সুচিপত্র
হংকংয়ের ভিক্টোরিয়া হারবারের উপর সকালের কুয়াশা এখনও কাটেনি, ম্যান্ডারিন ওরিয়েন্টাল হোটেলের বাইরের ফুলের সমুদ্র নীরবে ফুটে উঠেছে। কাঁচের পর্দার দেয়াল ঘিরে শত শত সাদা গোলাপের তোড়া এবং শিশুর নিঃশ্বাস, এবং পাপড়ির উপর শিশিরের দাগ পাশ দিয়ে যাওয়া মানুষের লাল চোখকে প্রতিফলিত করে। ১ এপ্রিল, ২০২৩, এমন একটি দিন যার দ্বিগুণ অর্থ রয়েছে - এটি একই সাথে একটি এপ্রিল ফুল দিবসের রসিকতা এবং হংকং পপ সংস্কৃতির ইতিহাসে সবচেয়ে বেদনাদায়ক স্মৃতি। ২২ বছর আগের সেই সন্ধ্যায় ঘড়ির কাঁটা ফিরিয়ে আনলে, লেসলি চিউং যখন ২৪ তলা থেকে লাফিয়ে পড়েছিলেন, সেই মুহূর্তটি কেবল শতাব্দীর শুরুতে স্বর্ণযুগকেই স্তব্ধ করে দেয়নি, বরং শতাব্দীর শেষের দিকে অসংখ্য মানুষের যৌবনের স্মৃতি চিরতরে আলোকিত করে তুলেছিল।
২২ বছর আগে, ১ এপ্রিল, ২০০৩ সালের এই দিনে, লেসলি চেউং হংকংয়ের ম্যান্ডারিন ওরিয়েন্টাল হোটেল থেকে লাফিয়ে পড়েন, তার উজ্জ্বল কিন্তু সংক্ষিপ্ত জীবনের অবসান ঘটান, সীমাহীন অনুশোচনা এবং আকাঙ্ক্ষা রেখে যান। যাইহোক, ২২ বছর কেটে গেছে, এবং তার প্রতিভা কখনও ম্লান হয়নি, এবং তিনি অগণিত মানুষের হৃদয়ে এক অমর কিংবদন্তি হিসেবে রয়ে গেছেন। একজন ভক্ত যেমন বলেছিলেন: "বাতাস বইতে থাকে, কিন্তু তুমি এপ্রিলের একজন কিংবদন্তি হয়ে উঠেছো যা কখনো ম্লান হবে না।"
১. ওয়েনহুয়ার সামনে টাইম ক্যাপসুল: একটি সম্মিলিত স্মৃতি যা কখনও ম্লান হয় না
ভোর থেকেই, সারা বিশ্বের ভক্তরা এখানে জড়ো হয়েছিলেন, ফুল, ছবি এবং হাতে লেখা কার্ড ধরে এই চিরন্তন মূর্তির প্রতি শোক প্রকাশ করতে। হোটেলের বাইরের রাস্তাগুলি লাল গোলাপ, সাদা লিলি এবং বেগুনি ফুল দিয়ে গম্ভীরভাবে এবং উষ্ণভাবে সজ্জিত ছিল। বিশাল ফুলের বোর্ডগুলিতে "আমার খুব বেশি কিছুর প্রয়োজন নেই, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমার ভাইকে পাওয়া", "২২তম বার্ষিকীতে আমাকে ভালোবাসতে থাকুন", "কে আপনার জায়গা নিতে পারে" ইত্যাদি শব্দ লেখা ছিল। কলমের প্রতিটি কণা আমার ভাইয়ের প্রতি ভক্তদের গভীর স্নেহ বহন করে। কিছু মানুষ তাইওয়ান, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া এমনকি ইউরোপ ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকেও এসেছিলেন কেবল এই দিনে তাদের ভাইয়ের সাথে "পুনর্মিলন" করার জন্য। শেনজেনের একজন ভক্ত বলেন: "আমি প্রতি বছর এখানে আসি। ভাই কেবল একজন আদর্শ নন, তিনি আমার যৌবন।"
