विषयसूची
अध्याय 1: संकट में मुक्ति - हांगकांग के वित्तीय समूहों और ट्रम्प के बीच सदी का विवाह
मैनहट्टन 1994: ट्रम्प साम्राज्य का सबसे काला दौर
कबडोनाल्ड ट्रम्पन्यूयॉर्क शहर में लिंकन सेंटर के बगल में 77 एकड़ बंजर भूमि पर स्थित "रिवरसाइड साउथ" परियोजना के सामने खड़े होकर, अपनी "मिडास" क्षमता के लिए जाने जाने वाले रियल एस्टेट टाइकून अपने करियर के सबसे बुरे दौर का सामना कर रहे थे। अमेरिकी रियल एस्टेट बाजार के पतन ने उनके व्यापारिक साम्राज्य को दलदल में धकेल दिया, जिससे उनके बैंक खाते में 900 मिलियन डॉलर का घाटा हो गया। यहां तक कि फोर्ब्स पत्रिका ने भी उन्हें अमीरों की सूची से हटा दिया। ट्रम्प ने अपनी आत्मकथा में लिखा है, "उस दौरान मुझे हर दिन ऋण वसूली के लिए 20 कॉल आते थे, और वॉल स्ट्रीट के गिद्ध मेरी लाश खाने के लिए इंतजार कर रहे थे।" ”
हांगकांग की राजधानी से एक शांति प्रस्ताव
इस समय, हांगकांग से आये एक फैक्स ने इतिहास की दिशा बदल दी। द्वाराचेंग कार-शुनऔरविन्सेंट लोट्रम्प को केंद्र में रखने वाले हांगकांग कंसोर्टियम ने 450 मिलियन अमेरिकी डॉलर में "रिवरसाइड साउथ" परियोजना को अपने हाथ में लेने, ट्रम्प के ऋणों को ग्रहण करने तथा उन्हें 30% पर शुष्क स्टॉक लाभांश देने का प्रस्ताव रखा। इस निवेश गठबंधन में न्यू वर्ल्ड डेवलपमेंट, शुन टैक होल्डिंग्स और अन्य कंपनियां शामिल थीं, जो उस समय हांगकांग के सकल घरेलू उत्पाद 15% के बराबर की विशाल परिसंपत्तियों को नियंत्रित करता था। ट्रम्प के लिए, जिन्हें नकदी प्रवाह की तत्काल आवश्यकता है, यह न केवल जीवन रक्षक उपाय है, बल्कि पश्चिमी रियल एस्टेट उद्योग में पूर्वी पूंजी का प्रतीकात्मक अग्रिम भी है।
बातचीत की मेज पर सांस्कृतिक खेल
जब ट्रम्प की टीम पहली बार हांगकांग के ग्रैंड हयात होटल के एक सम्मेलन कक्ष में चेंग यू-तुंग से मिली, तो दोनों पक्षों के बीच सांस्कृतिक अंतर तुरंत स्पष्ट हो गया। ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन के तत्कालीन कार्यकारी उपाध्यक्ष अबे वलाच के अनुसार, "श्री झेंग ने पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने सहायकों से कैंटोनीज़ में बात की, और हर वाक्य का दो बार अनुवाद करना पड़ा। ट्रम्प अपनी अंगुलियों से मेज को थपथपाते रहे, जो कि उनकी आदत थी जब वे चिंतित होते थे।" इस 11 घंटे की मैराथन बातचीत के दौरान, हांगकांग के धनी लोगों ने एक ऐसी शैली दिखाई जो वॉल स्ट्रीट से पूरी तरह अलग थी - उन्होंने पवन परीक्षण में दीर्घकालिक विश्वास पर अधिक ध्यान दिया।
अध्याय 2: दो-चेहरे वाला ट्रम्प: सांस्कृतिक समझौता और व्यावसायिक गणना
वॉल स्ट्रीट पर फेंग शुई मास्टर का रोमांस
