आधारभूत जानकारी

कार्यहरू:  प्रशासन, जग्गा प्रदान, जग्गा बाँडफाँड, मूल्याङ्कन, अधिग्रहण, पारस्परिक करारको दस्तावेजको स्वीकृति र जग्गा निकासी ठेगाना:   २०/एफ, नर्थ पोइन्ट सरकारी कार्यालयहरू, ३३३ जाभा रोड, नर्थ पोइन्ट, हङकङ टेलिफोन:  2525 6694 (प्रश्न) टेलिफोन:  2231 3369 (गुनासो) इमेल:  landsd@landsd.gov.hk मा जानुहोस् वेबसाइट: https://www.landsd.gov.hk

निर्देशकबाट स्वागत सन्देश

हङकङमा जमिन एउटा बहुमूल्य स्रोत हो। हङकङमा सबै भूमि मामिलाहरू व्यवस्थापन गर्न अप्रिल १९८२ मा भूमि विभागको स्थापना भएको थियो। हामी भूमि स्रोतको राम्रो उपयोग गर्न र समाजको परिवर्तनशील आवश्यकताहरू पूरा गर्न प्रभावकारी भूमि व्यवस्थापन प्रणाली कायम राख्न प्रतिबद्ध छौं।

हाम्रा जिम्मेवारीहरूमा जग्गा प्रदान गर्ने, मूल्याङ्कन गर्ने, जग्गा अधिग्रहण गर्ने र निकासी गर्ने, भाडा सर्तहरूको कार्यान्वयन गर्ने, र जग्गा नियन्त्रण र व्यवस्थापन समावेश छन्। हामी सर्वेक्षण, नक्साङ्कन र भू-स्थानिक डेटाको लागि सरकारको विशेषज्ञ एजेन्सी पनि हौं, जुन जनता र आम जनताको प्रयोगको लागि डिजिटल र मुद्रित दुवै रूपमा हङकङमा भू-स्थानिक जानकारी प्रदान गर्ने र व्यवस्थापन गर्ने जिम्मेवारी छ।

भूमि विभागमा तीन विशेषज्ञ कार्यालयहरू छन्, जसमा भूमि प्रशासन कार्यालय, सर्वेक्षण तथा नक्साङ्कन कार्यालय र कानूनी सल्लाहकार तथा ढुवानी कार्यालय पर्छन्। यो पृष्ठले हाम्रा कार्यहरूको परिचय दिन्छ र सान्दर्भिक सन्दर्भ सामग्रीहरू पनि समावेश गर्दछ।

हामी आशा गर्छौं कि तपाईंले यस पृष्ठमा जानकारी ब्राउज गर्न रमाइलो गर्नुहुनेछ, र हामी तपाईंको सुझाव र टिप्पणीहरूको स्वागत गर्दछौं।

आदर्श र लक्ष्य

आदर्श

हामी हङकङको लागि उत्तम भूमि प्रशासन सेवाहरू प्रदान गर्न र समग्र समुदायलाई फाइदा पुर्‍याउन अथक प्रयास गर्न प्रतिबद्ध छौं।

---

मिसन

• हङकङ र यस क्षेत्रको आर्थिक र बजार प्रवृत्तिहरूको बारेमा जानकारी राख्नुहोस्।
• समाजको परिवर्तनशील आवश्यकताहरू पूरा गर्न नीतिहरूको निरन्तर समीक्षा गर्नुहोस् र सबैभन्दा उपयुक्त उपायहरू अपनाउनुहोस्।
• खुलापन र व्यावसायिकताको संस्कृति स्थापना र कायम राख्नुहोस्।
• उत्पादकत्व र दक्षता सुधार गर्न नवीनतम प्रविधिको उपयोग गर्नुहोस् र मानव संसाधनको राम्रो प्रयोग गर्नुहोस्।

सार्वजनिक जानकारी

सरकारले नागरिकहरूलाई गुणस्तरीय सेवा प्रदान गर्न उपलब्ध स्रोतसाधनको प्रयोग गर्नुपर्छ। यो उद्देश्य प्राप्त गर्न, सरकारले जनतालाई सरकार र यसले प्रदान गर्ने सेवाहरू, साथै व्यक्ति र समग्र समाजलाई असर गर्ने नीति र निर्णयहरूको आधारको बारेमा पूर्ण रूपमा जानकारी गराउनु पर्ने आवश्यकतालाई स्वीकार गर्दछ।

सूचना पहुँच संहिता (संहिता) ले प्रदान गरिने जानकारीको दायरा परिभाषित गर्दछ, नियमित रूपमा वा अनुरोधको प्रतिक्रियामा जानकारी प्रदान गर्ने तरिका तोक्छ, र सकेसम्म चाँडो जानकारी जारी गर्ने प्रक्रियाहरू तोक्छ।

विशेष कारणहरू नभएसम्म यस संहिताले निजामती कर्मचारीहरूलाई नियमित रूपमा वा अनुरोधमा जानकारी प्रदान गर्न अधिकार दिन्छ र आवश्यक बनाउँछ। यी कारणहरू भाग २ मा उल्लेख गरिएका छन्। यदि जानकारीको लागि कुनै अनुरोध अस्वीकार गरियो भने यी कारणहरू सामान्यतया उल्लेख गरिनेछ।

जानकारीको लागि गरिएको कुनै पनि अनुरोधलाई तुरुन्तै र उचित रूपमा सम्बोधन गरिनेछ। आवश्यक परेमा, सम्बन्धित कर्मचारीहरूले नागरिकहरूलाई उनीहरूको अनुरोध स्पष्ट पार्न मद्दत गर्नेछन् वा अनुरोधहरूलाई प्रशोधनको लागि सबैभन्दा उपयुक्त विभागमा पठाउनेछन्। सम्बन्धित प्रक्रियाहरू सकेसम्म सरल राखिनेछ।

संहिताले समीक्षाको अनुरोध गर्ने वा उजुरी गर्ने प्रक्रियाहरू पनि तोकेको छ ताकि जनतालाई संहिताका प्रावधानहरू राम्ररी कार्यान्वयन नभएको लागेमा के गर्ने भनेर थाहा होस्।

थप जान्नको लागिसंहिताथप जानकारीको लागि, कृपया संवैधानिक तथा मुख्य भूमि मामिला ब्यूरोको वेबसाइटमा जानुहोस्।

सबै लिखित अनुरोधहरू सूचना पहुँच अधिकारीलाई सम्बोधन गरिनुपर्छ।

ठेगाना:

हङकङ
३३३ जाभा रोड, नर्थ पोइन्ट
२१/एफ, नर्थ पोइन्ट सरकारी कार्यालयहरू
भूमि विभाग

इमेल ठेगाना:

landsd@landsd.gov.hk मा जानुहोस्

《जानकारी अनुरोधको लागि आवेदन फारम》

1. विभागको संगठन चार्ट र यसको कार्य क्षेत्रहरूको विवरण;
2. श्रेणी अनुसारविभागको रेकर्ड सूची;
3. जनतालाई नि:शुल्क वा नि:शुल्क प्रदान गर्न सकिने जानकारीको सूची;
4. सूचनामा पहुँच सम्बन्धी संहिता र व्याख्या र प्रयोग सम्बन्धी निर्देशिकाहरू;
5. जानकारी पहुँच गर्ने प्रक्रियाहरूको सूचना; र
6. सूचना पहुँच संहिता अन्तर्गत जानकारीको लागि अनुरोधहरू प्रशोधन गर्ने प्रशासनिक प्रक्रियाहरू (अंग्रेजी संस्करण मात्र)

विभागले प्रकाशन र जानकारी नि:शुल्क वा शुल्कमा प्रदान गर्दछ। यदि तपाईंलाई जानकारीको फोटोकपी बनाउनु परेमा, शुल्कहरू निम्नानुसार छन्:

A4 वा A3 पेपरमा कालो र सेतो फोटोकपी सेवा

कानूनद्वारा अन्यथा व्यवस्था गरिएको वा वित्तीय सेवा तथा कोष सचिवले अन्य शुल्क लिने विधिहरूलाई अनुमोदन गरेको अवस्थामा बाहेक, A4 कागजमा एकल-पक्षीय फोटोकपी सेवाको लागि शुल्क प्रति पाना HK$१.५ छ; A3 पेपरमा एकतर्फी फोटोकपी सेवाको शुल्क प्रति पाना HK$१.६ छ। (नोट: दुई-पक्षीय फोटोकपीलाई दुई पृष्ठको रूपमा गणना गरिन्छ। माथिका शुल्कहरू समय-समयमा परिमार्जन गर्न सकिन्छ।)

यदि तपाईंसँग हाम्रो विभागबाट सार्वजनिक जानकारीमा पहुँचको बारेमा कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया कार्यालय समयमा हाम्रा कर्मचारीहरूलाई २२३१ ३३०० मा सम्पर्क गर्नुहोस्।

भूमि विभागद्वारा जारी गरिएको आधिकारिक प्रयोजनको लागि घोषणापत्र

(नोभेम्बर २०२३ मा अद्यावधिक गरिएको)

घोषणापत्र/शपथपत्र जारी गरिएको कार्यालयको नाम र ठेगाना	भूमि विभागद्वारा प्रशासित घोषणापत्र/शपथपत्रका प्रकारहरू	सम्पर्क नम्बर
भूमि कार्यालय, श्याटिन ११/एफ, शाटिन सरकारी कार्यालयहरू, १ शेउङ वो चे रोड, शाटिन, नयाँ क्षेत्रहरू	सानो घरको आवेदन	2158 4700
साई कुङ जग्गा कार्यालय ३/एफ, साई कुङ सरकारी कार्यालयहरू, ३४ चान म्यान स्ट्रिट, साई कुङ, नयाँ क्षेत्रहरू	सानो घरको आवेदन	2791 7019
ताई पो भूमि कार्यालय १/एफ, ताई पो सरकारी कार्यालयहरू, १ टिंग कोक रोड, ताई पो, नयाँ क्षेत्रहरू	सानो घरको आवेदन	2654 1263
भूमि कार्यालय, Tsuen Wan, Kwai Tsing १०/एफ, सुएन वान बहु-मंजिला कारपार्क भवन, १७४-२०८ क्यासल पिक रोड, सुएन वान, नयाँ क्षेत्रहरू	साना घर आवेदन, जग्गा अधिग्रहण र क्षतिपूर्ति मामिलाहरू	2402 1164
तुएन मुन भूमि कार्यालय 6/F, Tuen Mun सरकारी कार्यालयहरू, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, New Territorys	साना घर आवेदन, जग्गा अधिग्रहण र क्षतिपूर्ति मामिलाहरू	2451 1176
उत्तर जिल्ला भूमि कार्यालय ६/एफ, उत्तरी जिल्ला सरकारी कार्यालयहरू, ३ पिक फङ रोड, फ्यानलिङ, नयाँ क्षेत्रहरू	सानो घरको आवेदन, जग्गा अधिग्रहण र क्षतिपूर्ति, र पैतृक/टोङ भाडा छुटको लागि आवेदन	2675 1809
भूमि कार्यालय, युएन लङ 7/F - 11/F, Yuen Long सरकारी कार्यालयहरू, 2 Kiu Lok Square, Yuen Long, New Territorys	सानो घरको आवेदन, जग्गा अधिग्रहण र क्षतिपूर्ति, र पैतृक/टोङ भाडा छुटको लागि आवेदन	2443 3573
टापु भूमि कार्यालय १९/एफ, हार्बर भवन, ३८ पियर रोड, सेन्ट्रल, हङकङ	सानो घरको आवेदन, जग्गा अधिग्रहण र क्षतिपूर्ति, र पैतृक/टोङ भाडा छुटको लागि आवेदन	2852 4265
रेलवे विकास शाखा (मुख्यालय) कोठा १९०३-१९२३ए, १९/एफ, ल्यान्डमार्क नर्थ, ३९ लुङ सम एभिन्यू, शेउङ शुई, नयाँ क्षेत्रहरू	जग्गा अधिग्रहण र मुआब्जा मुद्दाहरू	2683 9100
नयाँ विकास क्षेत्र समूह १५/एफ, ल्यान्डमार्क नर्थ, ३९ लुङ सम एभिन्यू, शेउङ शुई, नयाँ क्षेत्रहरू	जग्गा अधिग्रहण र मुआब्जा मुद्दाहरू	3547 0746
माझीहरूको अनुग्रह भत्ता मूल्याङ्कन टोली कोठा ७११, ७/एफ, के. वाह सेन्टर, १९१ जाभा रोड, नर्थ पोइन्ट, हङकङ	मछुवा विशेष अनुदानको लागि दर्ता	3524 7234
विभाग प्रशासन कार्यालय २१/एफ, नर्थ पोइन्ट सरकारी कार्यालयहरू, ३३३ जाभा रोड, नर्थ पोइन्ट, हङकङ	निजामती कर्मचारीहरूको लागि सरकारको आवास कार्यक्रम अन्तर्गत उप-लीज मामिलाहरू	2231 3297