CITIC銀行（国際）住宅保険

中国中信国際銀行とチューリッヒ保険会社は、「優れた家財保護プラン」を提供しています。このプランは、家財を保護するだけでなく、あなたとあなたの大切な人に対する法的責任保護も提供します。外出中も、いつでもどこでもあなたの私物を保護できます。

プログラムの特徴

• 法的責任保護：家主、借主、居住者、ペットの所有者の責任を含む、最大総額補償額はHK$$10,000,000まで
• 住宅および所持品の保護：最大総補償額はHK$$1,250,000
• 仮住まい保護：移転中に生じた損害または損失、最大総額補償額はHK$$1,250,000
• 改修期間中の偶発的な保護：改修期間中に発生した損害または損失に対して、最大HK$$100,000の補償
• 事故による一時的宿泊保護：事故により住居が損傷し、一時的に別の場所に住む必要がある場合、賃貸費用の最大補償額はHK$$50,000です。
• 瓦礫撤去費用補償：最大補償額はHK$$5,000
• 住宅侵入盗難保険：住宅侵入盗難による鍵の交換、最大補償額はHK$$5,000
• 冷凍食品腐敗保護：最大補償額はHK$$3,000
• 在宅緊急援助サービス：最大補償額はHK$$500
• 無料のグローバル個人財産保護：個人文書の紛失と強盗による現金損失の最大補償額はHK$$3,000、クレジットカード詐欺の最大補償額はHK$$10,000です。

主な除外事項

原因不明の損失、違法建築、機械の故障、自然災害、戦争、テロ活動、放射線、汚染など。

重要

チューリッヒ保険会社（以下「チューリッヒ」といいます）は、この保険プランの引受人であり、すべての保護および補償事項について全責任を負います。この保険プランは、China CITIC Bank International Limited のものではなく、チューリッヒの製品です。チューリッヒは、China CITIC Bank International Limited の関連会社または子会社ではありません。中国中信銀行国際有限公司は、香港特別行政区における損害保険商品の販売を行うチューリッヒの指定認可保険代理店として、保険条例（香港法第 41 章）に基づいて登録されています。

中国中信銀行国際有限公司と顧客との間で販売プロセスまたは関連取引の処理から生じた適格紛争（金融紛争解決制度に関する金融紛争解決センターの業務規定に定義）に関しては、中国中信銀行国際有限公司は顧客と金融紛争解決制度の手続きを開始する必要があります。ただし、保険商品の契約条件に関する紛争は、チューリッヒ保険会社と顧客の間で直接解決されるものとします。

この販促資料は参考用であり、保険契約の一部を構成するものではありません。この保護プランの補償内容と除外事項の詳細は、保険証券に詳しく記載されます。矛盾がある場合は、保険契約の条件が優先されます。中国語訳と英語版との間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。チューリッヒ保険会社は、すべての事項に関する最終的な承認および決定権を留保します。