निशको लागि कसरी आवेदन दिने?

प्रत्येक महिना जारी गरिएका निचहरूको संख्या

खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभाग (FEHD) ले हरेक महिना त्साङ त्सुई कोलम्बेरियममा लगभग १,७०० नयाँ निशानहरू जारी गर्दछ:

• धूप बाल्ने बाहेकका मानक निशाहरू: ८५०
• प्रतिबन्धित धूपको लागि मानक निचहरू: ८५०
• धूप बिनाका ठूला कलशका कोठाहरू: २०

जारी गरिएका निचहरूको संख्या आवेदनको अवस्था अनुसार समायोजन गर्न सकिन्छ। कृपया आवंटनको लागि उपलब्ध नयाँ निचहरूको पछिल्लो संख्या र स्थान हेर्नुहोस्।यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

योग्यता

आवेदकहरूले FEHD द्वारा व्यवस्थित निचहरूमा निम्न व्यक्तिहरूको खरानी जम्मा गर्न आवेदन दिन सक्छन्:

• मृतक आफ्नो मृत्युको समयमा हङकङका बासिन्दा थिए र उनको मृत्यु भएको तीन महिना भित्र उनको शवलाई खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभागको शवदाह गृहमा दाहसंस्कार गरिएको थियो; वा
• मृतक आफ्नो मृत्यु हुनुभन्दा ठीक अघि २० वर्षमध्ये कम्तिमा १० वर्ष हङकङका बासिन्दा थिए र उनको अवशेषलाई हङकङ बाहिर दाहसंस्कार गरिएको थियो; वा
• खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभागबाट स्वीकृति प्राप्त गरेपछि मृतकको अवशेषलाई खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभागको शवदाह गृहमा दाहसंस्कार गरिएको थियो।

तपाईंको आवेदन कसरी पेश गर्ने

आवेदन अवधि

• अर्को सूचना नभएसम्म मासिक रूपमा आवेदनहरू स्वीकार गरिन्छ
• प्रत्येक महिनाको पहिलो दिन बिहान ९:०० बजेदेखि साँझ ५:०० बजेसम्म महिनाको अन्तिम दिनमा

आवेदन फारम बुझाउनुहोस्

• अनलाइन फारम वा कागजी आवेदन फारम भर्नुहोस्FEHB 294 निश (त्साङ त्सुई कोलम्बेरियम) को आवंटनको लागि आवेदनआवेदन अवधिभर निम्न माध्यमबाट आवश्यक कागजातहरू सहित:
  • अनलाइन आवेदन दिनुहोस्
  • इ-मेल apply_newniche@fehd.gov.hk मा जानुहोस्
  • आवेदन फाराम कार्यालयको ड्रप-इन बक्समा कार्यालय समय भित्र वा हुलाक मार्फत बुझाउनुहोस्।
    • हङकङ चिहान र दाहसंस्कार कार्यालय (१जे वोङ नाइ चुङ रोड, ह्याप्पी भ्याली); वा
    • काउलुन चिहान र दाहसंस्कार कार्यालय (माथिल्लो तल्ला, ६ चेओङ हाङ रोड, हङ होम)
  • फ्याक्स (२३३३ १७१६)।
• आवेदकहरूले आफ्नो आवेदन फारम बुझाउँदा कुनै शुल्क तिर्न पर्दैन। '
• आवेदन फाराम प्राप्त भएपछि, FEHD ले आवेदकलाई हुलाक, फ्याक्स वा इमेल मार्फत आवेदन नम्बर सहितको स्वीकृति पर्ची पठाउनेछ। यदि आवेदकले आवेदन पेश गरेको दस क्यालेन्डर दिन भित्र पुष्टिकरण रसिद प्राप्त गरेको छैन भने, उसले सोधपुछको लागि हटलाइन २८४१ ९१११ मा कल गर्न सक्छ।

आवेदनको लागि आवश्यक कागजातहरू

आवेदन फाराम बुझाउँदा प्रत्येक कागजातको प्रतिलिपि संलग्न गर्नुहोस्। अनलाइन आवेदनहरू PDF वा JPEG ढाँचामा अपलोड गर्नुपर्छ। सफल आवेदकहरूले आवंटन प्रक्रियाहरू पार गर्दा सबै सान्दर्भिक कागजातहरूको मूल प्रतिलिपिहरू साथमा ल्याउनु पर्नेछ।

• आवेदकको हङकङ परिचय पत्रको प्रतिलिपि;
• प्रत्येक मृतकको हङकङ परिचयपत्र वा मृतक हङकङको बासिन्दा भएको प्रमाणित गर्ने कागजातको प्रतिलिपि;
• मृतकको दाहसंस्कार प्रमाणित गर्ने कुनै पनि लागू हुने कागजातको प्रतिलिपि:

दाहसंस्कार स्थान	सहायक कागजपत्रहरु
हङकङमा दाहसंस्कार गरियो	दाहसंस्कार गरिएको खरानी सङ्कलनको लागि अनुमति
	दाहसंस्कार प्रमाणपत्र
	अवशेष हटाउने वा उत्खनन गर्ने अनुमति
	दाहसंस्कार शुल्कको रसिद तब मात्र लागू हुन्छ जब (i) मृतकको खरानी अझै पनि सरकारी शवदाह गृहमा भण्डारण गरिएको छ वा (ii) खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभागको शवदाह गृहमा मृतकको लागि दाहसंस्कार समय बुक गरिएको छ। "दाह गरिएको खरानी सङ्कलन अनुमति" प्राप्त गरेपछि आवेदकहरूले सकेसम्म चाँडो रसिद फिर्ता गर्नुपर्छ।
हङकङ बाहिर दाहसंस्कार	मुख्य भूमि वा विदेशमा रहेको कानुनी शवदाह गृहद्वारा जारी गरिएको दाहसंस्कार प्रमाणपत्र

• यदि तपाईंले दुई वा सोभन्दा बढी पुर्खाहरूको खरानी राख्नको लागि ठाउँको लागि आवेदन दिनुहुन्छ भने, तपाईंले विवाह प्रमाणपत्र, जन्म प्रमाणपत्र र अन्य सहायक कागजातहरूको प्रतिलिपिहरू पेश गर्नुपर्छ जसले सँगै गाडिएका पुर्खाहरू नजिकका नातेदार हुन् वा नजिकको सम्बन्ध छ भनेर प्रमाणित गर्दछ।
  • नजिकका नातेदार भन्नाले पति/पत्नी, आमाबाबु, हजुरबा हजुरआमा, हजुरआमा-ससुरा, दाजुभाइ, दिदीबहिनी, पति/पत्नीका बुबा, पति/पत्नीकी आमा, बुहारी, ज्वाइँ, वा पितृ वा मातृवंशबाट प्रत्यक्ष वंशजलाई जनाउँछ।
  • यदि तपाईं आफ्नो नजिकको सम्बन्ध प्रमाणित गर्ने वैध कागजातहरू पेश गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ भने, तपाईंलेचिहान र दाहसंस्कार कार्यालयअथवा शपथ ग्रहण प्रक्रियाको लागि सार्वजनिक निश विनियोजन कार्यालयमा जानुहोस्: सार्वजनिक निश विनियोजन कार्यालय (कोठा ३५०१-३५११ र ३५२०-३५२५, ३५/एफ, टावर १, मेट्रोप्लाजा, २२३ हिंग फोङ रोड, क्वाई फोङ, नयाँ क्षेत्रहरू)
• त्साङ त्सुई कोलम्बेरियम:आवेदन हरेक महिना खुला हुन्छ (प्रत्येक महिनाको पहिलो दिनदेखि महिनाको अन्त्यसम्म), लाइनमा पर्खनु पर्दैन, र धूप-रहित र धूप-रहित दुवै निचहरू उपलब्ध छन्।
• वो हप शेक, केप कोलिन्सन, आदि।: आवेदनहरू अनियमित रूपमा खोलिन्छन्, कृपया खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभागको घोषणाहरूमा ध्यान दिनुहोस् (उदाहरणका लागि, मे २०२४ मा १८,००० नयाँ निशानहरू खोलिएका थिए)

लटरी, ड्र र बाँडफाँडनिचेस

• सार्वजनिक ड्र र कम्प्युटर अनियमित चिठ्ठा आवेदन अन्तिम मिति पछि अर्को महिनाको २० तारिखमा आयोजित गरिनेछ (यदि त्यो दिन शनिबार वा सार्वजनिक बिदा हो भने, यो अर्को कार्य दिनमा स्थगित गरिनेछ)। सार्वजनिक ड्र र चिठ्ठा प्रक्रियाका भिडियोहरू उपलब्ध हुनेछन्।कृपया यहाँ क्लिक गर्नुहोस्
• सफल आवेदकहरूद्वारा छनोट गर्नुको सट्टा, उपलब्ध स्थानहरू लटरी र कम्प्युटर अनियमित ड्र मार्फत सफल आवेदकहरूलाई बाँडफाँड गरिन्छ। प्रत्येक सफल आवेदनलाई प्राथमिकता नम्बर र एउटा विशिष्ट स्थान तोकिनेछ।
• आवेदकहरूले ड्र पछिको दिन आफैंले नतिजा हेर्न सक्छन्।
  • FEHD वेबसाइट
  • आला आवेदन प्रगति सोधपुछ प्रणाली (त्साङ सुई कोलम्बेरियम)
  • FEHD हङकङ आइल्याण्ड वा काउलुन चिहान र दाहसंस्कार कार्यालय
  • सार्वजनिक आला विनियोजन कार्यालय
  • कल गर्नुहोस्2841 9111

