सामग्रीको तालिका
हङकङको भिक्टोरिया हार्बरमा बिहानको कुहिरो अझै हटेको छैन, तर मन्डारिन ओरिएन्टल होटल बाहिर फूलहरूको समुद्र चुपचाप फुलेको छ। काँचको पर्दाको भित्तालाई घेरेर सयौं सेता गुलाबका गुलदस्ता र बच्चाको सासले घेरिएको छ, र पंखुडीहरूमा लागेको शीतले त्यहाँबाट गुज्रिरहेका मानिसहरूको रातो आँखालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ। अप्रिल १, २०२३, दोहोरो अर्थ भएको दिन हो - यो अप्रिल फूल दिवसको मजाक हो र हङकङ पप संस्कृतिको इतिहासमा सबैभन्दा पीडादायी स्मृति नोड पनि हो। २२ वर्षअघिको त्यो साँझमा घडीलाई फर्काएर, लेस्ली चेउङले २४ औं तलाबाट हाम फालेको क्षणले शताब्दीको सुरुवातमा स्वर्ण युगलाई मात्र स्थिर बनाएन, तर शताब्दीको अन्त्यमा स्पटलाइटमा अनगिन्ती मानिसहरूको युवावस्थाका सम्झनाहरूलाई सदाको लागि बन्द पनि गर्यो।
२२ वर्षअघि, अप्रिल १, २००३ मा, लेस्ली चेउङले हङकङको मन्डारिन ओरिएन्टल होटलबाट हाम फालेर आफ्नो शानदार तर छोटो जीवनको अन्त्य गर्दै, अनन्त पश्चाताप र चाहनाहरू छोडेर गइन्। यद्यपि, २२ वर्ष बितिसक्यो, र उनको प्रतिभा कहिल्यै कम भएको छैन, र उनी अनगिन्ती मानिसहरूको हृदयमा अमर किंवदन्ती बनेका छन्। एक प्रशंसकले भनेझैं: "हावा चलिरहन्छ, तर तपाईं अप्रिलको एक किंवदन्ती बन्नुभएको छ जुन कहिल्यै ओइलाउने छैन।"
१. वेनहुआको अगाडिको समय क्याप्सुल: कहिल्यै नमेटिने सामूहिक स्मृति
बिहान सबेरैदेखि, संसारभरका प्रशंसकहरू यहाँ भेला भए, फूल, तस्बिर र हस्तलिखित कार्डहरू बोकेर यस अनन्त मूर्तिको शोक मनाउँदै। होटल बाहिरको सडक रातो गुलाब, सेतो लिली र बैजनी फूलले गम्भीरतापूर्वक र न्यानो रूपमा सजाइएको थियो। विशाल फूल बोर्डहरूमा "मलाई धेरै चाहिँदैन, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको मेरो भाइ हुनु हो", "२२ औं वार्षिकोत्सवमा मलाई माया गरिरहनुहोस्", "तपाईंको ठाउँ कसले लिन सक्छ", आदि जस्ता शब्दहरू लेखिएका थिए। कलमको प्रत्येक स्ट्रोकले मेरो भाइप्रति प्रशंसकहरूको गहिरो स्नेह बोकेको थियो। यस दिनमा आफ्ना भाइसँग "पुनर्मिलन" गर्न केही मानिसहरू ताइवान, जापान, दक्षिण कोरिया र युरोप र संयुक्त राज्य अमेरिका जस्ता टाढाबाट पनि आएका थिए। शेन्जेनका एक प्रशंसकले भने: "म हरेक वर्ष यहाँ आउँछु। भाइ केवल आदर्श मात्र होइन, उहाँ मेरो युवावस्था हुनुहुन्छ।"