परियोजना के आरंभ में, वास्तुशिल्प डिजाइन को लेकर विवाद ने अप्रत्याशित रूप से ट्रम्प की व्यावहारिकता को उजागर कर दिया। हांगकांग की टीम ने अमेरिका के 1290 एवेन्यू के लेआउट को समायोजित करने के लिए प्रसिद्ध फेंग शुई मास्टर कै बोली को काम पर रखने पर जोर दिया, जिससे ट्रम्प, जो नवशास्त्रीय शैली के प्रति आसक्त थे, बहुत नाराज हुए। ट्रम्प ने एक बार एक आंतरिक बैठक में दहाड़ते हुए कहा था, "मैंने 2 मिलियन डॉलर की लागत से जो कांस्य द्वार डिजाइन किया था, उन्होंने कहा कि वे इसे दक्षिण-पूर्व की ओर मुख किए हुए क्रिस्टल के घूमने वाले दरवाजे से बदलना चाहते हैं!" लेकिन अंत में उन्होंने रियायतें दे दीं, क्योंकि वॉलाच ने उनके लिए गणित कर दिया था: उनके द्वारा समायोजित किए गए प्रत्येक फेंग शुई तत्व के लिए, हांगकांग अतिरिक्त 5 मिलियन डॉलर का निवेश करेगा।
चॉपस्टिक कूटनीति की विफलता और पुनर्जन्म
झेंग परिवार के निजी आवास पर आयोजित एक भोज में ट्रम्प को अपने करियर के सबसे शर्मनाक क्षण का सामना करना पड़ा। जब वेटर पूरा उबला हुआ ग्रूपर लेकर आया, तो उसने मछली के सिर को कांटे से काटने की कोशिश की, क्योंकि वह चॉपस्टिक का उपयोग करना नहीं जानता था, जिससे सूप चेंग कार-शुन के विशेष रूप से निर्मित अरमानी सूट पर गिर गया। वॉलाच ने याद करते हुए कहा, "उस समय पूरा स्थान इतना शांत था कि आप सेंट्रल एयर कंडीशनर की आवाज सुन सकते थे।" लेकिन अगले दिन, ट्रम्प ने अद्भुत अनुकूलनशीलता दिखाई। उन्होंने अपनी टीम को चाइनाटाउन पर एक आश्चर्यजनक छापेमारी के लिए ले गए और क्लोइज़न टेबलवेयर के 12 सेट खरीदे। उन्होंने बाद की वार्ता में माहौल को जीवंत बनाने के लिए कई बार "दुनिया भर में उड़ते ड्रेगन" जैसे मुहावरों का भी इस्तेमाल किया। इस "सिचुआन-शैली के हास्य" को हांगकांग के भागीदारों द्वारा अप्रत्याशित रूप से मान्यता दी गई।
गोल्फ कोर्स पर डॉलर युद्ध
डीप वॉटर बे गोल्फ क्लब में हुए मुकाबले ने दोनों पक्षों के बीच संबंधों में एक महत्वपूर्ण मोड़ ला दिया। जब लो ने प्रति छेद 1,000 डॉलर की शर्त का प्रस्ताव रखा, तो ट्रम्प, जिनके पास नकदी की तंगी थी, का चेहरा पीला पड़ गया। अंत में, दोनों पक्षों ने प्रति होल 100 डॉलर पर समझौता किया तथा इस बात पर सहमति व्यक्त की कि हारने वाले को मीडिया में दूसरे के गोल्फ कौशल की प्रशंसा करनी होगी। साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट के अनुसार, ट्रम्प उस दिन लगातार सात होल हार गए, लेकिन अगले दिन न्यूयॉर्क पोस्ट में एक पूरे पेज का विज्ञापन छपा: "हांगकांग के गोल्फ किंग ने अमेरिकी रियल एस्टेट जीनियस की प्रशंसा की।" वास्तविक और आभासी को मिलाने वाली यह जनसंपर्क रणनीति ट्रम्प के भविष्य के राजनीतिक अभियानों का पूर्वावलोकन बन गई।
अध्याय 3: हनीमून खत्म हुआ - पूंजी का खेल और न्यायिक युद्ध
लाभ वितरण में दरारें
2005 में, जब 1290 एवेन्यू ऑफ द अमेरिकाज का मूल्यांकन 1.7 बिलियन डॉलर तक बढ़ गया, तो साझेदारी में दरारें दिखाई देने लगीं। हांगकांग कंसोर्टियम ने त्वरित नकदी के लिए परिसंपत्तियों को REITs (रियल एस्टेट निवेश ट्रस्ट) में पैकेज करने की योजना बनाई है, लेकिन ट्रम्प किराये की आय अर्जित करने के लिए उन्हें लंबे समय तक रखने पर जोर दे रहे हैं। इससे भी अधिक घातक बात यह है कि ट्रम्प ने बिना किसी परामर्श के मनमाने ढंग से भवन का नाम "ट्रम्प इंटरनेशनल फाइनेंशियल सेंटर" रख दिया, जिससे ब्रांड नियंत्रण को लेकर हांगकांग की पूंजी की संवेदनशील नसें प्रभावित हुईं। परियोजना में शामिल एक वास्तुकार ली याओझी ने कहा, "उन्होंने अचानक छत पर 30 मीटर ऊंचा ट्रंप का साइन लगा दिया।" "यह संयुक्त राष्ट्र की गोल मेज पर अमेरिकी झंडा लगाने जैसा था।"
न्यूयॉर्क कोर्ट में पूर्वी अभियान
2008 में वित्तीय संकट के फैलने के बाद दोनों पक्षों के बीच संघर्ष पूरी तरह से तेज हो गया था। ट्रम्प ने "अग्रिम अधिकारों के उल्लंघन" का मुकदमा दायर किया और 1 बिलियन डॉलर का दावा किया। पांच वर्षों तक चली इस कानूनी लड़ाई ने सीमा पार सहयोग के प्रणालीगत जोखिमों को उजागर कर दिया: साक्ष्य दस्तावेजों के 12 बक्सों में, ट्रम्प के हस्तलिखित नोट "उन्हें नरक में जाने दो" और चेंग कार-शुन की कैंटोनीज़ टिप्पणी "इस बच्चे पर भरोसा नहीं किया जा सकता" शामिल थे। मैनहट्टन सुप्रीम कोर्ट ने अंततः फैसला सुनाया कि ट्रम्प को शेयर खरीदने में प्राथमिकता दी गई थी, लेकिन उन्हें 2005 के मूल्यांकन मूल्य पर शेयर खरीदने होंगे - यह मूल्य वित्तीय संकट के कारण आधा रह गया था, जिससे ट्रम्प को वास्तविक लाभ उनकी अपेक्षा के एक तिहाई से भी कम रह गया।
फेंग शुई का अंतिम बदला?
विडंबना यह है कि जब ट्रम्प ने 2016 के अपने अभियान के दौरान “चीन से इमारत वापस लेने” के बारे में दावा किया था, तब हांगकांग की राजधानी पुडोंग के लुजियाज़ुई में “अमेरिका के 1290 एवेन्यू” की नकल कर रही थी। लो का शुई द्वारा निर्मित न्यू वर्ल्ड फाइनेंशियल सेंटर का वास्तुशिल्प लेआउट, न्यूयॉर्क प्रोजेक्ट के फेंग शुई डिजाइन का पूर्णतः अनुसरण करता है, और इसे पवित्र करने के लिए माउंट पुटुओ से एक उच्च भिक्षु को भी आमंत्रित किया गया था। 2019 में बनकर तैयार हुआ यह सुपर ऑफिस भवन अब जेपी मॉर्गन चेस और ब्लैकरॉक जैसी वॉल स्ट्रीट की दिग्गज कंपनियों का चीन मुख्यालय बन गया है। वॉल स्ट्रीट जर्नल ने टिप्पणी की, "कभी-कभी इतिहास पुनर्जन्म की चाल चलता है।" "ट्रम्प को लगता है कि वह पूर्व पर विजय प्राप्त कर रहा है, लेकिन वास्तव में पूर्व पहले से ही पश्चिम का पुनर्निर्माण कर रहा है।"
अध्याय 4: बोर्डरूम से व्हाइट हाउस तक: व्यावसायिक विरासत का राजनीतिक परिवर्तन
रिवर साउथ परियोजना की दोहरी विरासत
1.2 बिलियन डॉलर के कुल लाभ वाली इस मेगा परियोजना ने ट्रम्प को वापसी के लिए पूंजी प्रदान की और साथ ही चीन-अमेरिका संबंधों के उनके संज्ञानात्मक मॉडल को भी आकार दिया। "क्रिपलिंग अमेरिका" नामक पुस्तक में ट्रम्प ने सहयोग के टूटने के लिए "चीनी लालच" को जिम्मेदार ठहराया, लेकिन हांगकांग की पूंजी द्वारा अपने व्यापारिक साम्राज्य के बचाव को चुनिंदा रूप से नजरअंदाज कर दिया। यह कथात्मक रणनीति उनके 2016 के अभियान विज्ञापन में अपने चरम पर पहुंच गई: एक न्यूयॉर्क की इमारत को एक ड्रैगन द्वारा निगल लिया गया, जिसमें नारा था "मैं वह वापस लूंगा जो अमेरिका का है।"
व्यापारिक अनुभव का कूटनीतिक प्रक्षेपण
ट्रम्प प्रशासन द्वारा अपनाई गई "अधिकतम दबाव" की रणनीति, हांगकांग मुकदमे में "पहले बहुत ऊंची कीमत मांगने, फिर आंशिक समझौता करने" की रणनीति के समान ही है। व्हाइट हाउस के पूर्व चीफ ऑफ स्टाफ जॉन केली ने एक बार खुलासा किया था कि ट्रम्प ने 2018 के चीन-अमेरिका व्यापार वार्ता के दौरान चेंग यू-तुंग के साथ अपने सौदेबाजी के अनुभव का बार-बार हवाला दिया था: "यदि आप उन्हें मछली के सिर के भोज में हार का सामना करवाते हैं, तो वे बातचीत की मेज पर रियायतें देंगे।" इस तरह की सोच जो जटिल अंतरराष्ट्रीय संबंधों को व्यापारिक लेन-देन में सरल बनाती है, अंततः टैरिफ युद्ध में गतिरोध का कारण बनी।
हांगकांग के साझेदारों द्वारा रिवर्स निवेश
यह ऐतिहासिक विडंबना है कि जब ट्रम्प अपने राष्ट्रपतित्व काल के दौरान चीनी शेयरों पर नकेल कस रहे थे, तब चेंग परिवार आक्रामक तरीके से ऑफशोर फंडों के माध्यम से अमेरिकी बायोटेक कंपनियों का अधिग्रहण कर रहा था। न्यू वर्ल्ड डेवलपमेंट की 2021 की वार्षिक रिपोर्ट से पता चलता है कि 2016 की तुलना में अमेरिकी मेडिकल रियल एस्टेट क्षेत्र में इसका निवेश 470% बढ़ा है। इनमें से अधिकांश सेवानिवृत्ति समुदाय ट्रम्प के "रस्ट बेल्ट" गढ़ में स्थित हैं। "पूंजी हमेशा दरारों में धूप की तलाश में रहती है," द इकोनॉमिस्ट ने विश्लेषण किया, "हांगकांग के धनी लोगों ने 'अमेरिका फर्स्ट' की वास्तविकता को वाशिंगटन से पहले ही समझ लिया था।"
उपसंहार: साम्राज्य की छाया में नया शीत युद्ध
आज, मैनहट्टन में 1290 एवेन्यू ऑफ द अमेरिकाज की 46वीं मंजिल पर फर्श से छत तक फैली खिड़कियों के सामने खड़े होकर, ट्रम्प को अभी भी 1994 में हांगकांग की वह भयावह रात याद आ सकती है। यह ट्रॉफी बिल्डिंग, जिसे उन्होंने "चीन पर विजय" कहा था, वास्तव में वैश्वीकरण के विरोधाभास के लिए एक स्मारक के रूप में खड़ी है - इसके संगमरमर के हर टुकड़े पर पूर्वी और पश्चिमी पूंजी के खेल कोड उकेरे गए हैं, और हर फेंग शुई-समायोजित खिड़की पूंजीवाद के अंतरराष्ट्रीय कार्निवल को दर्शाती है।
जैसा कि 2024 के राष्ट्रपति अभियान के विज्ञापनों में एक बार फिर "अमेरिका को वापस ले लो" का नारा गूंज रहा है, वॉल स्ट्रीट के विश्लेषक गणना कर रहे हैं: इमारत में झेंग परिवार की 49% हिस्सेदारी अभी भी उन्हें हर साल 80 मिलियन डॉलर से अधिक किराये की आय दिलाती है। वैश्वीकरण के युग में यह सबसे क्रूर रूपक हो सकता है: तथाकथित व्यापार घाटा युद्ध, पूंजी के दो शहरों की कहानी से अधिक कुछ नहीं है, जिसे एक ही अभिजात वर्ग द्वारा विभिन्न मंचों पर प्रस्तुत किया जाता है।
अग्रिम पठन:
