オーナーズコーポレーションの記録を確認する

查閱業主立案法團的紀錄

所有者組合の記録の確認は、関係法令及び手続きに従って実施されなければなりません。以下は香港で一般的な方法です(参考:建築管理条例に基づく)。


1. アクセス権を確認する

  • 所有者の権利:香港建築管理条例(第344条)に基づき、オーナーズ・コーポレーション(以下「OC」という)は特定の文書(議事録、財務諸表など)を保管することが義務付けられており、オーナーは検査を要求する権利を有します。
  • 正当な目的:アクセスは正当な理由(法人の運営監視、口座の確認など)に基づく必要があり、私的または商業的な目的で使用することはできません。

2. プロセスを確認する

ステップ1: 書面による申請書を提出する

  • 以下の内容を記載した申請書を法人運営委員会(以下「運営委員会」という。)に提出してください。
    • 確認対象となる特定の文書(例:年次株主総会の議事録、財務諸表、銀行取引明細書など)。
    • アクセスの目的(合理的かつ合法的である必要があります)。
  • 条例第20条及び条例附則第2項(法人の文書保存義務)を参照してください。

ステップ2: OCの対応と手配

  • 申請書を受領後、法人は 14日以内 ご返信いただき、視察の日時と場所(通常は法人登記住所または管理事務所)を調整します。
  • 企業がデータへのアクセスを拒否する場合、合理的な理由(プライバシーや法的紛争に関連するものなど)を提示する必要があります。

ステップ3: 確認方法

  • 現地調査: 指定された場所に行って書類を直接確認することはできますが、原本を直接コピーしたり持ち帰ったりすることは原則として許可されません。
  • コピーをリクエストする: 法人にコピーの提供を依頼することはできますが、コピーにかかる合理的な費用を支払う必要があります(法人は規則に従って費用を請求する場合があります)。

3. 紛争解決

  • 地区事務所からの支援を求める: OC が不当に拒否した場合は、内務省の建物管理サポート ユニットに苦情を申し立て、介入と調整を要請することができます。
  • 裁判所命令を申請する条例第 45 条に基づき、所有者は土地裁判所に、法人に文書の提出を強制する命令を申請することができます。

4. 注意事項

  • ファイルスコープ: 利用可能なドキュメントは次のとおりです:
    • 社内会議(オーナー会議、経営委員会会議など)の議事録。
    • 財務諸表(収支明細書、銀行口座記録、監査報告書など)。
    • 法人登記簿(所有者のリストと連絡先情報は、個人情報(プライバシー)条例に準拠している必要があります)。
  • 機密保持: 閲覧者は、許可されていない目的で文書を使用したり、他の所有者のプライバシーを開示したりすることはできません。

5. その他の方法

  • 土地登記記録の検索一部の法人文書(登記証明書、相互契約証書など)は、土地登記所を通じて閲覧できます(有料)。
  • エージェント: 所有者が直接確認できない場合は、代理人に書面で確認を委任することができます。

参照規則

  • 香港の建築管理条例(第344章)第20条、第21条、第45条
  • 内務省の「オーナーズコーポレーションの設立に関するガイドライン」

具体的な紛争や複雑な状況がある場合は、法律の専門家に相談するか、内務省に支援を求めることをお勧めします。


質問 1: 一般の人がオーナーズ コーポレーション インデックスとオーナーズ コーポレーションの記録を閲覧できますか?

回答:はい。

質問2:オーナー企業のインデックスを確認するにはどうすればいいですか?

A: 検索者はオーナーズコーポレーションインデックス(http://www.landreg.gov.hk/tc/services/oi-index.htm) 関連情報への無料アクセス。情報には、所有者の法人名、建物の住所、法人番号が含まれます。

質問 3: オーナーズ コーポレーションの記録を確認するにはどうすればよいでしょうか?

A: オーナーズコーポレーションの記録を検査するには、検査官が直接来なければなりません。 土地登記所 検索を行うには、オーナーズコーポレーションサービス支払いフォームに記入し、料金を支払う必要があります。 建物管理(手数料)規則 指定された料金。関連する記録は、都市所有者組合セクションと 3 つの新界検索事務所に保管されています。詳細は以下の通りです。

カスタマーサービスセンター 香港島、九龍および周辺諸島
大埔検索センター 北区、西貢、沙田、大埔
荃湾検索センター 荃湾と屯門
元朗検索センター 元朗

質問 4: オーナーズ コーポレーションの記録を検査するには、どのような情報を提供する必要がありますか?

A: 登記簿を検索する人は、法人の名称または番号を提供する必要があります。さらに、土地登記簿を検索する人は、氏名や身分証明書番号などの身元情報を提供する必要があり(パスポート情報を提供する場合は、発行国または発行機関も記入してください)、土地登記所のスタッフによる確認のために関連する裏付け文書を提示する必要があります。
検索を行う者は、氏名、身分証明書番号(パスポート情報を提供する場合は、発行国または発行機関も記入してください)、組織名、会社番号または事業登録番号(香港登録会社でない場合は、会社の設立場所を記入してください)などの、自分が承認したスタッフの身分証明情報を提供し、組織の印鑑を押印する必要があります。権限を与えられた人物は、確認のために上記の個人識別文書とスタッフIDまたは関連組織が発行した権限付与書を土地登記所のスタッフに提示する必要があります。

質問 5: オーナーズ コーポレーションの記録の検査または発行にかかる料金はいくらですか?

答え: 押す 建物管理(手数料)規則 指定される手数料は次のとおりです。

1. 土地登記官が保管する法人登記簿またはこの条例に基づいて法人が土地登記官に提出した文書を閲覧すること$14
2. 登録簿または文書のコピーまたは抜粋の発行、各ページ(部分ページは1ページとしてカウントされます)$14
3. 土地登記官によって認証されたコピーまたは抜粋$43

質問6: オーナーズコーポレーションの記録は、直接検索してすぐに確認できますか?

回答:はい。

Q7: オーナーズコーポレーションの記録のコピーを提供するのにどのくらい時間がかかりますか?

A: オーナーズ コーポレーションの記録のコピーを提供するには通常 30 分かかります。

リストを比較する

比較