"একমাত্র ভয় পাওয়ার বিষয় হলো সংস্কৃতিমনা একজন গুন্ডা" প্রতিভাবান অপরাধী ঝাং জিকিয়াং-এর চার ভাগের ডাকাতি

প্রোফাইলের

ঝাং জিকিয়াং(৭ এপ্রিল, ১৯৫৫ - ৫ ডিসেম্বর, ১৯৯৮), "দ্য রিচ ম্যান" ডাকনামে পরিচিত, ছিলেনহংকংএকঅপরাধী গোষ্ঠীমহান নেতা, এবংসে পিং-হাংএবংইয়ে জিহানবহির্বিশ্ব তাদের সম্মিলিতভাবে "হংকংয়ের তিন মহান চোর" বলে ডাকে।

পেশা	ক্রাইম সিন্ডিকেটের নেতা
ফৌজদারি শাস্তি	মৃত্যুদণ্ড
শিশুরা	তিনজন পুরুষ এবং দুইজন মহিলা
দণ্ড	বিস্ফোরক দ্রব্যের অবৈধ ক্রয় এবং বিক্রয়,অপহরণ,অস্ত্র ও গোলাবারুদের চোরাচালান

রাস্তার গুন্ডা থেকে ডাকাত

জন্ম ৭ এপ্রিল, ১৯৫৫ সালে গুয়াংজির ইউলিনে।ঝাং জিকিয়াং, গুয়াংজির ইউলিনের একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ৪ বছর বয়সে তার বাবা-মায়ের সাথে হংকংয়ে পাচার করেন। শাম শুই পো-এর ঝুপড়িতে বেড়ে ওঠা এই কিশোর শৈশব থেকেই বিদ্রোহী চরিত্র দেখিয়েছিল: সে তার বাবার ভেষজ চা দোকানের ব্যবসার উত্তরাধিকারী হতে অস্বীকার করেছিল, একজন দর্জি শিক্ষানবিশের ব্যবস্থা এড়িয়ে গিয়েছিল এবং সারাদিন রাস্তায় ঘুরে বেড়াত।
এই দুষ্টু ছেলেটি যে পড়তে পছন্দ করত না, সে ভেষজ চায়ের দোকান আর দর্জির দোকানের মধ্যে ঘুরে বেড়াত, কিন্তু রাস্তার মারামারিতে জীবনের আনন্দ খুঁজে পেত। ১৭ বছর বয়সে, চুরির অভিযোগে তাকে প্রথমবারের মতো কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যা ছিল ভাগ্যের পূর্বাভাসের মতো এবং তার অপরাধমূলক জীবনের সূচনা।
পুলিশের ফাইল থেকে জানা যায় যে, ১২ বছর বয়স থেকেই সে প্রায়ই থানায় আসা-যাওয়া করে আসছে এবং মারামারি ও চুরি সহ ২০টিরও বেশি মামলায় জড়িত। তার বয়সকালেই তার অপরাধমূলক জিন স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল।

ঐতিহ্যবাহী গ্যাংগুলির বেঁচে থাকার নিয়ম থেকে ভিন্ন, ঝাং জিকিয়াং আশ্চর্যজনক অপরাধমূলক প্রতিভা দেখিয়েছিলেন। তারা মাদক পাচার এবং পর্নোগ্রাফি শিল্পের মতো ঐতিহ্যবাহী গোপন জগতের ব্যবসা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং লাভজনক আন্তঃসীমান্ত অপরাধের উপর তাদের দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল। "অভিজাত অপরাধ"-এর এই ভৌতিক ধারণা তাকে বিচার ব্যবস্থার সীমাকে ক্রমাগত চ্যালেঞ্জ করতে বাধ্য করে।

কাই তাক বিমানবন্দর রোলেক্স ডাকাতি (১৯৯০)

১৯৯০ সালে কাই তাক বিমানবন্দরে রোলেক্স ডাকাতির ঘটনায়, তিনি ঘটনাস্থলে কোনও জৈবিক প্রমাণ না রেখেই ১০ মিনিটের মধ্যে ২,৫০০ সোনার ঘড়ি লুট করতে একদল লোককে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এই ধরণের "মার্জিত অপরাধ" পুলিশকে হতবাক করে দিয়েছিল। পরের বছর যখন তিনি ১৭ কোটি টাকার একটি সাঁজোয়া গাড়ি ডাকাতি করেন, তখন তার স্ত্রী লুও ইয়ানফাং একটি নিরাপত্তা কোম্পানিতে কাজ করার কাকতালীয় ঘটনাটি তার সূক্ষ্ম পরিকল্পনামূলক চিন্তাভাবনাকে উন্মোচিত করে - এটি ছিল "ধনী ব্যক্তি অপহরণ মডেল" এর নমুনা যা ভবিষ্যতে হংকংকে হতবাক করে দিয়েছিল।

১৯৯৫ সালে যখন ঝাং জিকিয়াং "পুলিশ নির্যাতন এবং জোরপূর্বক স্বীকারোক্তির" কারণে তার দোষী সাব্যস্ততা সফলভাবে বাতিল করে এবং তাকে ৮০ লক্ষ হংকং ডলার ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়, তখন ক্যামেরার সামনে বিজয়ের ইঙ্গিত দেওয়া ব্যক্তিটি একজন রাস্তার গুন্ডা থেকে একজন পেশাদার অপরাধীতে চূড়ান্ত রূপান্তর সম্পন্ন করেছিলেন।

দ্য মানি ইন দ্য ব্যাংক (১৯৯১)

১৬ মাস পর, ঝাং জিকিয়াংয়ের দল আবার কাই তাক বিমানবন্দরে আক্রমণ করে। এবার তারা ১৭ কোটি হংকং ডলার নগদ লুট করে, যা তৎকালীন এশিয়ার বৃহত্তম নগদ ডাকাতির রেকর্ড তৈরি করে। তার স্ত্রী লুও ইয়ানফাং মামলার সাথে জড়িত নিরাপত্তা কোম্পানিতে কাজ করতেন এবং মামলার পরে তিনি যে ৪১০,০০০ হংকং ডলার চুরি করা জিনিসপত্র জমা দিয়েছিলেন, তার মূল সূত্র অবশেষে ঝাং জিকিয়াংকে কারাগারে পাঠানোর দিকে পরিচালিত করে। যাইহোক, কারাবাসের এই সময়কাল তার অপরাধমূলক নেটওয়ার্কের বৃদ্ধির ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় হয়ে ওঠে - স্ট্যানলি কারাগারে তিনি ইপ কাই ফ্যানের দলের একজন মূল সদস্য চেন ঝিহাওয়ের সাথে দেখা করেন, যা তাদের ভবিষ্যতের জোটের ভিত্তি তৈরি করে।

লি কা-শিং অপহরণের চরম শিখর (১৯৯৬)

১৯৯৬ সালের ২৩শে মে সন্ধ্যাবেলায়, ৮০ ডিপ ওয়াটার বে রোড থেকে গুলির শব্দে হংকংয়ের প্রশান্তি ভেঙে পড়ে। একটি বিশেষ বাহিনীর ইউনিটের কৌশলগত দক্ষতার সাথে, ঝাং জিকিয়াংয়ের দল ফ্যানলিং-এর একটি পরিত্যক্ত মুরগির খামারে লি জেজুকে বন্দী করে। এই নির্মম গ্যাংস্টার, যিনি নিজেকে "অপরাধী উদ্যোক্তা" বলে দাবি করেছিলেন, তিনি আসলে লি কা-শিংয়ের সাথে আলোচনার জন্য একা যাওয়ার সাহস করেছিলেন এবং পিকে তার বিলাসবহুল বাসভবনে একটি চমকপ্রদ সংলাপ মঞ্চস্থ করেছিলেন।

"আমি নতুন নোট নয়, ২ বিলিয়ন চাই।" বিশাল চাহিদার মুখোমুখি হয়ে, লি কা-শিংয়ের শান্ত প্রতিক্রিয়া এবং ব্যবসায়িক প্রজ্ঞা আশ্চর্যজনক। যখন সুপারম্যান চেউং কংয়ের শেয়ারে বিনিয়োগের পরামর্শ দেন, তখন ঝাং জিকিয়াংয়ের রসিকতাপূর্ণ প্রত্যাখ্যানের পিছনে মূলধনের খেলা সম্পর্কে তৃণমূলের পাল্টা আক্রমণকারীর জটিল অনুভূতি ছিল। ১.০৩৮ বিলিয়ন ডলারের এই আকাশছোঁয়া মুক্তিপণ, যা গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ডসে লিপিবদ্ধ হয়েছিল, কেবল হংকংয়ের অপরাধের ইতিহাসই পুনর্লিখন করেনি, বরং শীর্ষ ধনী ব্যক্তিদের জন্য একটি পেশাদার নিরাপত্তা শিল্পের জন্ম দিয়েছে। লি পরিবার অবিলম্বে ২৫ সদস্যের একটি G4 দল গঠন করে এবং তারপর থেকে, হংকংয়ের সেলিব্রিটিদের বুলেটপ্রুফ যানবাহনের বহর নিয়ে ভ্রমণ করতে হত।

সফল মডেলটি দ্রুত অনুলিপি করা হয়েছিল। ১৯৯৭ সালে গুও বিনশেংকে অপহরণ করার সময়, ঝাং জিকিয়াং অপ্রত্যাশিত প্রতিরোধের মুখোমুখি হন। সান হাং কাইয়ের রাজপুত্রকে চার দিন রাত কাঠের বাক্সে আটকে রাখার করুণ দৃশ্য অপরাধের নান্দনিকতার পিছনের নিষ্ঠুর প্রকৃতিকে উন্মোচিত করে। যখন গুও পরিবার অবশেষে ৬০ কোটি ইউয়ান মুক্তিপণ প্রদান করে, তখন ঝাং জিকিয়াংয়ের দল ইতিমধ্যেই নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার লক্ষণ দেখিয়েছিল - সূক্ষ্ম পরিকল্পনা থেকে শুরু করে হিংসাত্মক বলপ্রয়োগ, এটি একটি উন্মাদ ধ্বংসের আগমনের পূর্বাভাস দিয়েছিল।

ওয়াল্টার কোওকের অপহরণ (১৯৯৭)

লি পরিবারের "সভ্য লেনদেনের" তুলনায়, সান হুং কাইয়ের তরুণ প্রভুর অপহরণ ঝাং জিকিয়াংয়ের আরেকটি দিক তুলে ধরে:

• গুও বিনশেংয়ের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিরক্ষা ভেঙে ফেলতে ৬ দিন সময় লেগেছে
• কাঠের বাক্সে বন্দী রাখা এবং কম তাপমাত্রায় অপব্যবহারের মতো সহিংস উপায় ব্যবহার করা
• শেষ পর্যন্ত, ৬০ কোটি ইউয়ান মুক্তিপণের মধ্যে মাত্র ৩০ কোটি ইউয়ান পাওয়া গেছে, যা গ্রুপের মধ্যে চুরি হওয়া কিছু জিনিসপত্রের কথা প্রকাশ করে।
  যদিও এই অভিযানের ফলে লাভ কমে যায়, তবুও এর ফলে গুও বিনশেং ট্রমা-পরবর্তী স্ট্রেস ডিসঅর্ডারে ভুগতে শুরু করেন, যা সান হাং কাই পরিবারের মধ্যে অন্তর্দ্বন্দ্বের সূত্রপাত ঘটায়।

সীমান্তবর্তী আইন প্রয়োগকারী সংস্থায় ন্যায়বিচার

১৯৯৮ সালের জানুয়ারিতে, নিউ টেরিটরিজের মা তসো লুং-এ ৮০০ কিলোগ্রাম বিস্ফোরক টাইম বোমার মতো কাজ করে, যা ঝাং জিকিয়াং-এর অপরাধমূলক মিথকে সম্পূর্ণরূপে শেষ করে দেয়। স্ট্যানলি কারাগার উড়িয়ে দেওয়ার এই পাগলাটে পরিকল্পনাটিই শেষ ধাক্কা হয়ে দাঁড়াল যা উটের কোমর ভেঙে দিল। যখন গুয়াংডং এবং হংকং পুলিশ "9810 মেজর কেস" এর যৌথ অভিযান শুরু করে, তখন শতাব্দীর চোর রাজার শেষের কাউন্টডাউন শুরু হয়ে গিয়েছিল।