घटनास्थलमा उनको भाइको एउटा ठूलो तस्बिर पनि राखिएको थियो, र उनको मुस्कान अझै पनि उत्तिकै चम्किलो थियो मानौं उनी कहिल्यै गएका थिएनन्। सडकको छेउमा रहेका साना पर्दाहरूमा "द विन्ड कन्टिन्युज टु ब्लो", "मोनिका", र "व्हेन वी वेयर यंग" जस्ता क्लासिक गीतहरू बजिरहेका थिए। परिचित धुनहरू हावामा गुन्जिरहेका थिए, जसले गर्दा मानिसहरू रोकिएर हेरिरहेका थिए, लेस्ली चेउङको स्वर्ण युगको सम्झना गराउँथे।
बिहानको उज्यालो बिस्तारै उज्यालो हुँदै जाँदा, फूलको भित्ताले अद्भुत कलात्मकता देखाउन थाल्यो: सेतो ट्युलिपले बनेको पियानो किबोर्ड, नीलो हाइड्रेंजियाले बनेको "LESLIE" शब्द, र केही प्रशंसकहरूले क्रिस्टल फोटो फ्रेममा "डेज अफ बिइङ वाइल्ड" बाट "लेगलेस बर्ड" को रेखाहरू पनि कुँदे। यी सावधानीपूर्वक डिजाइन गरिएका स्मारकहरूले एउटा घुम्ती खुला-हावा कला ग्यालरी बनाउँछन्, र प्रत्येक कार्यले समयको एक अद्वितीय कोड बोक्छ। शेन्जेनका "पछि रोङ फ्यान" जिओ चेनले आफ्नो फोनमा पुनर्स्थापित "मोनिका" एमभी देखाए: "हामीले छवि गुणस्तर बढाउन एआई प्रविधि प्रयोग गर्यौं। त्यतिबेलाका ब्रदरका नृत्य चरणहरू अहिले पनि अचम्मलाग्दो रूपमा फेसनशील छन्।"
यो ध्यान दिन लायक छ कि शोक समूहले पुस्तागत रूपमा उल्लेखनीय उतारचढाव देखाउँछ। २००० को दशकमा जन्मिएकी कलेज विद्यार्थी अजीले स्व-निर्मित होलोग्राफिक प्रक्षेपण उपकरण ल्याइन् र "ए चाइनिज घोस्ट स्टोरी" मा निङ काइचेनको विद्वान छवि होटलको बाहिरी भित्तामा प्रक्षेपण गरिन्। "हामीले बिलिबिलीमा एक स्मारक प्रत्यक्ष प्रसारण गर्यौं, र बिहान ३ बजे, दशौं हजार मानिसहरूले एकैसाथ 'यदि तपाईं अझै यहाँ हुनुभएको भए वसन्त राम्रो हुने थियो' जस्ता टिप्पणीहरू पोस्ट गरे।" शोकको यो डिजिटल तरिका लेस्ली चेउङको जीवनकालमा नयाँ प्रविधिहरू अँगाल्ने चरित्रको लागि उत्तम मेल हो - उनी कन्सर्टमा मल्टिमिडिया प्रक्षेपण प्रयोग गर्ने हङकङका पहिलो गायक थिए।
२. प्रकाश र छायाको लामो नदीमा अनन्त जमेको: कलात्मक जीवनका बहुआयामिक आयामहरू
मोङ कोकको साई यी स्ट्रिटमा भएको खुला आकाशमुनिको प्रदर्शनमा, ह्याप्पी टुगेदरको फिल्म रिल बिस्तारै पुरानो जमानाको प्रोजेक्टरमा घुमिरहेको थियो। जब हो पो-विङले स्क्रिनमा लाइ यिउ-फाईलाई भने, "हामी फेरि किन सुरु नगर्ने?", घटनास्थलमा एकपछि अर्को रोदन सुरु भयो। कुनै समय वर्जित मानिने यो समलिङ्गी चलचित्र अब हङकङको सांस्कृतिक विविधता बुझ्नको लागि महत्त्वपूर्ण पाठ बनेको छ। फिल्म समीक्षक हुआङ गुओझाओले औंल्याए: "लेस्ली चेउङले आफ्नो शरीरको प्रयोग गरेर स्त्री स्वभावको व्याख्या गरेपछि चिनियाँ भाषाका फिल्महरूमा पुरुषत्वको एकल कल्पनालाई तोडियो। यो सौन्दर्यात्मक सफलता आज अझ यथार्थपरक छ।"
शेन्जेनको नानशान जिल्लाको एक कला क्षेत्रमा, "रातो · रातो हुन जारी राख्नुहोस्" नामक सीमापार प्रदर्शनीले एक क्रेज सिर्जना गरिरहेको छ। प्रदर्शनीहरूमा चेङ डियेईको पोशाकको थ्रीडी स्क्यानिङ डेटा, "हट" कन्सर्टमा ज्वाला स्थापनाको तापक्रम संवेदन रेकर्डहरू, र लेस्ली चेउङको ४३८ सार्वजनिक प्रदर्शनहरूको एआई-विश्लेषण गरिएको आवाज छापहरू पनि समावेश छन्। क्युरेटर सुश्री लिनले व्याख्या गरिन्: "हामीले उनको कलात्मक सिर्जनाको अग्रगामी प्रकृतिलाई विघटन गर्न प्रविधि प्रयोग गर्ने प्रयास गर्यौं। उदाहरणका लागि, हामीले पत्ता लगायौं कि उनले १९९६ मा आफ्ना कन्सर्टहरूमा वातावरणीय इलेक्ट्रोनिक ध्वनि प्रभावहरूको प्रयोग गर्न थालेका थिए।"
मिडियाभरि हुने यी स्मारक गतिविधिहरूले लेस्ली चेउङको कलात्मक जीवनको अद्भुत विस्तारशीलता प्रदर्शन गर्दछ। "द विन्ड कन्टिन्युज टु ब्लो" मा उदास राजकुमारदेखि "रेड" मा एन्ड्रोजिनस पात्रसम्म, "रुज" मा डन्डी युवादेखि "ट्रिपल ट्याप" मा मनोरोगीसम्म, उनी समाजका सीमान्तकृत पात्रहरूमा मानवताको गहिराइलाई सधैं बाहिर ल्याउन सक्छन्। पात्रको आत्माको यो पूर्ण बुझाइ मनोरञ्जन उद्योगमा उनले आफैंले भोगेका धेरै दबाब र संघर्षहरूको कारणले हुन सक्छ।
३. ताङ हेडेका गुलाब कविताहरू: निजी स्मृति र सार्वजनिक भावनाको सुपरपोजिसन
बिहान ००:०० बजे, टोङ होक टाकले इन्स्टाग्राममा अपलोड गरेको "मोनिका" को क्लिपले इन्टरनेटमा सुनामी ल्यायो। १९८५ को यो कहिल्यै नदेखेको प्रस्तुति भिडियोमा, लेस्ली चेउङको निधारमा पसिनाका थोपाहरू स्टेजको बत्तीमुनि हीरा जस्तै चम्किरहेका थिए। जब उनले "धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद मोनिका" गाए, उनले अचानक क्यामेरातिर आँखा झिम्क्याए। डिजिटल पुनर्स्थापना प्रविधिद्वारा पुनर्स्थापित गरिएको यो क्षणलाई २४ घण्टा भित्र ५,००,००० भन्दा बढी पटक फर्वार्ड गरिएको थियो। टाङ शेङको संक्षिप्त क्याप्सन "तिमीलाई कसले बदल्न सक्छ" गीतको बोलबाट लिइएको थियो, तर प्रशंसकहरूले यसलाई अर्थका धेरै तहहरूमा व्याख्या गरे - दुवै उनको प्रेमीलाई गरिएको निजी स्वीकारोक्ति र उनको सुपरस्टार स्थितिको ऐतिहासिक पुष्टि।
लेस्ली चेउङको स्मृति समारोहमा निजी भावना र सार्वजनिक स्मृतिको मिलनले एक अद्वितीय सांस्कृतिक घटनाको सिर्जना गरेको छ। हरेक वर्ष, ताङ शेङले पोस्ट गरेका पुराना तस्बिरहरूले सधैं सामूहिक पुरातत्वलाई ट्रिगर गर्छन्: १९९७ को नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्यामा कन्सर्टमा स्टेज पछाडि अँगालो, १९८९ मा संगीत दृश्यलाई बिदाई गर्दा उनीहरूले एकअर्काको धनुको सम्बन्ध समायोजन गरेको क्षण, र २००१ मा पेरिसको सडकमा छेउछाउमा हिंडिरहेका उनीहरूका पछाडिका तस्बिरहरू पनि। यी टुक्राहरूले बिस्तारै वास्तविक लेस्ली चेउङलाई एकसाथ जोडे जसलाई मिडियाले राक्षसी बनाएको थिएन - जो रिहर्सल गल्तीहरूको कारणले आफ्नो इयरफोन भाँच्ने गर्थे, र राती अबेरसम्म कर्मचारीहरूसँग कार्ट नूडल्स पनि खाने गर्थे।
४. सांस्कृतिक प्रतीकहरूको समकालीन अनुवाद: पुरानो यादबाट नवीनतासम्मको आध्यात्मिक सम्पदा
यस युगमा जहाँ स्मृति र बिर्सने एकअर्का विरुद्ध दौडिरहेका छन्, लेस्ली चेउङलाई फरक बनाउने कुरा के हो भने उनी कहिल्यै पनि साँच्चै विगतको कुरा बनेका छैनन्। जब आर्टिफिसियल इन्टेलिजेन्सले नयाँ गीतहरू गाउन उनको आवाजको नक्कल गर्न थाल्यो, जब उनको डिजिटल अवतार मेटाभर्समा भर्चुअल कन्सर्ट आयोजना गर्न देखा पर्यो, जब जेनेरेसन जेडले आन्तरिक परिसंचरणको प्रतिरोध गर्न मेम्स सिर्जना गर्न आफ्ना प्रसिद्ध उद्धरणहरू प्रयोग गर्यो - अप्रिलमा छोड्ने छनौट गर्ने यो कलाकार लामो समयदेखि एक प्रकारको अनन्त आध्यात्मिक माध्यममा रूपान्तरण भइसकेको छ, हरेक वसन्तमा विभिन्न पुस्ताका आत्माहरूलाई पोषण दिँदै।
हावा चलिरहन्छ, समयको धुलो उडाएर लैजान्छ, तर यसले उडाउन नसक्ने कुरा भनेको शताब्दीयौंदेखि फैलिएको अनुपम भव्यता हो। मन्डारिन होटल बाहिरको पछिल्लो स्मारक फलकमा भनिएको छ: "यो अन्त्य होइन, तर अनगिन्ती नयाँ कथाहरूको सुरुवात बिन्दु हो।" सायद यो किंवदन्तीको वास्तविक अर्थ हो: जब कुनै व्यक्तिको जीवनको मार्ग समयको भावनासँग प्रतिध्वनित हुन्छ, उसले भौतिक लोप विरुद्ध लड्ने सांस्कृतिक अमरता प्राप्त गर्दछ।
५. समय र स्थानमा सुपरस्टार शैली र प्रभाव
लेस्ली चेउङको निधन भएको २२ वर्ष भइसक्यो, तर उनको कलात्मक उपलब्धि र व्यक्तिगत आकर्षण समयले कहिल्यै कमजोर बनाएको छैन। १९८० को दशकमा, उनले "द विन्ड कन्टिन्युज टु ब्लो" र "मोनिका" जस्ता गीतहरू मार्फत संगीत क्षेत्रमा तहल्का मच्चाए, र हङकङ पप संगीतमा एक प्रतिष्ठित व्यक्तित्व बने; १९९० को दशकमा, उनले "अ बेटर टुमारो", "डेज अफ बिइङ वाइल्ड" र "फेयरवेल माई कन्क्युबाइन" जस्ता चलचित्रहरूबाट चिनियाँ चलचित्र उद्योगमा आफ्नो पौराणिक हैसियत स्थापित गरे। विशेष गरी "फेयरवेल माई कन्क्युबाइन" मा चेङ डियेईको भूमिका, जसले अभिनयको उनको परम चाहनालाई पूर्ण रूपमा प्रदर्शन गर्यो र अझै पनि चलचित्र प्रशंसकहरूको हृदयमा क्लासिक छ। उनी गायक र अभिनेता मात्र होइनन्, एउटा युगको प्रतीक पनि हुन्। उनका कृतिहरूले भाषा र क्षेत्रहरू पार गर्छन् र पुस्ताहरूलाई प्रभाव पारेका छन्।
औपचारिक स्मारक गतिविधिहरूको अतिरिक्त, प्रशंसकहरूले मोङ कोक, हङकङ, शेन्जेन र अन्य ठाउँहरूमा पनि स्वस्फूर्त रूपमा साना स्मारक गतिविधिहरू आयोजना गरे। उनीहरूले सडकमा भाइका भिडियो र गीतहरू बजाए ताकि बटुवाहरूले पनि यो सुपरस्टारको आकर्षण महसुस गर्न सकून्। जसरी "बायाँ र दायाँ हात" को शब्दले भन्छ: "तिमी गयौ, तर चारैतिर छरिएका थियौ।" लेस्ली चेउङ अब हामीमाझ नभए पनि, उनको आत्मा र कामहरू जताततै छन्, अनन्त सम्झना बनिरहेका छन्।
६. भाइ र उनका फ्यानहरू: २२ वर्षको अपरिवर्तनीय सम्बन्ध
२२ वर्षदेखि, लेस्ली चेउङलाई उनका फ्यानहरूले दिएको माया कहिल्यै कम भएको छैन। प्रत्येक अप्रिल १ मा, यो केवल एक सम्झना मात्र होइन, तर उहाँको जीवनको उत्सव पनि हो। उनीहरूले फूल, आँसु र गीतहरू बजाएर आफ्नो भाइको कथालाई निरन्तरता दिन्छन्। कसैले फूलको कार्डमा लेख्यो: "माया भाइ, यो कहिल्यै परिवर्तन हुनेछैन।" अरूले विलाप गरे: "२२ वर्ष भइसक्यो, र तपाईं अझै पनि हाम्रो हृदयमा एक मात्र हुनुहुन्छ।" यी फ्यानहरूमा, ५० वर्षभन्दा माथिका "पुराना फ्यानहरू" छन्, र त्यहाँ युवा पुस्ताहरू पनि छन् जो ब्रोका चलचित्र र गीतहरूका कारण उनको प्रेममा परेका थिए। उनीहरूले ब्रदरको प्रत्यक्ष प्रस्तुति कहिल्यै प्रत्यक्ष देखेका थिएनन् होला, तर स्क्रिन र ध्वनि मार्फत उनीहरूले उनको इमानदारी र जोश महसुस गरे।
७. सधैंभरि लेस्ली चेउङ
लेस्ली चेउङको निधन चिनियाँ मनोरञ्जन उद्योगको लागि ठूलो क्षति हो, तर उनको उपस्थिति कहिल्यै पनि साँच्चै हराएको छैन। उनको संगीत अझै पनि रेडियोमा बज्छ, उनका चलचित्रहरू अझै पनि थिएटरहरूमा पुन: प्रदर्शन गरिन्छन्, र उनका कथाहरू अझै पनि प्रशंसकहरूमाझ प्रसारित हुन्छन्। ताङ हेडेको हार्दिक समवेदना र फूलहरूको समुन्द्रले प्रशंसकहरूको श्रद्धाञ्जलीले एउटा तथ्य बताउँछ: लेस्ली चेउङ एक कलाकार मात्र होइन, भावनात्मक पोषण र कहिल्यै नओइलाउने प्रतीक पनि हुन्।
यस अप्रिल १ मा, जब "मोनिका" को धुन फेरि गुन्जियो, जब मन्डारिन ओरिएन्टल बाहिरका सडकहरू फूलहरूले भरिएका थिए, हामीले भाइले "हावा चलिरहन्छ, छोड्न चाहँदैन" भन्दै गरेको सुन्यौं। २२ वर्ष बित्यो, उनको स्थान कसले लिन सक्छ? उत्तर छ, कसैले पनि सक्दैन। लेस्ली चेउङ सधैं एक मात्र "भाइ" हुनेछिन्।
थप पढाइ:
