तुमच्या मालमत्तेची यादी करण्यासाठी नोंदणी करा

दर आणि सरकारी भाडेकरूची माहिती कशी बदलायची?

如何更改差餉及地租繳納人資料?

दर आणि सरकारी भाडे देणारा मालमत्तेचा मालक, मालमत्तेचा भाडेपट्टाधारक किंवा इतर कोणतीही व्यक्ती असू शकते. दर आणि सरकारी भाडे देण्याची जबाबदारी ही भाडेपट्टा करारातील दोन्ही पक्षांमधील बाब आहे आणि भाडेपट्टा करारावर चर्चा करताना दोन्ही पक्षांनी तो ठरवला पाहिजे.

हाँगकाँगमधील दर आणि सरकारी भाडे खालील गोष्टींद्वारे निश्चित केले जाते:रेटिंग आणि मूल्यांकन विभाग(रेटिंग आणि मूल्यांकन विभाग, आरव्हीडी) व्यवस्थापनाची जबाबदारी घेते. जर तुम्हाला देयक देणाऱ्याची माहिती (जसे की मालकी बदल, भाडेकरू बदल इ.) बदलायची असेल, तर तुम्ही खालील पद्धतींनी ते करू शकता:


पत्रव्यवहाराच्या पत्त्यात बदल

जर तुम्हाला फक्त तुमचा पत्रव्यवहार पत्ता बदलायचा असेल परंतु देयककर्ता अपरिवर्तित राहिला तर तुम्ही खालील मार्गांनी बदल सबमिट करू शकता:

  • इंटरनेटद्वारे दरांमधील बदल आणि सरकारी भाडेकरूंचे तपशील"सेवा करा;
  • रेटिंग आणि मूल्यांकन विभागाच्या हॉटलाइनवर २१५२ ०१११ वर कॉल करा; किंवा
  • पूर्ण करा दरांमध्ये बदलाची सूचना आणि/किंवा सरकारी भाडेकरूंचे तपशील》RVD1006 (PDF) किंवा "दर आणि/किंवा सरकारी भाड्यासाठी मागणी सूचना" (म्हणजेच दर बिल) च्या मागील बाजूस "देयकाच्या तपशीलांमध्ये बदल" फॉर्म, किंवा रेटिंग आणि मूल्यांकन विभागाला पत्राद्वारे सूचित करा, ज्यामध्ये मालमत्ता खाते क्रमांक आणि देयकाचे नाव, नवीन पत्रव्यवहार पत्ता आणि संपर्क क्रमांक नमूद करा आणि नंतर ते रेटिंग आणि मूल्यांकन विभागाला परत करा:
    • मेलद्वारे: १५/एफ, चेउंग शा वान सरकारी कार्यालये, ३०३ चेउंग शा वान रोड, कोवलून
    • फॅक्स: २१५२ ०११३
    • ई-मेल: billing@rvd.gov.hk वर ईमेल करा

पत्रव्यवहाराच्या पत्त्यात बदल पूर्ण केल्यानंतर, रेटिंग आणि मूल्यांकन विभाग "देयक तपशीलांमध्ये बदल झाल्याची पुष्टी" जारी करेल. नवीनदेयकाद्वारे पुष्टीकरणासाठी पत्ता. जर तुम्ही हॉटलाइनद्वारे तुमचा पत्रव्यवहार पत्ता बदलला तर सूचना बदला. देखील होईलजुन्या पत्त्यावर पाठवा.

कृपया लक्षात ठेवा: पत्रव्यवहाराचा पत्ता पोस्ट बॉक्स किंवा परदेशातील पत्ता असू शकतो. तथापि, पत्रव्यवहाराच्या पत्त्यामध्ये डीडी, एलओटी, कारपार्क/कारपोर्ट/पार्किंग जागा, साइनबोर्ड आणि अँटेना यांचा समावेश करण्याची परवानगी नाही.

देयक बदलणे

जर तुम्हाला दर/सरकारी भाडेकरू बदलण्याची आवश्यकता असेल, किंवा सध्याचा भाडेकरू त्याचे/तिचे नाव बदलत असेल, तर तुम्ही खालील मार्गांनी बदल करू शकता:

जेव्हा नवीन मालमत्ता मालक/भाडेकरू दर देणाऱ्याच्या तपशीलात बदल करण्यासाठी अर्ज करतो, तेव्हा त्याने/तिने मूळ खाते क्रमांक प्रदान करणे आवश्यक आहे. म्हणून, जेव्हा एखादी मालमत्ता हस्तांतरित होते/भाड्याने दिली जाते, तेव्हा दोन्ही पक्षांनी दर आणि सरकारी भाडे खात्यांचे हस्तांतरण हाताळले पाहिजे, ज्यामध्ये खात्यातील शिल्लक (म्हणजे "लॉजिस्टिक्स") आणि खाते हस्तांतरण प्रक्रिया स्पष्ट करणे समाविष्ट आहे. तपशीलांसाठी, तुम्ही व्यवहार एजंटला (जसे की वकील किंवा रिअल इस्टेट एजंट) विचारू शकता.

जर अर्जदार मूळ देयकदार असेल परंतु नवीन देयकाच्या नावाबद्दल खात्री नसेल, तर मूळ देयक रेटिंग आणि मूल्यांकन विभागाला नवीन देयकाच्या नावाप्रमाणे "मालक/कब्जेदार" वापरण्याची विनंती करू शकतो. या प्रकरणात, दर आणि सरकारी भाडे बिल फक्त मालमत्तेच्या पत्त्यावर पाठवले जाईल.


चौकशी संपर्क


अर्ज सादर केल्यानंतर त्याची एक प्रत ठेवावी आणि माहिती यशस्वीरित्या अपडेट झाली आहे याची खात्री करण्यासाठी एका आठवड्यानंतर प्रगतीचा सक्रियपणे पाठपुरावा करावा अशी शिफारस केली जाते.

पुढील वाचन:

सूचीची तुलना करा

तुलना करा