民政事務總署

Grundlegende Informationen

Funktionen: Damit die Politik der Regierung mit der Zeit Schritt halten kann. Bereitstellung von Unterstützungsleistungen für Nachlassbegünstigte. Setzen Sie Maßnahmen des Gebäudemanagements um. Vergabe von Lizenzen für Spielhallen, Gewinnspiele, öffentliche Tanzlokale, Lotterien, Mahjong/Tin Kau, Tai Bo Na und Wettbewerbe zur Geschäftsförderung.

Adresse: Bezirksämter
Telefon: 2835 2500
E-Mail: hadgen@had.gov.hk
Webseite: https://www.had.gov.hk/

Hauptwerk

Stärkung der Kommunikationskanäle zwischen der Regierung und der Öffentlichkeit; der Öffentlichkeit die Ziele, Richtlinien und Dienstleistungen der Regierung erläutern; die Ansichten und Erwartungen der Öffentlichkeit zu sammeln, auszuwerten und an die Regierung weiterzugeben, damit die Regierungspolitik an die Zeit angepasst werden kann.
Über das District Management Committee koordiniert es die Umsetzung verschiedener staatlicher Dienste und Projekte im Bereich öffentlicher Einrichtungen in der Region.
Durch die Arbeit der Bezirksräte und Betreuungsteams können wir der Öffentlichkeit besser dienen.
Die Bürger werden ermutigt, sich an gemeinschaftsbildenden Aktivitäten zu beteiligen, um den nachbarschaftlichen Geist der gegenseitigen Hilfe zu fördern.
Helfen Sie während und nach Notfällen und Naturkatastrophen dabei, die Bürger zu alarmieren, Notunterkünfte bereitzustellen und verschiedene Hilfsdienste und Folgearbeiten zu koordinieren.
Ziel ist es, die Unterstützungsleistungen der Regierung für Neuankömmlinge vom Festland und ethnische Minderheiten zu überwachen und zu bewerten, um ihnen eine möglichst schnelle Integration in die Gesellschaft Hongkongs zu ermöglichen.
Durchführung kleinerer Arbeiten im Bezirk und Umsetzung von Gebäudemanagementmaßnahmen zur Verbesserung des Wohnumfelds der Bevölkerung; dafür sorgen, dass Hotels, Clubs, Bedspace-Apartments und Karaoke-Einrichtungen die Sicherheitsstandards erfüllen; und erteilen Lizenzen für Spielautomatenzentren, preisgekrönte Vergnügungsparks, öffentliche Tanzsäle, Lotterieaktivitäten, Mahjong/Tin Kau, Tai Bo Na und Wettbewerbe zur Förderung des Geschäfts.
Bereitstellung von Unterstützungsleistungen für Nachlassbegünstigte.

Sicherstellung des Service-Levels

Serviceumgebung

Die Abteilung ist bestrebt, der Öffentlichkeit zuvorkommende und effiziente Dienste in einer sauberen, ordentlichen und geordneten Umgebung zu bieten.

Überwachung der Leistung

Der Direktor des Innenministeriums überwacht die Leistung der oben genannten Dienste im Hinblick auf die gesetzten Ziele.

Rolle und Rechtsmittel der Bürger

Die Abteilung freut sich über Kommentare und Vorschläge der Öffentlichkeit zu den oben genannten Diensten. Unsere Mitarbeiter werden ihr Bestes tun, um der Öffentlichkeit zu dienen. Sollten unsere Leistungen die versprochenen Ziele nicht erreichen, haben die Bürgerinnen und Bürger das Recht, von uns eine umgehende und ausführliche Erklärung zu verlangen. Bürger können Anfragen über folgende Kanäle stellen:

Treffen Sie den zuständigen Vorgesetzten; oder
Schreiben Sie an den zuständigen Bezirksbeamten.

Einfache mündliche Beschwerden werden zeitnah bearbeitet. Bei komplexeren schriftlichen Beschwerden erfolgt innerhalb von 10 Tagen zumindest eine vorläufige Antwort.

Wenn ein Bürger der Meinung ist, dass seine Beschwerde nicht ordnungsgemäß bearbeitet wurde, kann er sich an den Direktor des Innenministeriums wenden. Die Kontaktdaten lauten wie folgt:

Postanschrift: Home Affairs Department, 29/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
Faxnummer: 2834 7649
E-Mail-Adresse: hadgen@had.gov.hk

So fordern Sie weitere Informationen an

Die Mitarbeiter unserer telefonischen Auskunftsstelle (Tel.: 2835 2500) und der Auskunftsstellen für innere Angelegenheiten geben der Öffentlichkeit gern weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen.

Bürger können auch unsere Website besuchen ( http://www.had.gov.hk ) für weitere Informationen zu unserer Abteilung.

Gebäudemanagement

Bauordnung (Kap. 344)

Verhaltenskodex für die Beschaffung von Lieferungen, Waren und Dienstleistungen

Best Practices im Gebäudemanagement

Gründung einer Eigentümergemeinschaft

Gebäudemanagement-Supportdienste

Bildungs- und Förderaktivitäten

Computerdatenbank für private Gebäude in Hongkong

Formulare/Vorlagen

Behörde für Immobilienverwaltungsdienste

Grundlegende Informationen

Funktionen: Vorschriften für Immobilienverwaltungsdienste (Kap. 626) Schreibt die Funktionen und Abläufe der Property Management Services Authority (die Behörde) vor. Um Immobilienverwaltungsdienste durch ein Lizenzierungssystem zu regulieren, die Integrität von Immobilienverwaltungsunternehmen und -praktikern zu fördern und den professionellen Status der Immobilienverwaltungsbranche zu verbessern.

Adresse: Raum 806-8, 8. Stock, Dah Sing Financial Centre, 248 Queen's Road East, Wan Chai, Hongkong
Telefon: 3696 1111
E-Mail: enquiry@pmsa.org.hk
Webseite: https://www.pmsa.org.hk/tc/

Dorfhäuser in den New Territories von der Steuerpflicht befreit

Einführung

Nach Abschnitt 36(3) der Rating Ordinance (Kap. 116) kann der Director of Home Affairs im Rahmen einer vom Chief Executive erteilten Vollmacht jedes echte Dorfhaus, das außerhalb der in Abschnitt 36(1)(c) genannten Orte liegt, von der Steuer befreien.

Teilnahmeberechtigung

Im Allgemeinen sind die Ureinwohner der New Territories oder ihre unmittelbaren Familienangehörigen von der Zahlung von Steuern für die von ihnen bewohnten Dorfhäuser befreit.

Gemäß der aktuellen Steuerbefreiungsrichtlinie der New Territories sind mit „einheimischen Einwohnern“ Personen gemeint, deren väterliche Vorfahren im Jahr 1898 in den ursprünglichen Dörfern der New Territories von Hongkong (ausgenommen New Kowloon) lebten. Mit „unmittelbaren Familienangehörigen“ sind Eltern, Großeltern, Ehepartner, Kinder und Geschwister sowie die Eltern und Schwiegergroßeltern des Ehepartners gemeint.

Anwendungsmethode

Bestehendes Dorfhaus

Antragsteller müssen das „Antragsformular für die Befreiung von der Zahlung der Gebühren für New Territories Village Houses“ ausfüllen.Klicken Sie hier zum Download] und senden Sie es anschließend zusammen mit den erforderlichen Belegen an dieBezirksamt. Die entsprechenden Formulare finden Sie unterBeratungszentrum für zivile AngelegenheitenAnfrage.

Bewerber können auchKalkulationstabelle, und laden Sie relevante Belege hoch.

Die Kriterien und Antragsverfahren für die Steuerbefreiung finden Sie in den „Richtlinien für die Beantragung der Steuerbefreiung für Dorfhäuser in den New Territories“ [Klicken Sie hier zum Download].

Neues Dorfhaus

Bei neu gebauten Dorfhäusern handelt es sich um jene Dorfhäuser, für die derzeit ein „Letter of Satisfaction“ bzw. ein „Letter of No Objection to Occupation“ beantragt wird. Wenn der Antragsteller einen „Bauabschlussbericht“ (CE/4 oder CE/5) oder andere Dokumente zur Abschlusserklärung beim Grundbuchamt des Gebiets eingereicht hat, in dem sich das Dorfhaus befindet, muss er/sie das „Antragsformular für die Befreiung von der Gebührenzahlung für neu gebaute Dorfhäuser in den New Territories“ ausfüllen [Klicken Sie hier zum Download] und senden Sie es anschließend zusammen mit den erforderlichen Belegen an dieBezirksamt. Die entsprechenden Formulare werden grundsätzlich erst nach Eingang der „Baufertigstellungsmeldung“ bzw. sonstiger Unterlagen zur Fertigstellungserklärung durch das zuständige Bezirksamt für Grundstücksverwaltung ausgegeben. Wenn Sie weitere Antragsformulare erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Abteilung für Gebührenbefreiungen unter 3586 2687 oder 3586 2493.

Bewerber können auchKalkulationstabelle, und laden Sie relevante Belege hoch.

Die Kriterien und Antragsverfahren für die Steuerbefreiung finden Sie in den „Richtlinien für die Beantragung einer Steuerbefreiung für neu gebaute Dorfhäuser in den New Territories“ [Klicken Sie hier zum Download].

Büro der Lizenzierungsbehörde

Einführung

Das Office of Licensing des Innenministeriums ist verantwortlich für die Durchsetzung Verordnung über verschiedene Lizenzen(Kapitel 114), Glücksspielverordnung(Kapitel 148), Hotel- und Pensionsbeherbergungsverordnung(Kapitel 349), Verordnung zur Sicherheit von Clubs(Kapitel 376), Verordnung über Spielhallen(Kapitel 435), Bedspace Apartments Verordnung (Kapitel 447) und Verordnung über Karaoke-Einrichtungen (Kapitel 573).

Wenn Sie Kommentare oder Anfragen haben oder nicht lizenzierte Vorgänge melden möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die folgenden Methoden:

Kategorie	Telefon	Fax	Adresse
Anfragen zur Lizenzierung von Hotels, Clubs, Bedspace-Apartments und Karaoke-Einrichtungen	(852) 2881 7034	(852) 2894 8343	4/F, Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hongkong
Berichterstattung über den nicht lizenzierten Betrieb von Hotels, Clubs, Bedspace-Apartments und Karaoke-Einrichtungen	(852) 2881 7498	(852) 2504 5805	4/F, Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hongkong
Anfragen zu Lizenzen für Spielhallen und Gewinnspiele	(852) 2116 5230	(852) 2511 3860	Raum 2503-05, 25. Stock, AIA Tower, 183 Electric Road, North Point, Hongkong
Anfragen zu Lotterielizenzen	(852) 3521 1496 / (852) 2117 3798
Anfragen zur Mahjong / Tin Kau Lizenz	(852) 2117 3798
Anfragen zur Lizenz für öffentliche Tanzhallen und zur Taipa-Lizenz	(852) 2117 3982
Anfragen zu Wettbewerbslizenzen zur Wirtschaftsförderung	(852) 3521 1496 / (852) 2117 3798

Webseite: www.hadla.gov.hk
E-Mail: hadlaenq@had.gov.hk

Chinesischer Wohltätigkeitsfonds und Sonderhilfsfonds

Einführung

Der Chinese Charity Fund und der Special Relief Fund haben das Ziel, Einwohnern Hongkongs, die aufgrund von Naturkatastrophen oder Unfällen in Not geraten sind, Nothilfe zu leisten. Der Chinese Charity Fund unterstützt bedürftige chinesische Familien/Einzelpersonen, während der Special Assistance Fund nicht-chinesische Familien/Einzelpersonen unterstützt. Alle Anträge werden vom zuständigen Bezirksamt geprüft, um die finanzielle Notlage der Antragsteller zu beurteilen.

Anwendungsmethode

Betroffene von örtlichen Vorfällen können Anträge bei ihrem zuständigen Landratsamt stellen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das zuständige Landratsamt. Bitte klicken Sie hierDurchsuchen Sie die Adressen und Telefonnummern der Beratungszentren für zivile Angelegenheiten in jedem Bezirk. Anträge von Einwohnern Hongkongs, die bei Katastrophen außerhalb Hongkongs schwer verletzt wurden oder ums Leben kamen, sind über die Einwanderungsbehörde an das Innenministerium zu richten.