১৯৯৮ সালের ২৫শে জানুয়ারী, যখন ঝাং জিকিয়াংকে জিয়াংমেন টোল স্টেশনে গ্রেপ্তার করা হয়, তখন তার সাথে থাকা নোটবুকটি তার বিশাল পরিকল্পনা উন্মোচিত করে: হো ইং-তুং এবং জেং জিয়ানঝির অপহরণের পরিকল্পনা চালিয়ে যাওয়ার পাশাপাশি, তিনি শেনজেন, ঝুহাই এবং অন্যান্য স্থানে অস্ত্র লুকানোর জায়গাগুলিও বিস্তারিতভাবে লিপিবদ্ধ করেন। এই আন্তর্জাতিক অপরাধী নেটওয়ার্কের পতনের ফলে অবশেষে গুয়াংডং এবং হংকং পুলিশ "এক জায়গায় অপরাধ, উভয় জায়গায় যৌথ তদন্ত" এর একটি নতুন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করতে প্ররোচিত হয়।
তিন বছর কারাগারে থাকার পর, ঝাং জিকিয়াং এবং তার স্ত্রী একটি "আইনি আক্রমণ" শুরু করেন: লুও ইয়ানফাং পুলিশকে নির্যাতনের জন্য অশ্রুসিক্তভাবে অভিযুক্ত করার জন্য একটি সংবাদ সম্মেলন করেন এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তোলার জন্য শীর্ষ আইনজীবীদের একটি দল নিয়োগ করেন। শেষ পর্যন্ত, "প্রমাণে পদ্ধতিগত ত্রুটি" থাকার কারণে হাইকোর্ট রায় পরিবর্তন করে নির্দোষ ঘোষণা করে এবং পুলিশকে ৮ মিলিয়ন হংকং ডলার ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। আদালতের সামনে ভি-সাইন দেখানোর জন্য চেউং তেজে-কেউং-এর হাত তোলার ছবিটি হংকংয়ের আইনের শাসনের ইতিহাসে একটি কালো হাস্যরসের অংশ হয়ে উঠেছে।
জিয়াংমেন উপকূলে গ্রেপ্তারের ঘটনাস্থলে, ঝাং জিকিয়াং "হংকংয়ের বাসিন্দা" বলে চিৎকার করে প্রত্যর্পণের দাবি জানান, যা দুটি স্থানের এখতিয়ার নিয়ে তীব্র সংঘর্ষের সূত্রপাত করে। ধারা ৬ এর আঞ্চলিক নীতি এবং ফৌজদারি আইনের ধারা ৮ এর সুরক্ষা নীতি অনুসারে, গুয়াংজু ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট ৬ ডিসেম্বর, ১৯৯৮ তারিখে বিস্ফোরক অবৈধ ক্রয়-বিক্রয়, অপহরণ এবং অস্ত্র চোরাচালানের অপরাধের জন্য তাকে ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দেয়। পার্ল নদীর মোহনায় প্রতিধ্বনিত হওয়া ধার্মিক গুলির শব্দ হংকংয়ের বছরের পর বছর ধরে জর্জরিত নিরাপত্তার দুঃস্বপ্নের অবসান ঘটায়।

রক্তাক্ত রহস্যোদ্ঘাটন

ঝাং জিকিয়াংএই মামলাটি কেবল একটি কোষাগার ডাকাতিই নয়, বরং একটি গভীর সামাজিক সতর্কবার্তাও রেখে গেছে। তিনি ব্যক্তিগতভাবে যে অপরাধের পাঠ্যপুস্তকটি লিখেছিলেন তা গুয়াংডং এবং হংকংয়ের মধ্যে একটি মামলা রিপোর্টিং প্রক্রিয়া প্রতিষ্ঠাকে উৎসাহিত করেছিল এবং "আন্তঃসীমান্ত যৌথ গ্রেপ্তার পদ্ধতি" এর জন্ম দিয়েছিল। যেসব ধনী পরিবারগুলির ভাগ্য পুনর্লিখিত হয়েছে, তারা কোটি কোটি নিরাপত্তা বিনিয়োগের মাধ্যমে একটি শ্রেণীর পরিখা তৈরি করেছে। ডিপ ওয়াটার বে রোড এখনও যানজটে ভরা, যেন গল্প বলছে: আকাঙ্ক্ষার এই শহরে, কিংবদন্তি এবং শিক্ষা সবসময় একসাথে চলে।

নিরাপত্তা সচিব রেজিনা ইপ চেউং তে-কেউং-এর ঘটনা ব্যাখ্যা করছেন

নিরাপত্তা সচিব রেজিনা ইপ আজ (মঙ্গলবার) বলেছেন যে চেউং তে-কেউং এবং আরও ১৭ জন হংকং বাসিন্দার মূল ভূখণ্ডে সংঘটিত সন্দেহভাজন অপরাধের জন্য মূল ভূখণ্ডে বিচার করা হয়েছে এবং হংকংয়ে অপরাধকারী হংকংয়ের লোকদের উপর মূল ভূখণ্ডের এখতিয়ার প্রয়োগের কোনও প্রশ্নই ওঠে না।

তিনি জোর দিয়ে বলেন: "মূল ভূখণ্ড কর্তৃপক্ষ চেউং তে-কেউং-এর মামলার এখতিয়ার ব্যবহার করেছে কারণ হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের অংশ নয়, বরং কারণ অভিযুক্ত অপরাধ মূল ভূখণ্ডে সংঘটিত হয়েছে।"

আজ লেজিসলেটিভ কাউন্সিলের সদস্যদের কাছে চেউং তে-কেউং মামলার প্রতিবেদন দাখিলের জন্য সরকারের বৈঠক কেন বন্ধ দরজার পিছনে অনুষ্ঠিত হতে হলো, তা ব্যাখ্যা করার সময় রেজিনা ইপ বলেন যে মূল ভূখণ্ডে বিচার প্রক্রিয়া এখনও চলমান থাকার কারণেই এটি হয়েছে, তাই মামলাটি নিয়ে হাই-প্রোফাইল পদ্ধতিতে আলোচনা করা উপযুক্ত নয়।

"আমরা হংকংয়ে চলমান তদন্ত এবং ভবিষ্যতের যেকোনো বিচারিক কার্যক্রমে কোনওভাবেই বাধা দিতে চাই না," তিনি বলেন।

রেজিনা ইপ উল্লেখ করেছেন যে চেউং তে-কেউং মামলার বর্তমান পরিচালনা অন্যান্য বিদেশী বিচারব্যবস্থার সাথে সম্পর্কিত মামলাগুলির সরকারের পরিচালনার মতোই।

"অতএব, এই মামলায় তাদের এখতিয়ারের উপর জোর দিয়ে এবং চেউং তে-কেউং এবং তার দলের প্রত্যর্পণের দাবি করে, কিছু লোক যেমন প্রশ্ন তুলেছেন, তেমনই এসএআর সরকার তাদের দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ হওয়ার কোনও প্রশ্নই ওঠে না।"

প্রাসঙ্গিক তথ্যগুলি হল:

- মূল ভূখণ্ডের সাথে আমাদের কোনও আনুষ্ঠানিক প্রত্যর্পণ চুক্তি নেই। তবে, হংকং এসএআর সরকারের মূল ভূখণ্ড কর্তৃপক্ষের সাথে একটি প্রশাসনিক ব্যবস্থা রয়েছে, যার অধীনে হংকংয়ের যেসব বাসিন্দার অপরাধ সব হংকংয়ে সংঘটিত হয়েছে অথবা যারা মূল ভূখণ্ডের আইন অনুসারে অবৈধ কর্মকাণ্ডে জড়িত, তাদের মূল ভূখণ্ডের বিচারিক প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার পরে এবং তাদের সাজা ভোগ করার পরে, যদি থাকে, হংকংয়ে স্থানান্তর করা হবে।

- চেউং তেজে-কেউং স্বেচ্ছায় হংকং ত্যাগ করেন এবং আইনি উপায়ে মূল ভূখণ্ডে ফিরে আসেন। যখন সে দেশ ত্যাগ করে, তখন আমরা এখনও এমন পর্যায়ে পৌঁছাইনি যেখানে আমরা তাকে বিচার করতে পারব, এবং তাকে গ্রেপ্তার করার মতো পর্যাপ্ত কারণও আমাদের কাছে ছিল না।

- মূল ভূখণ্ডে তার গ্রেপ্তারের পর, আমরা প্রশাসনিক ব্যবস্থার অধীনে চেউং তেজে-কেউং-এর প্রত্যর্পণের অনুরোধ করিনি কারণ সেই সময়ে মূল ভূখণ্ডে তার অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের তদন্ত এবং বিচারিক কার্যক্রম ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গিয়েছিল। এটি করা অনুচিত হত এবং এই পদ্ধতিটি পলাতকদের প্রত্যর্পণের আন্তর্জাতিক অনুশীলনের সাথেও সঙ্গতিপূর্ণ ছিল।

"এই মামলার তদন্ত এবং সন্দেহভাজন ব্যক্তির বিচারের জন্য হংকং পুলিশ তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা না করার জন্য অভিযোগ করা সত্যিই অন্যায্য," রেজিনা ইপ বলেন।

"পুলিশ এই মামলাটিকে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নিচ্ছে এবং পুলিশের তাদের দায়িত্ব এড়ানোর কোনও প্রশ্নই ওঠে না।"

"অপহরণের শিকার ব্যক্তি অপরাধের কথা জানাননি বলে প্রমাণ সংগ্রহ করা খুবই কঠিন। পুলিশ ভুক্তভোগীর সাথে যোগাযোগ করেছে কিন্তু এখনও মামলা দায়েরের পর্যায়ে পৌঁছায়নি।"

বিভিন্ন অভিযুক্ত অপরাধের বিষয়ে পুলিশ তদন্ত চলছে।

পুলিশ মূল ভূখণ্ডের জননিরাপত্তা সংস্থাগুলির সাথেও পটভূমি তথ্য এবং গোয়েন্দা তথ্য বিনিময় করেছে, ঠিক যেমনটি তারা অতীতে অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থার সাথে করেছে।

যেহেতু কথিত অপরাধগুলি মূল ভূখণ্ড এবং হংকং উভয় স্থানেই সংঘটিত হয়েছে, তাই পুলিশ হংকংয়ের পরবর্তী তদন্তে সহায়তা করতে পারে এমন যেকোনো তথ্য সংগ্রহের জন্য পর্যবেক্ষক হিসেবে মূল ভূখণ্ডে বিচার পর্যবেক্ষণের জন্য একজন অফিসারকে মোতায়েন করেছে।

মূল ভূখণ্ডে পরিচালিত বিচারের বিষয়ে, রেজিনা ইপ ব্যাখ্যা করেছেন যে বিচারটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের ফৌজদারি আইন এবং ফৌজদারি কার্যবিধি আইন অনুসারে পরিচালিত হয়েছিল।

তিনি আরও বলেন: "'এক দেশ, দুই ব্যবস্থা' নীতির অধীনে, হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল মূল ভূখণ্ডের বিচার পদ্ধতিতে হস্তক্ষেপ করবে না এবং করা উচিত নয়, ঠিক যেমন আমরা আশা করি যে সংশ্লিষ্ট মূল ভূখণ্ড কর্তৃপক্ষ আমাদের বিচার পদ্ধতিতে হস্তক্ষেপ করবে না।"

"হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল মূল ভূখণ্ডের বিচার ব্যবস্থাকে সম্মান করে। একইভাবে, আমরা অন্যান্য বিচারব্যবস্থায় পরিচালিত বিচার কার্যক্রমে হস্তক্ষেপ করব না।"

উপর

৩ নভেম্বর, ১৯৯৮ (মঙ্গলবার)

আরও পড়ুন:

• ৭৯ ডিপ ওয়াটার বে রোড এবং শতাব্দীর সেরা হংকং অপহরণ মামলা: লি কা-শিংয়ের সম্পদ, নিরাপত্তা এবং সংকটকালীন প্রজ্ঞার উপর এক নজর