Table des matières
adresse
- Lieu：香港九龍旺角聯運街30號，旺角政府合署（Mong Kok Government Offices）
- Étage cible：法律援助署位於地下及3樓
Transport
1. MTR
旺角政府合署位於旺角站或旺角東站附近，步行約5-10分鐘，是最便捷的方式。
- Arrivée à la gare:
- 旺角站（荃灣線或觀塘線）
- 旺角東站（東鐵線）
- sortie:
- 旺角站：使用 B3出口（近朗豪坊方向）或 E2出口（近花園街）。
- 旺角東站：使用 B出口（近聯運街）。
- Itinéraire pédestre:
- 從旺角站B3出口:
- 出站後沿亞皆老街向東走，轉入花園街向北行。
- 在花園街與聯運街交界處左轉，沿聯運街直走約2-3分鐘，旺角政府合署在右手邊。
- 從旺角東站B出口:
- 出站後沿聯運街向南走約5分鐘，旺角政府合署在左手邊。
- 距離：從旺角站約600米，從旺角東站約400米。
2. Bus
多條巴士路線經過旺角，停靠站點包括「旺角站」、「花園街」或「旺角東站」附近。
- Lignes de bus courantes:
- Kowloon：1、1A、2、3C、6、9、12A、18、203C、271等。
- Bus de Cross Harbour：104、112、117、118、171、904、905等。
- Nouveaux territoires：58X、59X、60X、63X、67X、68X、69X等。
- Point de débarquement:
- 「旺角站」（亞皆老街或彌敦道）。
- 「花園街」（近聯運街）。
- 「旺角東站」（近聯運街）。
- marcher：下車後沿花園街或聯運街步行約3-5分鐘到達旺角政府合署。
- indice：使用手機應用程式（如香港乘車易、KMB/LWB App或Google Maps）查詢實時巴士路線及到站時間。
3. 小巴
- 紅色小巴：有多條路線經過旺角，特別是彌敦道或亞皆老街，可在「旺角站」或「花園街」下車。
- 綠色小巴：如12、17M、21K等，視乎出發地點，停靠「花園街」或「旺角東站」。
- marcher：下車後沿聯運街步行約2-3分鐘。
4. Conduire ou prendre un taxi
- Saisie d'adresse：九龍旺角聯運街30號，旺角政府合署。
- PARKING:
- 旺角政府合署無公眾停車場，建議停泊在附近商場或停車場，如朗豪坊（Langham Place，亞皆老街）或雅蘭中心（Yau Ma Tei）。
- 朗豪坊停車場收費約每小時HK$30-40（以實際收費為準）。
- Taxi:
- 從尖沙咀或油麻地搭的士約5-10分鐘，車費約HK$30-50（視乎交通情況）。
- 告知司機「旺角聯運街30號旺角政府合署」或「近花園街」即可。
- Avis：旺角區交通繁忙，建議避開高峰時段（上午8:00-10:00，下午5:00-7:00）。
5. Marche (à partir de lieux proches)
- 從彌敦道（Nathan Road）：沿花園街向北走，轉入聯運街，約5-7分鐘。
- 從油麻地：沿上海街或彌敦道向北，經亞皆老街轉聯運街，約10-15分鐘。
- 從太子：沿花園街向東南走，約10分鐘。
進入旺角政府合署
- Entrée du bâtiment：位於聯運街，入口有標示「旺角政府合署」。
- Service d'aide juridique:
- souterrain：進入大樓後即可找到法律援助署的接待處或辦事處，適合初次查詢。
- 3樓：從大堂乘電梯至3樓，沿指示牌前往法律援助署辦公室。
- Contrôle de sécurité：可能需要出示身份證明文件（如香港身份證）並登記。
- Heures d'ouverture：一般為周一至周五 8:45-13:00 及 14:00-17:45（公眾假期除外）。
- Accessibilité:Le bâtiment dispose d'un accès sans obstacle et d'ascenseurs, adaptés aux personnes à mobilité réduite.
Autres conseils
- Téléphone de demande de renseignements：法律援助署旺角辦事處電話為 +852 2399 2277，可提前確認所需文件或預約安排。
- Navigation cartographique：建議使用Google Maps、Apple Maps或香港乘車易，輸入「旺角政府合署」或「Mong Kok Government Offices」。
- Précautions:
- 旺角是繁忙區域，建議預留時間應對人流或交通。
- 攜帶身份證明及相關文件，以便辦理法律援助申請。
- 聯運街較窄，步行時注意安全。
Lectures complémentaires :
