Table des matières
Les néons du Hung Hom Coliseum de Hong Kong scintillaient dans le ciel nocturne. Il avait été témoin des moments brillants d’innombrables superstars, mais jamais les adieux d’un couple de partenaires n’avaient été aussi déchirants. En novembre 2003, Anita Mui est montée sur cette scène pour la dernière fois dans une robe de mariée blanche. Lorsque la mélodie de « Sunset Song » retentit, elle murmura au vide : « Je me suis mariée à la musique, mariée à toi. » À ce moment-là, cela faisait seulement huit mois que Leslie Cheung avait sauté de sa tombe. Ce couple de jumelles les plus éblouissantes de la société hongkongaise a complété l'art mondial de la manière la plus déchirante.
Le chemin de la rédemption entrelacé de lumière et d'ombre
Sur le tournage de « Stormy Girl 2 » en 1994, Peter Chan a regardé Leslie Cheung et Anita Mui sur le moniteur et a vivement remarqué les changements subtils chez ce couple d'amis proches. Anita Mui a ajusté à plusieurs reprises son costume pour le rôle de Fang Yanmei dans la loge. Ce rôle de superstar cachée qui devait « rechercher le lapin blanc » ressemblait exactement à sa vie du moment : après avoir vécu un chagrin d'amour, Sœur Mui avait besoin de trouver du réconfort dans la fantaisie enfantine. Leslie Cheung a délibérément inclus de longs monologues dans le scénario, faisant de la caméra un exutoire pour les émotions d'Anita Mui.
"Ah Mei, souviens-toi de cet angle." Leslie Cheung a soudainement pris le micro du réalisateur. C'était sa première tentative de réalisation. Chen Kexin, qui se tenait devant le moniteur, a découvert que lorsque Leslie Cheung parlait à Anita Mui en tant que réalisatrice, la lumière perdue depuis longtemps dans ses yeux s'est rallumée. La scène, initialement prévue pour durer trois heures, a été réalisée en seulement 40 minutes sous la direction de Leslie Cheung. Anita Mui s'exclama plus tard : « Il a filmé comme s'il dansait le tango, chaque pas était précis et gracieux. »
Cette rédemption artistique atteint son apogée dans « Into Ashes ». Sur le plateau, dans la chaleur torride de 2000, Leslie Cheung faisait les cent pas en tenant le scénario du storyboard, les gouttes de sueur qui coulaient de son front reflétant de minuscules rayons de lumière dans la lumière du soleil. Lorsque feu Anita Mui arriva précipitamment, il prit délibérément un air sévère et dit : « Si vous êtes en retard, je deviendrai un rocher qui attend sa femme. » Derrière cette blague se cachait sa considération pour son ami proche qui souffrait profondément d'insomnie - il avait délibérément organisé le point culminant de l'après-midi, juste pour permettre à Anita Mui de dormir deux heures de plus.
Fleurs jumelles dans le crépuscule sanglant
Dans le studio d'enregistrement en 2001, la mélodie de « Youth in All Its Form » résonnait dans l'espace clos. Leslie Cheung, qui souffrait de dépression, a insisté pour ne pas utiliser de doublure corporelle pour réaliser les mouvements difficiles. Lorsque la cape en satin violet d'Anita Mui a balayé l'objectif, il a soudainement demandé un arrêt : « Nous avons besoin d'un gros plan ici. Les yeux d'Anita Mui reflètent toute la prospérité de la dynastie Tang. » Ce que les gens ont vu plus tard dans ce clip vidéo n'était pas seulement l'élégance incomparable des deux divas, mais aussi une dynastie Tang prospère. "Ce que les gens ont vu plus tard dans ce clip n'était pas seulement la beauté incomparable des deux divas, mais aussi une cérémonie de couronnement créée pour son meilleur ami par un patient atteint du syndrome de la dynastie Tang avec ses dernières forces.
Stanley Kwan se souvient de cet après-midi pluvieux où Leslie Cheung l'attendait au café avec le scénario de "Against the Light". « Shi Er Shao et Ru Hua devraient avoir une nouvelle fin », a-t-il souligné en faisant référence à la scène du scénario où ils étaient tous deux ensevelis dans une mer de feu, « la réalité est trop froide, la pièce doit être plus chaleureuse ». Cette idée inachevée s'est finalement transformée en regret - lorsque la nouvelle du retrait de l'investissement est arrivée, Anita Mui s'est enfermée dans le vestiaire pour revoir la cassette vidéo de "Rouge", avec la tête chauve dans la lumière bleue des larmes sur le moniteur.
Les rouages du destin se sont complètement brisés le 1er avril 2003. Quand Anita Mui a reçu l'appel, elle essayait sa robe de concert, et la cape brodée d'or lui a soudainement semblé peser mille livres. À la salle funéraire de Leslie Cheung, elle a caressé le cercueil et a murmuré : « Puis-je vous apporter un costume ? » Les journalistes qui attendaient devant la maison funéraire ont immortalisé sa silhouette stupéfiante, et la photo a été plus tard intitulée « Une bougie dans le vent ».
La lumière des étoiles sans fin
Lors des préparatifs du dernier concert d'Anita Mui, le créateur de costumes Liu Peiji a découvert qu'elle avait secrètement brodé les trois mots « Douze Jeunes Maîtres » sur la doublure de ses costumes de spectacle. Lorsque le prélude de « Fate » retentit, il y a toujours un projecteur sur le côté gauche de la scène, qui est le siège réservé à ceux qui ne sont pas encore arrivés. Durant la période la plus douloureuse de la chimiothérapie, elle a regardé à plusieurs reprises les extraits de films de leur collaboration. L'infirmière a dit qu'elle l'entendait souvent murmurer à l'écran : « Regardez comme cette photo est magnifique. »
Le 30 décembre 2003, lors de la cérémonie d'adieu d'Anita Mui, le présentateur a lu un passage qu'elle avait écrit avant sa mort : « S'il y a un regret, c'est la comédie musicale inachevée, mais je pense qu'il a déjà préparé le terrain de l'autre côté. » La salle funéraire a joué en boucle la version live de « Youth in the Past ». Quand il chantait « Installez seulement la scène ». La salle funéraire a joué en boucle la version live de « Youth in the Past ». Quand il chantait « Il suffit de monter la scène », c'était Tianzi de ce siècle, ce fan du pays. À jamais fixé dans le ciel étoilé de la culture pop de Hong Kong.
Aujourd'hui, dans le ciel nocturne du port de Victoria, on peut encore entendre quelqu'un fredonner la mélodie de « Fate ». Le scénario inachevé de « Against the Light » des deux superstars repose tranquillement dans les archives du film, avec leurs annotations manuscrites conservées sur les pages jaunies - dans l'espace vide d'une scène d'adieu, Leslie Cheung a esquissé un papillon avec un stylo, et Anita Mui a ajouté une ligne à côté : « Dans la prochaine vie, je serai réalisatrice, et vous êtes en retard pour ma vie.