अवस्थित निचहरूमा खरानी थप्नुहोस्

• योग्यता: निश होल्डर वा अधिकृत एजेन्ट हुनुपर्छ।
• आवश्यक कागजातहरू:
• कार्डधारकको परिचयपत्रको मूल र प्रतिलिपि;
• पुर्खाको दाहसंस्कार प्रमाणपत्र र नाता प्रमाण पत्र थप्नुहोस्;
• यदि प्रमाणपत्र धारकको मृत्यु भयो भने, वंशजहरूले मृत्यु प्रमाणपत्र र उत्तराधिकार शपथपत्र कागजातहरू बुझाउनु पर्छ।
• लागत： खरानीको प्रत्येक अतिरिक्त भागको मूल्य $140 छ र प्रशोधन समय लगभग १० कार्य दिन हो।

सफल आवेदकहरू

• FEHD ले सफल आवेदकहरूलाई संख्याहरूको क्रम अनुसार पत्र पठाउनेछ, जसमा उनीहरूलाई FEHD सार्वजनिक निश आवंटन कार्यालय (कोठा ३५०१-३५११ र ३५२०-३५२५, ३५/F, टावर १, मेट्रोप्लाजा, २२३ हिंग फोङ रोड, क्वाई फोङ, नयाँ क्षेत्रहरू) मा तोकिएको मिति र समयमा निश आवंटन प्रक्रिया पूरा गर्न आमन्त्रित गरिनेछ। सफल आवेदकहरूले सम्बन्धित कागजातहरूको मूल प्रतिलिपिहरू पेश गर्नुपर्नेछ र आवंटन काउन्टरमा तुरुन्तै सम्बन्धित शुल्क तिर्नुपर्नेछ।
• FEHD ले मतपत्रको नतिजाको बारेमा सफल आवेदकहरूलाई व्हाट्सएप/एसएमएस, इमेल वा हुलाक मार्फत सूचित गर्नेछ।
  • नियुक्ति पत्र नियुक्ति मिति भन्दा १० दिन अगाडि पठाइनेछ।
  • अपोइन्टमेन्ट मितिभन्दा ७ दिन अगाडि व्हाट्सएप / मोबाइल फोन एसएमएस र इमेल रिमाइन्डर सन्देशहरू पनि पठाइनेछ।
• त्साङ त्सुई कोलम्बेरियममा विस्तार गर्न सकिने निचहरू र स्मारक ट्याब्लेटहरूको स्थापनाको लागि पहिलो २० वर्षको शुल्क यस प्रकार छ:
  • मानक निच: HK$२,४९०
  • ठूलो ठाउँ: HK$३,०९०
• भुक्तानी विधिहरू
  • गर्न सजिलो
  • FPS खेल
  • "हङकङ विशेष प्रशासनिक क्षेत्रको सरकार" लाई भुक्तानी हुने क्रस गरिएको चेक वा क्यासियरको अर्डर
• यदि आवेदकले आवंटित स्थान स्वीकार नगर्ने निर्णय गरेमा, तोकिएको कार्यालयमा तालिका अनुसार आवंटन प्रक्रिया पूरा गर्न जान असफल भएमा, वा शुल्क तिर्न असफल भएमा, आवेदकले स्थान त्यागेको मानिनेछ र उनको आवेदन प्रशोधन भएको मानिनेछ। FEHD ले छ महिना भित्र सोही मृतकबाट थप कुनै पनि आवेदन स्वीकार गर्नेछैन।

नयाँ समाचार

शाटिनमा रहेको शेक मुन कोलम्बेरियम २०२५ मा सम्पन्न हुने अपेक्षा गरिएको छ र यसले ४०,००० नयाँ निशानहरू प्रदान गर्नेछ।

---

थप सोधपुछको लागि, कृपया खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभाग, हङकङ आइल्याण्डलाई सम्पर्क गर्नुहोस् (2570 4318) वा काउलुन (2365 5321) कार्यालयहरू, वा ब्राउज गर्नुहोस्खाद्य तथा वातावरणीय स्वच्छता विभागको आधिकारिक वेबसाइटनवीनतम घोषणाहरू प्राप्त गर्नुहोस्।

• डायमंड हिल र क्वाई चुङ जस्ता लोकप्रिय क्षेत्रहरूमा पुनर्वासको लागि पर्खने समय १० वर्षभन्दा बढी छ;
• केप कोलिन्सन र वो हप रकको लम्बाइ धेरै वर्षदेखि फरक हुन्छ।
• अन्य विकल्पहरू:
• निजी निशाहरू महँगो हुन्छन् तर प्रतीक्षा समय कम हुन्छ।