ঘটনাস্থলে তার ভাইয়ের একটি বিশাল ছবিও স্থাপন করা হয়েছিল, এবং তার হাসি এখনও উজ্জ্বল ছিল যেন সে কখনও চলে যায়নি। রাস্তার ধারে ছোট পর্দায় "দ্য উইন্ড কন্টিনিউজ টু ব্লো", "মনিকা" এবং "হোয়েন উই ওয়্যার ইয়ং" এর মতো ক্লাসিক গান বাজানো হচ্ছিল। পরিচিত সুরগুলো বাতাসে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, মানুষ থমকে দাঁড়িয়ে তাকিয়ে থাকত, লেসলি চিউং-এর স্বর্ণযুগের কথা মনে করিয়ে দিত।
সকালের আলো ধীরে ধীরে উজ্জ্বল হতে থাকে, ফুলের দেয়ালটি অসাধারণ শৈল্পিকতা প্রদর্শন করতে থাকে: সাদা টিউলিপ দিয়ে তৈরি একটি পিয়ানো কীবোর্ড, নীল হাইড্রেনজা দিয়ে তৈরি "লেসলি" শব্দটি, এবং কিছু ভক্ত এমনকি একটি স্ফটিক ছবির ফ্রেমে "ডেজ অফ বিইং ওয়াইল্ড" থেকে "লেগলেস বার্ড" এর লাইনগুলি খোদাই করে। এই যত্ন সহকারে পরিকল্পিত স্মারকগুলি একটি ভ্রাম্যমাণ উন্মুক্ত আর্ট গ্যালারি তৈরি করে এবং প্রতিটি কাজ একটি অনন্য সময়ের কোড বহন করে। শেনজেনের "পরবর্তীতে রং-এর ভক্ত" জিয়াও চেন তার ফোনে পুনরুদ্ধার করা "মনিকা" এমভিটি দেখিয়েছিলেন: "আমরা ছবির মান উন্নত করার জন্য এআই প্রযুক্তি ব্যবহার করেছি। তখনকার ব্রাদারের নৃত্যের ধাপগুলি এখনও আশ্চর্যজনকভাবে ফ্যাশনেবল।"
এটা লক্ষণীয় যে শোক গোষ্ঠীটি প্রজন্মগতভাবে উল্লেখযোগ্য উল্লম্ফন দেখায়। ২০০০-এর দশকে জন্মগ্রহণকারী কলেজ ছাত্রী আজি একটি স্ব-নির্মিত হলোগ্রাফিক প্রক্ষেপণ যন্ত্র নিয়ে এসে "এ চাইনিজ ঘোস্ট স্টোরি"-এ নিং কাইচেনের পণ্ডিত চিত্রটি হোটেলের বাইরের দেয়ালে প্রক্ষেপণ করেছিলেন। "আমরা বিলিবিলিতে একটি স্মারক সরাসরি সম্প্রচার করেছি, এবং ভোর ৩টায়, হাজার হাজার মানুষ একই সাথে 'তুমি যদি এখানে থাকতে তাহলে বসন্ত দারুন হত'-এর মতো মন্তব্য পোস্ট করেছে।" শোকের এই ডিজিটাল পদ্ধতিটি লেসলি চেউং-এর জীবদ্দশায় নতুন প্রযুক্তি গ্রহণের চরিত্রের সাথে নিখুঁত মিল ছিল - তিনি ছিলেন হংকংয়ের প্রথম গায়ক যিনি কনসার্টে মাল্টিমিডিয়া প্রজেকশন ব্যবহার করেছিলেন।
২. আলো ও ছায়ার দীর্ঘ নদীতে চিরন্তন জমাট: শৈল্পিক জীবনের বহুমাত্রিকতা
মং ককের সাই ই স্ট্রিটে একটি খোলা আকাশের নিচে প্রদর্শনীতে, হ্যাপি টুগেদারের সিনেমার রিল ধীরে ধীরে একটি পুরানো দিনের প্রজেক্টরে ঘুরছিল। যখন হো পো-উইং পর্দায় লাই ইয়ু-ফাইকে বললেন, "কেন আমরা আবার নতুন করে শুরু করি না?", দর্শকদের মধ্যে কান্নার রোল পড়ে গেল। এই সমকামী চলচ্চিত্র, যা একসময় নিষিদ্ধ বলে বিবেচিত হত, এখন হংকংয়ের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য বোঝার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ্য হয়ে উঠেছে। চলচ্চিত্র সমালোচক হুয়াং গুওঝাও উল্লেখ করেছেন: "নারী স্বভাবের ব্যাখ্যা করার জন্য লেসলি চেউং-এর তার শরীরের ব্যবহার চীনা ভাষার চলচ্চিত্রে পুরুষত্বের একক কল্পনাকে ভেঙে দিয়েছে। এই নান্দনিক অগ্রগতি আজ আরও বাস্তবসম্মত।"
শেনজেনের নানশান জেলার একটি শিল্পকলায়, "লাল·লাল হতে থাকো" নামে একটি আন্তঃসীমান্ত প্রদর্শনী উন্মাদনা তৈরি করছে। প্রদর্শনীর মধ্যে রয়েছে চেং দিয়েইর পোশাকের থ্রিডি স্ক্যানিং ডেটা, "হট" কনসার্টে শিখা স্থাপনের তাপমাত্রা অনুধাবনকারী রেকর্ড এবং এমনকি লেসলি চেউংয়ের ৪৩৮টি পাবলিক পারফর্মেন্সের এআই-বিশ্লেষিত ভয়েসপ্রিন্ট। কিউরেটর মিসেস লিন ব্যাখ্যা করেছেন: "আমরা তার শৈল্পিক সৃষ্টির অগ্রগামী প্রকৃতিকে বিকৃত করার জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছি। উদাহরণস্বরূপ, আমরা দেখতে পেয়েছি যে তিনি ১৯৯৬ সালে তার কনসার্টে পরিবেশগত ইলেকট্রনিক সাউন্ড এফেক্ট নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেছিলেন।"
মিডিয়া জুড়ে এই স্মারক কার্যক্রমগুলি লেসলি চিউং-এর শৈল্পিক জীবনের আশ্চর্যজনক প্রসারণশীলতা প্রদর্শন করে। "দ্য উইন্ড কন্টিনিউজ টু ব্লো"-এর বিষণ্ণ রাজপুত্র থেকে শুরু করে "রেড"-এর অ্যান্ড্রোজিনাস চরিত্র, "রুজ"-এর ড্যান্ডি যুবক থেকে শুরু করে "ট্রিপল ট্যাপ"-এর সাইকোপ্যাথ, তিনি সর্বদা সমাজের প্রান্তিক চরিত্রগুলির মধ্যে মানবতার গভীরতা তুলে আনতে পারেন। চরিত্রটির আত্মা সম্পর্কে এই পুঙ্খানুপুঙ্খ ধারণা হয়তো বিনোদন জগতে তার নিজের উপর যে অনেক চাপ এবং সংগ্রাম সহ্য হয়েছে তার কারণে।
৩. ট্যাং হেডের গোলাপ কবিতা: ব্যক্তিগত স্মৃতি এবং জনসাধারণের আবেগের সুপারপজিশন
সকাল ০০:০০ টায়, টং হোক তাক ইনস্টাগ্রামে আপলোড করা "মনিকা" এর ক্লিপটি ইন্টারনেটে সুনামি সৃষ্টি করে। ১৯৮৫ সালের এই অভূতপূর্ব পারফর্ম্যান্স ভিডিওতে, লেসলি চিউং-এর কপালে ঘামের বিন্দু মঞ্চের আলোর নীচে হীরার মতো ঝিকিমিকি করছিল। যখন সে "থ্যাঙ্কস থ্যাঙ্কস থ্যাঙ্কস থ্যাঙ্কস মনিকা" গাইলো, তখন সে হঠাৎ ক্যামেরার দিকে চোখ বুলিয়ে নিল। ডিজিটাল পুনরুদ্ধার প্রযুক্তির মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করা এই মুহূর্তটি ২৪ ঘন্টার মধ্যে ৫,০০,০০০ বারেরও বেশি ফরোয়ার্ড করা হয়েছে। ট্যাং শেং-এর সংক্ষিপ্ত ক্যাপশন "কে তোমাকে প্রতিস্থাপন করতে পারে" গানের কথা থেকে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু ভক্তরা এটিকে একাধিক অর্থ দিয়ে ব্যাখ্যা করেছেন - উভয়ই তার প্রেমিকের কাছে একটি ব্যক্তিগত স্বীকারোক্তি এবং তার সুপারস্টার মর্যাদার ঐতিহাসিক নিশ্চিতকরণ।
লেসলি চিউং-এর স্মরণ অনুষ্ঠানে ব্যক্তিগত আবেগ এবং জনসাধারণের স্মৃতির মিলন এক অনন্য সাংস্কৃতিক ঘটনা তৈরি করেছে। প্রতি বছর, ট্যাং শেং-এর পোস্ট করা পুরনো ছবিগুলি সর্বদা সম্মিলিত প্রত্নতত্ত্বকে উদ্দীপিত করে: ১৯৯৭ সালের নববর্ষের আগের কনসার্টে মঞ্চের পিছনে আলিঙ্গন, ১৯৮৯ সালে সঙ্গীত জগতকে বিদায় জানানোর সময় তারা একে অপরের ধনুকের বন্ধন ঠিক করার মুহূর্ত, এমনকি ২০০১ সালে প্যারিসের রাস্তায় তাদের পিঠের পাশাপাশি হাঁটার দৃশ্য। এই টুকরোগুলি ধীরে ধীরে আসল লেসলি চেউংকে একত্রিত করে, যাকে মিডিয়া দ্বারা দানবীয় করা হয়নি - যে রিহার্সেলের ভুলের কারণে তার ইয়ারফোন ভেঙে ফেলত এবং গভীর রাতে কর্মীদের সাথে কার্ট নুডলসও খেতেন।
৪. সাংস্কৃতিক প্রতীকের সমসাময়িক অনুবাদ: আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য, স্মৃতিচারণ থেকে উদ্ভাবন পর্যন্ত
এই যুগে যেখানে স্মৃতি এবং বিস্মৃতি একে অপরের বিরুদ্ধে প্রতিযোগিতা করছে, লেসলি চিউংকে যা আলাদা করে তোলে তা হল তিনি কখনও সত্যিকার অর্থে অতীতের জিনিস হয়ে ওঠেননি। যখন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তার কণ্ঠস্বরকে নতুন গান গাইতে অনুকরণ করতে শুরু করে, যখন তার ডিজিটাল অবতার মেটাভার্সে ভার্চুয়াল কনসার্টের আয়োজন করতে দেখা যায়, যখন জেনারেশন জেড তার বিখ্যাত উক্তিগুলি ব্যবহার করে অভ্যন্তরীণ সঞ্চালন প্রতিরোধ করার জন্য মিম তৈরি করে - এই শিল্পী যিনি এপ্রিলে চলে যেতে বেছে নিয়েছিলেন, তিনি অনেক আগেই এক ধরণের চিরন্তন আধ্যাত্মিক মাধ্যমে রূপান্তরিত হয়েছেন, প্রতি বসন্তে বিভিন্ন প্রজন্মের আত্মাকে পুষ্ট করে চলেছেন।
বাতাস বইতে থাকে, সময়ের ধুলো উড়িয়ে নিয়ে যায়, কিন্তু যা তা উড়িয়ে দিতে পারে না তা হল শতাব্দী জুড়ে বিস্তৃত অতুলনীয় সৌন্দর্য। ম্যান্ডারিন হোটেলের বাইরের সর্বশেষ স্মারক ফলকে যেমনটি লেখা আছে: "এটি শেষ নয়, বরং অসংখ্য নতুন গল্পের সূচনা।" সম্ভবত এটাই কিংবদন্তির প্রকৃত অর্থ: যখন একজন ব্যক্তির জীবনের গতিপথ সময়ের চেতনার সাথে অনুরণিত হয়, তখন সে সাংস্কৃতিক অমরত্ব লাভ করে যা শারীরিক বিলুপ্তির বিরুদ্ধে লড়াই করে।
৫. সময় ও স্থান জুড়ে সুপারস্টার স্টাইল এবং প্রভাব
লেসলি চিউং-এর মৃত্যুর ২২ বছর হয়ে গেছে, কিন্তু তার শৈল্পিক কৃতিত্ব এবং ব্যক্তিগত আকর্ষণ সময়ের সাথে সাথে কখনও মিশে যায়নি। ১৯৮০-এর দশকে, তিনি "দ্য উইন্ড কন্টিনিউজ টু ব্লো" এবং "মনিকা"-এর মতো গানের মাধ্যমে সঙ্গীত জগতে আলোড়ন তুলেছিলেন, যা হংকং পপ সঙ্গীতের একজন আইকনিক ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠে; ১৯৯০-এর দশকে, তিনি "এ বেটার টুমরো", "ডেজ অফ বিইং ওয়াইল্ড" এবং "ফেয়ারওয়েল মাই কনকুবাইন"-এর মতো চলচ্চিত্রের মাধ্যমে চীনা চলচ্চিত্র জগতে তার কিংবদন্তি মর্যাদা প্রতিষ্ঠা করেন। বিশেষ করে "ফেয়ারওয়েল মাই কনকুবাইন"-এ চেং দিয়েই-এর ভূমিকা, যা তার অভিনয়ের প্রতি সর্বোচ্চ সাধনাকে পুরোপুরি প্রদর্শন করেছিল এবং এখনও চলচ্চিত্র ভক্তদের হৃদয়ে একটি ক্লাসিক চরিত্র। তিনি কেবল একজন গায়ক এবং অভিনেতাই নন, বরং একটি যুগের প্রতীকও। তাঁর কাজগুলি ভাষা ও অঞ্চলের ঊর্ধ্বে এবং প্রজন্মের পর প্রজন্মকে প্রভাবিত করেছে।
