Inhaltsverzeichnis
Der Zahler von Steuern und staatlichen Mieten kann der Eigentümer der Immobilie, der Pächter der Immobilie oder eine andere Person sein. Die Verantwortung für die Zahlung von Steuern und staatlichen Mieten ist eine Angelegenheit zwischen den beiden Mietparteien und sollte von beiden Parteien bei der Besprechung des Mietvertrags entschieden werden.
Die Preise und die staatliche Miete in Hongkong werden bestimmt durchRating- und BewertungsabteilungDie Geschäftsführung obliegt dem Rating- und Bewertungsdepartement RVD. Wenn Sie die Zahlerinformationen ändern müssen (z. B. Eigentümerwechsel, Mieterwechsel usw.), können Sie dies auf folgende Weise tun:
Änderung der Korrespondenzadresse
Wenn Sie lediglich Ihre Korrespondenzadresse ändern müssen, der Zahler aber unverändert bleiben soll, können Sie die Änderung über folgende Kanäle übermitteln:
- Über das Internet Änderung der Tarife und Angaben zum staatlichen Mietzahler"Aufschlag;
- Rufen Sie die Hotline der Rating- und Bewertungsabteilung unter 2152 0111 an; oder
- Vervollständigen Sie die Mitteilung über Änderungen der Tarife und/oder Angaben zum staatlichen Mietzahler》RVD1006 (PDF) oder das Formular „Änderung der Angaben zum Zahlungsempfänger“ auf der Rückseite der „Zahlungsaufforderung für Gebühren und/oder staatliche Mieten“ (d. h. der Gebührenrechnung), oder benachrichtigen Sie die Bewertungs- und Schätzabteilung per Brief unter Angabe der Kontonummer der Immobilie und des Namens des Zahlungsempfängers, der neuen Korrespondenzadresse und der Kontaktnummer und senden Sie es anschließend an die Bewertungs- und Schätzabteilung zurück:
- Per Post: 15/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon
- Fax: 2152 0113
- E-Mail: billing@rvd.gov.hk
Nach Abschluss der Änderung der Korrespondenzadresse stellt die Rating- und Bewertungsabteilung eine "Bestätigung der Änderung der Zahlungsempfängerdaten" aus an neuAdresse zur Bestätigung durch den Zahler. Bei Änderung Ihrer Korrespondenzadresse über die Hotline, Änderungsmitteilung Wird auchAn die alte Adresse versenden.
Bitte beachten: Die Korrespondenzadresse kann ein Postfach oder eine Auslandsadresse sein. Als Korrespondenzadresse sind jedoch DD, LOT, Parkplatz/Carport/Stellplatz, Schild und Antenne nicht zulässig.
Wechsel des Zahlers
Wenn Sie die Gebühren/den staatlichen Mietzahler ändern müssen oder wenn der aktuelle Zahler seinen/ihren Namen ändert, können Sie die Änderung über die folgenden Kanäle vornehmen:
- Über das Internet Änderung der Tarife und Angaben zum staatlichen Mietzahler„Dienstleistungen; oder
- Vervollständigen Sie die Mitteilung über Änderungen der Tarife und/oder Angaben zum staatlichen Mietzahler》RVD1006 (PDF) oder das Formular „Änderung der Angaben zum Zahlungsempfänger“ auf der Rückseite der „Zahlungsaufforderung für Gebühren und/oder staatliche Mieten“ (d. h. der Gebührenrechnung), oder benachrichtigen Sie die Bewertungs- und Schätzabteilung per Brief unter Angabe der Kontonummer der Immobilie und des Namens, der Korrespondenzadresse und der Kontaktnummer des neuen Zahlungsempfängers und senden Sie es anschließend an die Bewertungs- und Schätzabteilung zurück:
- Per Post: 15/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon
- Fax: 2152 0113
- E-Mail: billing@rvd.gov.hk
Wenn ein neuer Eigentümer/Mieter eine Änderung der Steuerzahlerdaten beantragt, muss er/sie die ursprüngliche Kontonummer angeben. Daher sollten bei einem Eigentümerwechsel bzw. einer Vermietung einer Immobilie die Übergabe der Gebühren- und Mietkonten, einschließlich der Klärung des Kontostands (also der „Logistik“) und der Kontoübergabe von beiden Parteien geregelt werden. Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Transaktionsvermittler (z. B. einem Rechtsanwalt oder Immobilienmakler).
Wenn der Antragsteller der ursprüngliche Zahler ist, sich aber über den Namen des neuen Zahlers nicht sicher ist, kann der ursprüngliche Zahler die Rating- und Bewertungsabteilung bitten, „Eigentümer/Bewohner“ als Namen des neuen Zahlers zu verwenden. In diesem Fall werden die Gebühren- und Mietrechnungen ausschließlich an die Adresse der Immobilie versandt.
Anfragekontakt
- Telefon: (852) 2152 0111 (Allgemeine Anfragen)
- E-Mail: rvdmailbox@rvd.gov.hk
- Webseite:Rating- und Bewertungsabteilung
Es wird empfohlen, nach dem Absenden der Bewerbung eine Kopie aufzubewahren und den Fortschritt nach einer Woche aktiv zu verfolgen, um sicherzustellen, dass die Informationen erfolgreich aktualisiert werden.
Weiterführende Literatur:
