विषयसूची
हांगकांग के विक्टोरिया हार्बर पर सुबह की धुंध अभी तक छंटी नहीं है, लेकिन मंदारिन ओरिएंटल होटल के बाहर फूलों का सागर चुपचाप खिल उठा है। कांच की पर्दे वाली दीवार के चारों ओर सफेद गुलाब और बेबीज़ ब्रीथ के सैकड़ों गुलदस्ते लगे हुए हैं, और पंखुड़ियों पर पड़ी ओस वहां से गुजरने वाले लोगों की लाल आंखों को प्रतिबिंबित कर रही है। 1 अप्रैल, 2023 दोहरे अर्थ वाला दिन है - यह एक अप्रैल फूल दिवस का मजाक भी है और हांगकांग पॉप संस्कृति के इतिहास में सबसे दर्दनाक स्मृति नोड भी है। घड़ी की सुईयों को पीछे घुमाकर 22 वर्ष पूर्व की उस शाम को याद करें, जब लेस्ली चेउंग ने 24वीं मंजिल से छलांग लगाई थी, जिसने न केवल सदी के अंत के स्वर्णिम युग को रोक दिया था, बल्कि सदी के अंत में अनगिनत लोगों की युवावस्था की यादों को भी हमेशा के लिए सुर्खियों में ला दिया था।
22 वर्ष पूर्व, 1 अप्रैल 2003 को, लेस्ली चेउंग ने हांगकांग के मैंडरीन ओरिएंटल होटल से छलांग लगाकर आत्महत्या कर ली थी, जिससे उनका शानदार लेकिन छोटा जीवन समाप्त हो गया, तथा वे अपने पीछे अंतहीन पछतावे और लालसाएं छोड़ गए। हालाँकि, 22 साल बीत चुके हैं, और उनकी प्रतिभा कभी कम नहीं हुई है, और वे अनगिनत लोगों के दिलों में एक अमर किंवदंती बने हुए हैं। जैसा कि एक प्रशंसक ने कहा: "हवा चलती रहती है, लेकिन आप अप्रैल की एक ऐसी किंवदंती बन गए हैं जो कभी फीकी नहीं पड़ेगी।"
1. वेनहुआ के सामने टाइम कैप्सूल: एक सामूहिक स्मृति जो कभी फीकी नहीं पड़ती
सुबह से ही दुनिया भर से प्रशंसक यहां एकत्रित हुए और उन्होंने इस शाश्वत मूर्ति के लिए शोक व्यक्त करने के लिए फूल, तस्वीरें और हस्तलिखित कार्ड लिए। होटल के बाहर सड़क को लाल गुलाब, सफेद लिली और बैंगनी फूलों से गंभीरतापूर्वक और गर्मजोशी से सजाया गया था। विशाल फूलों के बोर्ड पर कुछ इस तरह के शब्द लिखे थे, "मुझे ज्यादा कुछ नहीं चाहिए, सबसे महत्वपूर्ण बात है मेरा भाई होना", "22वीं सालगिरह पर भी मुझे प्यार करते रहना", "आपकी जगह कौन ले सकता है", आदि। कलम के हर स्ट्रोक में मेरे भाई के प्रति प्रशंसकों का गहरा स्नेह झलक रहा था। कुछ लोग इस दिन अपने भाई से "मिलने" के लिए ताइवान, जापान, दक्षिण कोरिया और यहां तक कि यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका जैसे दूर-दराज के स्थानों से भी आए। शेन्ज़ेन के एक प्रशंसक ने कहा: "मैं हर साल यहां आता हूं। भाई सिर्फ एक आदर्श नहीं है, वह मेरा युवा है।"
घटनास्थल पर उनके भाई की एक बड़ी तस्वीर भी रखी गई थी, और उनकी मुस्कान अभी भी वैसी ही चमक रही थी, जैसे कि वे कभी यहां से गए ही नहीं थे। सड़क किनारे लगी छोटी स्क्रीनों पर "द विंड कंटीन्यूज़ टू ब्लो", "मोनिका" और "व्हेन वी वर यंग" जैसे क्लासिक गाने बज रहे थे। हवा में गूंजती परिचित धुनें लोगों को रुककर देखने पर मजबूर कर रही थीं, तथा लेस्ली चेउंग के स्वर्णिम युग की याद दिला रही थीं।
जैसे-जैसे सुबह की रोशनी धीरे-धीरे बढ़ती गई, फूलों की दीवार पर अद्भुत कलात्मकता दिखाई देने लगी: सफेद ट्यूलिप से बना एक पियानो कीबोर्ड, नीले हाइड्रेंजिया से सजा शब्द "लेस्ली" और कुछ प्रशंसकों ने तो क्रिस्टल फोटो फ्रेम में "डेज़ ऑफ बीइंग वाइल्ड" से "लेगलेस बर्ड" की पंक्तियां भी उकेरीं। ये सावधानीपूर्वक डिजाइन किए गए स्मारक एक चलती-फिरती खुली कला गैलरी का निर्माण करते हैं, और प्रत्येक कृति में समय का एक अनूठा कोड अंकित होता है। शेन्ज़ेन के "बाद के रोंग प्रशंसक" ज़ियाओ चेन ने अपने फोन पर पुनर्स्थापित "मोनिका" एमवी दिखाया: "हमने छवि की गुणवत्ता बढ़ाने के लिए एआई तकनीक का उपयोग किया। उस समय ब्रदर के डांस स्टेप्स आज भी आश्चर्यजनक रूप से फैशनेबल हैं।"
यह ध्यान देने योग्य बात है कि शोक व्यक्त करने वाले समूह में महत्वपूर्ण पीढ़ीगत उछाल देखने को मिलता है। 2000 के दशक में जन्मे एक कॉलेज छात्र अजी ने एक स्व-निर्मित होलोग्राफिक प्रक्षेपण उपकरण लाया और होटल की बाहरी दीवार पर "ए चाइनीज घोस्ट स्टोरी" में निंग कैचेन की विद्वान छवि को प्रक्षेपित किया। "हमने बिलिबिली में एक स्मारक लाइव प्रसारण किया, और सुबह 3 बजे, हजारों लोगों ने एक साथ टिप्पणियां पोस्ट कीं जैसे 'यदि आप अभी भी यहां होते तो वसंत बहुत अच्छा होता।'" शोक व्यक्त करने का यह डिजिटल तरीका लेस्ली चेउंग के अपने जीवनकाल के दौरान नई प्रौद्योगिकियों को अपनाने के चरित्र के लिए एकदम उपयुक्त है - वह हांगकांग में संगीत कार्यक्रम में मल्टीमीडिया प्रक्षेपण का उपयोग करने वाले पहले गायक थे।
2. प्रकाश और छाया की लंबी नदी में शाश्वत ठहराव: कलात्मक जीवन के विविध आयाम
मोंग कोक के साई यी स्ट्रीट पर खुले आसमान के नीचे चल रही स्क्रीनिंग में, पुराने जमाने के प्रोजेक्टर पर हैप्पी टुगेदर की फिल्म की रील धीरे-धीरे चल रही थी। जब हो पो-विंग ने स्क्रीन पर लाई यिउ-फई से कहा, "हम फिर से शुरुआत क्यों नहीं करते?", तो दृश्य में एक के बाद एक सिसकियाँ फूट पड़ीं। यह समलैंगिक फिल्म, जिसे कभी वर्जित माना जाता था, अब हांगकांग की सांस्कृतिक विविधता को समझने के लिए एक महत्वपूर्ण पाठ्य बन गई है। फिल्म समीक्षक हुआंग गुओझाओ ने बताया: "लेस्ली चेउंग द्वारा स्त्री स्वभाव की व्याख्या करने के लिए अपने शरीर का उपयोग करने से चीनी भाषा की फिल्मों में पुरुषत्व की एकतरफा कल्पना टूट गई। यह सौंदर्य संबंधी सफलता आज अधिक यथार्थवादी है।"
शेन्ज़ेन के नानशान जिले के एक कला स्थल में "रेड·कंटीन्यू टू बी रेड" नामक एक सीमा-पार प्रदर्शनी धूम मचा रही है। प्रदर्शनों में चेंग डिएयी की वेशभूषा के 3डी स्कैनिंग डेटा, "हॉट" कॉन्सर्ट में ज्वाला स्थापना के तापमान संवेदन रिकॉर्ड और यहां तक कि लेस्ली चेउंग के 438 सार्वजनिक प्रदर्शनों के एआई-विश्लेषित वॉयसप्रिंट भी शामिल हैं। क्यूरेटर सुश्री लिन ने बताया: "हमने उनकी कलात्मक रचना की अवांट-गार्डे प्रकृति को विघटित करने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग करने का प्रयास किया। उदाहरण के लिए, हमने पाया कि उन्होंने 1996 में अपने संगीत समारोहों में पर्यावरणीय इलेक्ट्रॉनिक ध्वनि प्रभावों के साथ प्रयोग करना शुरू कर दिया था।"
मीडिया में ये स्मारक गतिविधियाँ लेस्ली चेउंग के कलात्मक जीवन की अद्भुत विस्तारशीलता को प्रदर्शित करती हैं। "द विंड कंटीन्यूज़ टू ब्लो" के उदास राजकुमार से लेकर "रेड" के उभयलिंगी चरित्र तक, "रूज" के आकर्षक युवक से लेकर "ट्रिपल टैप" के मनोरोगी तक, वह हमेशा समाज के हाशिए पर पड़े पात्रों में मानवता की गहराई को सामने लाने में सक्षम हैं। चरित्र की आत्मा की यह गहन समझ संभवतः मनोरंजन उद्योग में उसके द्वारा झेले गए अनेक दबावों और संघर्षों के कारण है।
3. तांग हेडे की गुलाब कविताएँ: निजी स्मृति और सार्वजनिक भावना का मिश्रण
सुबह 00:00 बजे, टोंग होक टाक द्वारा इंस्टाग्राम पर अपलोड की गई "मोनिका" की क्लिप ने इंटरनेट पर सुनामी ला दी। 1985 के इस पहले कभी न देखे गए प्रदर्शन वीडियो में, लेस्ली चेउंग के माथे पर पसीने की बूंदें मंच की रोशनी में हीरे की तरह चमक रही थीं। जब उन्होंने "थैंक्स थैंक्स थैंक्स थैंक्स मोनिका" गाया तो उन्होंने अचानक कैमरे की ओर देखकर आँख मार दी। डिजिटल रेस्टोरेशन तकनीक द्वारा पुनर्स्थापित इस क्षण को 24 घंटे के भीतर 500,000 से अधिक बार फॉरवर्ड किया गया। तांग शेंग का संक्षिप्त शीर्षक "आपकी जगह कौन ले सकता है" गीत के बोल से लिया गया था, लेकिन प्रशंसकों ने इसके कई अर्थ निकाले - यह उनकी प्रेमिका के प्रति एक निजी स्वीकारोक्ति थी और उनके सुपरस्टार दर्जे की ऐतिहासिक पुष्टि भी थी।
निजी भावना और सार्वजनिक स्मृति के मेल ने लेस्ली चेउंग के स्मारक समारोह में एक अनूठी सांस्कृतिक घटना का निर्माण किया है। हर साल, तांग शेंग द्वारा पोस्ट की गई पुरानी तस्वीरें हमेशा सामूहिक पुरातत्व को ट्रिगर करती हैं: 1997 के नए साल की पूर्व संध्या के संगीत समारोह में मंच के पीछे गले मिलना, वह क्षण जब उन्होंने 1989 में संगीत दृश्य को अलविदा कहते हुए एक-दूसरे के धनुष संबंधों को ठीक किया, और यहां तक कि 2001 में पेरिस की सड़कों पर एक-दूसरे के साथ-साथ चलते हुए उनकी पीठ भी। इन टुकड़ों ने धीरे-धीरे असली लेस्ली चेउंग को एक साथ जोड़ दिया, जिसे मीडिया ने शैतान नहीं बनाया था - वह जो रिहर्सल की गलतियों के कारण अपने ईयरफोन को तोड़ देता था, और देर रात कर्मचारियों के साथ कार्ट नूडल्स भी खाता था।
4. सांस्कृतिक प्रतीकों का समकालीन अनुवाद: आध्यात्मिक विरासत पुरानी यादों से लेकर नवीनता तक
इस युग में जहां स्मृति और विस्मृति एक दूसरे के विरुद्ध होड़ कर रहे हैं, लेस्ली चेउंग को जो बात अलग बनाती है वह यह है कि वह कभी भी अतीत की चीज नहीं बने। जब कृत्रिम बुद्धिमत्ता ने नए गाने गाने के लिए उनकी आवाज का अनुकरण करना शुरू किया, जब उनका डिजिटल अवतार एक आभासी संगीत कार्यक्रम आयोजित करने के लिए मेटावर्स में दिखाई दिया, जब जेनरेशन जेड ने आंतरिक संचलन का विरोध करने के लिए मेम्स बनाने के लिए उनके प्रसिद्ध उद्धरणों का उपयोग किया - यह कलाकार जिसने अप्रैल में छोड़ने का फैसला किया था, लंबे समय से एक तरह के शाश्वत आध्यात्मिक माध्यम में बदल गया है, जो हर वसंत में विभिन्न पीढ़ियों की आत्माओं को पोषित करना जारी रखता है।
हवा चलती रहती है, समय की धूल उड़ाती रहती है, लेकिन जो वह नहीं उड़ा पाती, वह है सदियों तक फैली हुई अद्वितीय सुंदरता। जैसा कि मैंडरिन होटल के बाहर लगी नवीनतम स्मारक पट्टिका में कहा गया है: "यह अंत नहीं है, बल्कि अनगिनत नई कहानियों का प्रारंभ बिंदु है।" शायद किंवदंती का सही अर्थ यही है: जब किसी व्यक्ति का जीवन पथ समय की भावना के साथ प्रतिध्वनित होता है, तो उसे सांस्कृतिक अमरता प्राप्त होती है जो भौतिक विलुप्ति के विरुद्ध संघर्ष करती है।
5. सुपरस्टार शैली और समय और स्थान के पार प्रभाव
लेस्ली चेउंग को गुजरे 22 साल हो गए हैं, लेकिन उनकी कलात्मक उपलब्धियां और व्यक्तिगत आकर्षण समय के साथ कभी कम नहीं हुए। 1980 के दशक में, उन्होंने "द विंड कंटीन्यूज़ टू ब्लो" और "मोनिका" जैसे गीतों के साथ संगीत परिदृश्य पर कब्जा कर लिया, और हांगकांग पॉप संगीत में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति बन गए; 1990 के दशक में, उन्होंने "ए बेटर टुमॉरो", "डेज़ ऑफ़ बीइंग वाइल्ड" और "फेयरवेल माई कॉन्क्यूबाइन" जैसी फिल्मों के साथ चीनी फिल्म उद्योग में अपनी दिग्गज स्थिति स्थापित की। विशेष रूप से "फेयरवेल माई कॉन्सुबाइन" में चेंग डिएई की भूमिका, जिसने अभिनय के प्रति उनकी अंतिम खोज को पूरी तरह से प्रदर्शित किया और आज भी फिल्म प्रशंसकों के दिलों में एक क्लासिक है। वह न केवल एक गायक और अभिनेता हैं, बल्कि एक युग के प्रतीक भी हैं। उनकी रचनाएँ भाषाओं और क्षेत्रों से परे हैं और उन्होंने पीढ़ियों को प्रभावित किया है।
औपचारिक स्मारक गतिविधियों के अलावा, प्रशंसकों ने मोंग कोक, हांगकांग, शेन्ज़ेन और अन्य स्थानों पर भी छोटी स्मारक गतिविधियों का आयोजन किया। उन्होंने सड़कों पर ब्रदर के वीडियो और गाने बजाए ताकि राहगीर भी इस सुपरस्टार के आकर्षण को महसूस कर सकें। जैसा कि "लेफ्ट एंड राइट हैंड्स" के बोल कहते हैं: "तुम चले गए, लेकिन चारों ओर बिखर गए।" यद्यपि लेस्ली चेउंग अब हमारे बीच नहीं हैं, परन्तु उनकी आत्मा और कार्य हर जगह हैं, तथा एक शाश्वत स्मृति बन गए हैं।
6. भाई और उसके प्रशंसक: 22 साल का अपरिवर्तनशील रिश्ता
22 वर्षों से लेस्ली चेउंग के प्रति उनके प्रशंसकों का प्यार कभी कम नहीं हुआ। प्रत्येक 1 अप्रैल को न केवल उनकी स्मृति मनाई जाती है, बल्कि उनके जीवन का उत्सव भी मनाया जाता है। वे अपने भाई की गाथा को फूलों, आंसुओं और गीतों के साथ जारी रखते हैं। किसी ने फूल कार्ड पर लिखा था: "प्यार भाई, यह कभी नहीं बदलेगा।" अन्य लोगों ने दुख व्यक्त करते हुए कहा, "22 वर्ष हो गए हैं, और आप अभी भी हमारे दिलों में एकमात्र व्यक्ति हैं।" इन प्रशंसकों में 50 वर्ष से अधिक उम्र के "पुराने प्रशंसक" भी हैं, और युवा पीढ़ी भी है जो ब्रो की फिल्मों और गानों के कारण उनसे प्यार करने लगी। उन्होंने भले ही ब्रदर का लाइव प्रदर्शन कभी व्यक्तिगत रूप से नहीं देखा हो, लेकिन स्क्रीन और ध्वनि के माध्यम से उन्होंने उनकी ईमानदारी और जुनून को महसूस किया।
7. फॉरएवर लेस्ली चेउंग
लेस्ली चेउंग का निधन चीनी मनोरंजन उद्योग के लिए एक बहुत बड़ी क्षति है, लेकिन उनकी उपस्थिति कभी भी पूरी तरह से गायब नहीं हुई है। उनका संगीत आज भी रेडियो पर बजाया जाता है, उनकी फिल्में आज भी सिनेमाघरों में दिखाई जाती हैं और उनकी कहानियाँ आज भी प्रशंसकों के बीच प्रसारित होती हैं। तांग हेडे की हार्दिक संवेदना और फूलों के समुद्र के साथ प्रशंसकों की श्रद्धांजलि सभी एक तथ्य बताते हैं: लेस्ली चेउंग न केवल एक कलाकार हैं, बल्कि एक भावनात्मक जीविका और एक प्रतीक भी हैं जो कभी फीका नहीं होगा।
इस 1 अप्रैल को, जब "मोनिका" की धुन फिर से गूंजी, जब मैंडरीन ओरिएंटल के बाहर की सड़कें फूलों से भर गईं, तो हमें ऐसा लगा जैसे भाई कह रहे हों, "हवा चलती रहती है, जाने को तैयार नहीं।" 22 साल बीत चुके हैं, उनकी जगह कौन ले सकता है? जवाब है, कोई भी ऐसा नहीं कर सकता। लेस्ली चेउंग हमेशा एकमात्र "भाई" रहेंगे।
अग्रिम पठन:
