Tabla de contenido
El pagador de los impuestos y rentas gubernamentales puede ser el propietario del inmueble, el arrendatario del inmueble o cualquier otra persona. La responsabilidad de pagar las tasas y el alquiler del gobierno es un asunto entre las dos partes del contrato de arrendamiento y debe ser decidido por ambas partes al discutir el contrato de arrendamiento.
Las tasas y el alquiler del gobierno en Hong Kong están determinados porDepartamento de Calificación y Valoración(Departamento de Calificación y Valoración, RVD) es responsable de la gestión. Si necesita cambiar la información del pagador (como cambio de propietario, cambio de inquilino, etc.), puede hacerlo a través de los siguientes métodos:
Cambio de dirección de correspondencia
Si sólo necesita cambiar su dirección de correspondencia pero el pagador permanece sin cambios, puede presentar el cambio a través de los siguientes canales:
- A través de Internet Cambio de tasas y datos del contribuyente del alquiler gubernamental"Atender;
- Llamar a la línea directa del Departamento de Calificación y Valoración al 2152 0111; o
- Completa el Aviso de cambio de tarifas y/o datos del contribuyente de alquiler del gobiernoRVD1006 (PDF) o el formulario "Cambio de Datos del Beneficiario" que se encuentra al dorso del "Aviso de Demanda de Impuestos y/o Alquileres del Gobierno" (es decir, la factura de impuestos), o notifique al Departamento de Tasación y Valuación por carta, indicando el número de cuenta de la propiedad y proporcionando el nombre del beneficiario, la nueva dirección de correspondencia y el número de contacto, y luego devuélvalo al Departamento de Tasación y Valuación:
- Por correo: 15/F, Oficinas gubernamentales de Cheung Sha Wan, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon
- Fax: 2152 0113
- correo electrónico: facturación@rvd.gov.hk
Luego de completar el cambio de dirección de correspondencia, el Departamento de Calificación y Valuación emitirá una “Confirmación de Cambio de Datos del Beneficiario” a nuevoDirección para confirmación por parte del pagador. Si cambia su dirección de correspondencia a través de la línea directa, cambie la notificación También lo haráEnviar a dirección antigua.
Tenga en cuenta: La dirección de correspondencia puede ser un apartado postal o una dirección en el extranjero. Sin embargo, no se permiten como direcciones de correspondencia una DD, un LOTE, un estacionamiento/cochera/espacio de estacionamiento, un letrero o una antena.
Cambio de pagador
Si necesita cambiar las tarifas/pagador del alquiler gubernamental, o si el pagador actual cambia su nombre, puede realizar el cambio a través de los siguientes canales:
- A través de Internet Cambio de tasas y datos del contribuyente del alquiler gubernamental"Servicios; o
- Completa el Aviso de cambio de tarifas y/o datos del contribuyente de alquiler del gobiernoRVD1006 (PDF) o el formulario "Cambio de Datos del Beneficiario" que se encuentra al dorso del "Aviso de Demanda de Impuestos y/o Alquileres del Gobierno" (es decir, la factura de impuestos), o notifique al Departamento de Tasación y Valuación por carta, indicando el número de cuenta de la propiedad y proporcionando el nombre, la dirección de correspondencia y el número de contacto del nuevo beneficiario, y luego devuélvalo al Departamento de Tasación y Valuación:
- Por correo: 15/F, Oficinas gubernamentales de Cheung Sha Wan, 303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon
- Fax: 2152 0113
- correo electrónico: facturación@rvd.gov.hk
Cuando un nuevo propietario/inquilino solicita cambiar los datos del contribuyente, deberá proporcionar el número de cuenta original. Por lo tanto, cuando una propiedad cambia de manos/se alquila, ambas partes deben ocuparse de la transferencia de las tasas y las cuentas de alquiler del gobierno, incluida la aclaración del saldo de la cuenta (es decir, la "logística") y los procedimientos de transferencia de la cuenta. Para obtener más detalles, puede preguntar al agente de transacciones (por ejemplo, un abogado o un agente inmobiliario).
Si el solicitante es el pagador original pero no está seguro del nombre del nuevo pagador, el pagador original puede solicitar al Departamento de Valoración y Calificación que utilice "propietario/ocupante" como nombre del nuevo pagador. En este caso, la factura de impuestos y alquileres del gobierno solo se enviará a la dirección del inmueble.
Contacto de consulta
- Teléfono: (852) 2152 0111 (Consultas generales)
- correo electrónico: rvdmailbox@rvd.gov.hk
- sitio web:Departamento de Calificación y Valoración
Se recomienda conservar una copia después de enviar la solicitud y hacer un seguimiento activo del progreso después de una semana para garantizar que la información se actualice correctamente.
Lectura adicional:
