Tabla de contenido
Las luces de neón del Coliseo Hung Hom de Hong Kong titilaban en el cielo nocturno. Había sido testigo de los momentos brillantes de innumerables superestrellas, pero nunca la despedida de una pareja había sido tan desgarradora. En noviembre de 2003, Anita Mui pisó este escenario por última vez con un vestido de novia blanco. Al sonar la melodía de "Sunset Song", susurró al vacío: "Me casé con la música, me casé contigo". En ese momento, solo habían pasado ocho meses desde que Leslie Cheung saltó de su muerte. Esta pareja de las estrellas gemelas más deslumbrantes de la sociedad hongkonesa culminó el arte mundial de la manera más conmovedora.
El camino hacia la redención entrelazado con luz y sombra
En el set de "Stormy Girl 2" en 1994, Peter Chan miró a Leslie Cheung y Anita Mui en el monitor y notó con atención los cambios sutiles en esta pareja de amigas cercanas. Anita Mui se ajustó repetidamente el vestuario para el papel de Fang Yanmei en el camerino. Este papel de superestrella oculta que se disponía a "buscar al Conejo Blanco" era exactamente como su vida en ese momento: tras sufrir una ruptura amorosa, la Hermana Mui necesitaba encontrar consuelo en la fantasía de la inocencia. Leslie Cheung incluyó deliberadamente largos monólogos en el guión, convirtiendo la cámara en una salida para las emociones de Anita Mui.
"Ah Mei, recuerda este ángulo." Leslie Cheung tomó repentinamente el micrófono del director. Este era su primer intento como director. Chen Kexin, que estaba de pie frente al monitor, descubrió que cuando Leslie Cheung habló con Anita Mui como directora, la luz perdida hacía mucho tiempo en sus ojos se reavivó. La escena, originalmente planeada para durar tres horas, se completó en tan solo 40 minutos bajo la dirección de Leslie Cheung. Anita Mui exclamó posteriormente: «Filmó como si bailara tango; cada paso fue preciso y elegante».
Esta redención artística alcanzó su apogeo en “Into Ashes”. En el set, bajo el calor abrasador del año 2000, Leslie Cheung caminaba de un lado a otro sosteniendo el guión gráfico; las gotas de sudor en su frente reflejaban pequeños rayos de luz del sol. Cuando la difunta Anita Mui llegó apresuradamente, puso cara seria y dijo: «Si tardas más, me convertiré en tu piedra de toque». Tras esta broma se escondía su consideración por su amiga íntima, que sufría de insomnio; programó el momento culminante por la tarde, solo para que Anita Mui pudiera dormir dos horas más.
Flores gemelas en el crepúsculo sangriento
En el estudio de grabación, en 2001, la melodía de "Youth in All Its Glory" resonó en el espacio cerrado. Leslie Cheung, quien sufría de depresión, insistió en no usar una doble para completar los difíciles movimientos. Cuando la capa de satén púrpura de Anita Mui pasó ante la cámara, de repente ordenó detenerse: "Necesitamos un primer plano. Los ojos de Anita Mui reflejan toda la próspera dinastía Tang". Lo que la gente vio después en este video musical no fue solo la elegancia incomparable de las dos divas, sino también una próspera dinastía Tang. "Lo que la gente vio más tarde en este MV no fue solo la belleza incomparable de las dos divas, sino también una ceremonia de coronación creada para su mejor amigo por un paciente con síndrome de la dinastía Tang con sus últimas fuerzas.
Stanley Kwan recuerda aquella tarde lluviosa cuando Leslie Cheung lo esperaba en el café con el guión de "Contra la luz". "Shi Er Shao y Ru Hua deberían tener un nuevo final", señaló la escena del guion donde ambos fueron enterrados en el fuego. "La realidad es demasiado fría, la obra debe ser más cálida". Esta idea inconclusa finalmente se convirtió en arrepentimiento: cuando llegó la noticia de la retirada del inversor, Anita Mui se encerró en el camerino para volver a ver el video de "Rouge", con la cabeza calva bajo la luz azul de las lágrimas en el monitor.
Los engranajes del destino se rompieron por completo el 1 de abril de 2003. Cuando Anita Mui recibió la llamada, estaba probándose su bata de concierto, y la capa bordada en oro de repente le pareció que pesaba mil libras. En el funeral de Leslie Cheung, acarició el ataúd y susurró: "¿Puedo traerte un disfraz?". Los periodistas que esperaban afuera de la funeraria captaron su imponente figura, y la foto posteriormente se tituló "Una vela en el viento".
La luz de las estrellas sin fin
Durante los preparativos para el último concierto de Anita Mui, la diseñadora de vestuario Liu Peiji descubrió que había bordado en secreto las palabras "Doce Jóvenes Maestros" en el forro de sus trajes de actuación. Cuando suena el preludio de “Fate”, siempre hay un foco en el lado izquierdo del escenario, que es el asiento reservado para los que aún no han llegado. Durante el período más doloroso de la quimioterapia, veía repetidamente los videos de la colaboración entre ambos. La enfermera comentó que a menudo la oía murmurar a la pantalla: «Mira qué bonita es esta toma».
El 30 de diciembre de 2003, en la ceremonia de despedida de Anita Mui, el maestro de ceremonias leyó un pasaje que ella había escrito antes de morir: "Si hay algo que lamentar, es el musical inacabado, pero creo que ya ha preparado el escenario". La sala funeraria reprodujo la versión en vivo de "Youth in the Past" una y otra vez. Cuando cantó "Solo preparé el escenario", Tianzi de aquel siglo, este fanático del país. Fijado para siempre en el cielo estrellado de la cultura pop de Hong Kong.
Hoy en día, en el cielo nocturno del puerto Victoria, todavía se puede escuchar a alguien tararear la melodía de "Fate". El guion inacabado de "Contra la luz" de las dos superestrellas reposa tranquilamente en el archivo cinematográfico, con sus anotaciones manuscritas conservadas en las páginas amarillentas: en el espacio en blanco de una escena de despedida, Leslie Cheung dibujó una mariposa con un bolígrafo, y Anita Mui añadió una línea al lado: "En la próxima vida, seré directora, y tú llegas tarde a mi vida".