আনুষ্ঠানিক স্মারক অনুষ্ঠানের পাশাপাশি, ভক্তরা মং কক, হংকং, শেনজেন এবং অন্যান্য স্থানে স্বতঃস্ফূর্তভাবে ছোট ছোট স্মারক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন। তারা রাস্তায় ব্রাদারের ভিডিও এবং গান বাজিয়েছিল যাতে পথচারীরাও এই সুপারস্টারের আকর্ষণ অনুভব করতে পারে। ঠিক যেমন "লেফট অ্যান্ড রাইট হ্যান্ডস" গানের কথায় বলা হয়েছে: "তুমি চলে গেলে, কিন্তু চারদিকে ছড়িয়ে পড়লে।" যদিও লেসলি চিউং আর আমাদের মধ্যে নেই, তার আত্মা এবং কাজ সর্বত্র ছড়িয়ে আছে, চিরন্তন স্মৃতি হয়ে আছে।
৬. ভাই এবং তার ভক্তরা: ২২ বছরের অপরিবর্তনীয় সম্পর্ক
২২ বছর ধরে, লেসলি চিউং-এর ভক্তদের প্রতি ভালোবাসা কখনও কমেনি। প্রতি ১লা এপ্রিল, এটি কেবল একটি স্মারক নয়, বরং তার জীবনের একটি উদযাপনও। তারা ফুল, অশ্রু এবং গানের মাধ্যমে তাদের ভাইয়ের কিংবদন্তি অব্যাহত রাখে। ফুলের কার্ডে কেউ একজন লিখেছে: "ভালোবাসি ভাই, এটা কখনো বদলাবে না।" অন্যরা বিলাপ করে বলেছিল: "২২ বছর হয়ে গেছে, আর তুমি এখনও আমাদের হৃদয়ে একমাত্র।" এই ভক্তদের মধ্যে, ৫০ বছরেরও বেশি বয়সী "পুরাতন ভক্ত" আছেন, পাশাপাশি তরুণ প্রজন্মও আছেন যারা ব্রোর সিনেমা এবং গানের কারণে তার প্রেমে পড়েছেন। তারা হয়তো কখনো ব্রাদারের লাইভ পারফর্মেন্স সরাসরি দেখেনি, কিন্তু স্ক্রিন এবং সাউন্ডের মাধ্যমে তারা তার আন্তরিকতা এবং আবেগ অনুভব করেছে।
৭. ফরএভার লেসলি চিউং
লেসলি চিউং-এর মৃত্যু চীনা বিনোদন শিল্পের জন্য এক বিরাট ক্ষতি, কিন্তু তার উপস্থিতি কখনও সত্যিকার অর্থে অদৃশ্য হয়নি। তার সঙ্গীত এখনও রেডিওতে বাজানো হয়, তার সিনেমাগুলি এখনও প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় প্রদর্শিত হয় এবং তার গল্পগুলি এখনও ভক্তদের মধ্যে প্রচারিত হয়। ট্যাং হেডের আন্তরিক সমবেদনা এবং ভক্তদের ফুলের সমুদ্রের সাথে শ্রদ্ধাঞ্জলি একটি সত্যই বলে: লেসলি চেউং কেবল একজন শিল্পীই নন, তিনি একজন আবেগময় ভরণপোষণ এবং এমন একটি প্রতীক যা কখনও ম্লান হবে না।
এই ১লা এপ্রিল, যখন "মনিকা" গানের সুর আবার বেজে উঠল, যখন ম্যান্ডারিন ওরিয়েন্টালের বাইরের রাস্তাগুলি ফুলে ভরে গেল, তখন আমরা যেন ভাইকে বলতে শুনলাম, "বাতাস বইতে থাকে, ছাড়তে রাজি নয়।" ২২ বছর কেটে গেছে, কে তার পদ প্রতিস্থাপন করতে পারে? উত্তর হলো, কেউ পারবে না। লেসলি চিউং সর্বদা একমাত্র "ভাই" থাকবেন।
আরও পড়ুন:
