Sommario
| Informazioni di base |
| Funzioni: Esecuzione, concessione fondiaria, assegnazione fondiaria, stima, esproprio, approvazione atti di mutuo accordo e disboscamento indirizzo: 20° piano, uffici governativi di North Point, 333 Java Road, North Point, Hong Kong Telefono: 2525 6694 (domanda) Telefono: 2231 3369 (rimostranza) e-mail: landsd@landsd.gov.hk sito web: https://www.landsd.gov.hk |
Messaggio di benvenuto del Direttore
A Hong Kong il territorio è una risorsa preziosa. Il Dipartimento del Territorio è stato istituito nell'aprile 1982 per gestire tutte le questioni territoriali di Hong Kong. Ci impegniamo a mantenere un sistema di gestione del territorio efficace per sfruttare al meglio le risorse territoriali e soddisfare le mutevoli esigenze della società.
Le nostre responsabilità includono la concessione di terreni, la valutazione, l'acquisizione e la sgombero di terreni, l'applicazione dei termini di locazione, nonché il controllo e la gestione dei terreni. Siamo anche l'agenzia governativa specializzata in rilevamento, mappatura e dati geospaziali, responsabile della fornitura e della gestione di informazioni geospaziali su Hong Kong in formato sia digitale che cartaceo, ad uso della comunità e del pubblico.
Il Dipartimento del territorio è composto da tre uffici specializzati, ovvero l'Ufficio per l'amministrazione del territorio, l'Ufficio per la topografia e la cartografia e l'Ufficio per la consulenza legale e il trasferimento immobiliare. Questa pagina presenta le nostre funzioni e contiene anche materiali di riferimento pertinenti.
Ci auguriamo che la consultazione delle informazioni contenute in questa pagina sia di vostro gradimento e accogliamo volentieri i vostri suggerimenti e commenti.
Ideali e Missione
ideale
Ci impegniamo a lavorare instancabilmente per fornire servizi di amministrazione del territorio impeccabili a Hong Kong e a beneficio dell'intera comunità.
missione
- Tieniti aggiornato sulle tendenze economiche e di mercato di Hong Kong e della regione.
- Rivedere costantemente le politiche e adottare le misure più appropriate per soddisfare le mutevoli esigenze della società.
- Stabilire e mantenere una cultura di apertura e professionalità.
- Sfruttare le tecnologie più recenti e sfruttare al meglio le risorse umane per migliorare la produttività e l'efficienza.
Informazioni pubbliche
Il governo dovrebbe utilizzare le risorse a sua disposizione per fornire servizi di qualità al pubblico. Per raggiungere questo obiettivo, il Governo riconosce la necessità che il pubblico sia pienamente informato sul Governo e sui servizi che fornisce, nonché sulle basi delle politiche e delle decisioni che riguardano i singoli individui e la società nel suo complesso.
Il Codice sull'accesso alle informazioni (il Codice) definisce l'ambito delle informazioni da fornire, stabilisce le modalità con cui le informazioni devono essere fornite regolarmente o in risposta a una richiesta e stabilisce le procedure per divulgare le informazioni il più rapidamente possibile.
Il Codice autorizza e richiede ai dipendenti pubblici di fornire informazioni regolarmente o su richiesta, salvo motivi particolari. Tali motivazioni sono esposte nella Parte 2 e saranno solitamente citate qualora una richiesta di informazioni venga respinta.
Ogni richiesta di informazioni verrà gestita tempestivamente e correttamente. Se necessario, il personale competente aiuterà i cittadini a chiarire le loro richieste o le inoltrerà al dipartimento più appropriato per l'elaborazione. Le procedure pertinenti saranno mantenute il più semplici possibile.
Il Codice stabilisce inoltre le procedure per richiedere una revisione o presentare un reclamo, in modo che i cittadini sappiano cosa fare se ritengono che le disposizioni del Codice non vengano correttamente implementate.
Per saperne di più suIl CodicePer ulteriori informazioni, visitare il sito web dell'Ufficio per gli affari costituzionali e continentali.
Tutte le richieste scritte devono essere indirizzate al Responsabile dell'accesso alle informazioni.
indirizzo:
Hong Kong
333 Java Road, North Point
21/F, Uffici governativi di North Point
Dipartimento delle Terre
Indirizzo e-mail:
Modulo di richiesta informazioni
- L'organigramma del dipartimento e la descrizione delle sue aree di lavoro;
- Per categoriaElenco dei registri del dipartimento;
- un elenco delle informazioni che possono essere fornite al pubblico gratuitamente o a pagamento;
- Il Codice sull'accesso alle informazioni e le Linee guida sull'interpretazione e l'applicazione;
- Avviso sulle procedure di accesso alle informazioni; E
- Procedure amministrative per l'elaborazione delle richieste di informazioni ai sensi del Codice sull'accesso alle informazioni (solo versione inglese)
Il Dipartimento fornisce pubblicazioni e informazioni gratuitamente o a pagamento. Se è necessario effettuare fotocopie di informazioni, le tariffe sono le seguenti:
| Servizio di fotocopie in bianco e nero su carta A4 o A3 | Salvo diversa disposizione di legge o salvo diversa approvazione da parte del Segretario per i servizi finanziari e il Tesoro di altri metodi di addebito, la tariffa per il servizio di fotocopia di un solo lato su carta A4 è di 1,5 HK$ a foglio; il costo per il servizio di fotocopia solo fronte su carta A3 è di 1,6 HK$ a foglio. (Nota: le fotocopie fronte-retro vengono conteggiate come due pagine. Le tariffe sopra indicate potrebbero essere soggette a modifiche nel tempo.) |
Per qualsiasi domanda sull'accesso alle informazioni pubbliche del nostro dipartimento, contattare il nostro personale al numero 2231 3300 durante l'orario d'ufficio.
Dichiarazione per scopi ufficiali rilasciata dal Dipartimento delle Terre
(Aggiornato a novembre 2023)
| Nome e indirizzo dell'ufficio presso cui è stata rilasciata la dichiarazione/affidavit | Tipi di dichiarazioni/dichiarazioni giurate amministrate dal Dipartimento delle Terre | Numero di contatto |
|---|---|---|
| Ufficio del Territorio, Shatin 11/F, Uffici governativi di Shatin, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, Nuovi Territori | Domanda per piccola casa | 2158 4700 |
| Ufficio Sai Kung Lands 3/F, Uffici governativi di Sai Kung, 34 Chan Man Street, Sai Kung, Nuovi Territori | Domanda per piccola casa | 2791 7019 |
| Ufficio delle terre di Tai Po 1/F, Uffici governativi di Tai Po, 1 Ting Kok Road, Tai Po, Nuovi Territori | Domanda per piccola casa | 2654 1263 |
| Ufficio del territorio, Tsuen Wan, Kwai Tsing 10/F, Edificio multipiano per parcheggio Tsuen Wan, 174-208 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Nuovi Territori | Richieste di piccole case, acquisizione di terreni e questioni di risarcimento | 2402 1164 |
| Ufficio delle terre di Tuen Mun 6/F, uffici governativi di Tuen Mun, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, Nuovi Territori | Richieste di piccole case, acquisizione di terreni e questioni di risarcimento | 2451 1176 |
| Ufficio territoriale del distretto settentrionale 6/F, Uffici governativi del distretto settentrionale, 3 Pik Fung Road, Fanling, Nuovi Territori | Domanda per la casa di piccole dimensioni, acquisizione e compensazione del terreno e domanda per la concessione di affitto ancestrale/tong | 2675 1809 |
| Ufficio Territoriale, Yuen Long 7/F - 11/F, Uffici governativi di Yuen Long, Piazza Kiu Lok 2, Yuen Long, Nuovi Territori | Domanda per la casa di piccole dimensioni, acquisizione e compensazione del terreno e domanda per la concessione di affitto ancestrale/tong | 2443 3573 |
| Ufficio delle terre delle isole 19/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong | Domanda per la casa di piccole dimensioni, acquisizione e compensazione del terreno e domanda per la concessione di affitto ancestrale/tong | 2852 4265 |
| Sezione Sviluppo Ferroviario (Sede Centrale) Stanza 1903-1923A, 19/P, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, Nuovi Territori | Acquisizione di terreni e questioni di risarcimento | 2683 9100 |
| Nuovo gruppo di area di sviluppo 15/F, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, Nuovi Territori | Acquisizione di terreni e questioni di risarcimento | 3547 0746 |
| Gruppo di valutazione delle indennità ex gratia dei pescatori Stanza 711, 7° piano, K. Wah Centre, 191 Java Road, North Point, Hong Kong | Registrazione per le sovvenzioni speciali per i pescatori | 3524 7234 |
| Ufficio Amministrazione del Dipartimento 21/F, Uffici governativi di North Point, 333 Java Road, North Point, Hong Kong | Questioni di subaffitto nell'ambito del programma governativo per l'edilizia abitativa dei dipendenti pubblici | 2231 3297 |
