Table des matières
adresse
- Lieu：香港金鐘道66號，金鐘道政府合署（Government Offices, Queensway）
- Étage cible：法律援助署位於9樓及24至27樓
Transport
1. MTR
金鐘道政府合署位於金鐘站附近，步行約5-10分鐘，是最方便的交通方式。
- Arrivée à la gare：金鐘站（港島線、荃灣線、南港島線或東鐵線）
- sortie:
- utiliser F出口（金鐘廊方向）。
- 出站後，沿著金鐘廊（Admiralty Centre）前行，穿過天橋或地面通道到達金鐘道。
- 沿金鐘道向西走（朝太古廣場方向），約5分鐘即可看到金鐘道政府合署大樓。
- Itinéraire pédestre:
- 從F出口出來後，沿著指示牌前往金鐘道。
- 經過太古廣場（Pacific Place）後，繼續沿金鐘道直走，政府合署就在左手邊。
2. Bus
多條巴士路線經過金鐘，停靠站點包括「金鐘站」、「金鐘道」或「太古廣場」附近。
- Lignes de bus courantes:
- 過海巴士：101、104、109、111、113、115、182等（視乎出發地點）。
- 港島區：1、5B、6、10、11、12A、23、37A、40等。
- 新界或九龍：依起點選擇合適路線，如960、961、968等。
- Point de débarquement:
- 「金鐘站」或「太古廣場」站，下車後沿金鐘道步行約3-5分鐘。
- indice:Utilisez des applications mobiles (telles que Hong Kong Easy Ride ou Google Maps) pour vérifier les itinéraires de bus en temps réel et les heures d'arrivée.
3. Tram
若從港島區其他地方出發，可乘坐電車至金鐘。
- Point de débarquement：金鐘站（近太古廣場或金鐘廊）。
- marcher：下車後沿金鐘道向西步行約5分鐘到達政府合署。
4. Conduire ou prendre un taxi
- Saisie d'adresse：金鐘道66號，金鐘道政府合署。
- PARKING:
- 金鐘道政府合署無公眾停車場，建議停泊在附近商場，如太古廣場（Pacific Place）或金鐘廊。
- 太古廣場停車場入口位於金鐘道，收費約每小時HK$30-40（以實際收費為準）。
- Taxi:
- 從中環或銅鑼灣搭的士約10-15分鐘，車費約HK$30-50（視乎交通情況）。
- 告知司機「金鐘道政府合署」或「金鐘道66號」即可。
5. Marche (à partir de lieux proches)
- 從中環：沿花園道或皇后大道中向東走，約15-20分鐘。
- 從灣仔：沿軒尼詩道或盧押道向西走，約15分鐘。
進入金鐘道政府合署
- Entrée du bâtiment：位於金鐘道，靠近太古廣場一側，入口有明顯標示「金鐘道政府合署」。
- Contrôle de sécurité：進入大樓需通過保安檢查，可能需要出示身份證明文件（如香港身份證）。
- ascenseur:
- 前往9樓：使用大堂內的電梯直達法律援助署（9樓接待處）。
- 前往24-27樓：確認電梯是否分區運行，可能需要轉乘高層電梯。
- 法律援助署接待處:
- 9樓是主要接待處，建議先到此查詢具體辦事地點。
- 辦公時間：一般為周一至周五 8:45-13:00 及 14:00-17:45（公眾假期除外）。
Autres conseils
- Téléphone de demande de renseignements：法律援助署總部電話為 +852 2537 7677，可提前確認辦公時間或所需文件。
- Accessibilité:Le bâtiment dispose d'un accès sans obstacle et d'ascenseurs, adaptés aux personnes à mobilité réduite.
- Navigation cartographique：建議使用Google Maps、Apple Maps或香港本地應用程式導航，輸入「金鐘道政府合署」或「Queensway Government Offices」。
- Précautions:
- Évitez les heures de pointe (8h00-9h30, 17h30-18h30) pour éviter les embouteillages.
- 攜帶身份證明文件及相關資料，以便辦理法律援助申請。
Lectures complémentaires :
