Índice
| Informações básicas |
| Funções: Execução, concessão de terras, atribuição de terras, avaliação, desapropriação, aprovação de escrituras de mútuo acordo e desmatamento endereço: 20º andar, escritórios governamentais de North Point, 333 Java Road, North Point, Hong Kong Telefone: 2525 6694 (consulta) Telefone: 2231 3369 (reclamação) e-mail: landd@landsd.gov.hk site: https://www.landsd.gov.hk |
Mensagem de boas-vindas do diretor
A terra é um recurso precioso em Hong Kong. O Departamento de Terras foi criado em abril de 1982 para administrar todos os assuntos de terras em Hong Kong. Estamos comprometidos em manter um sistema eficaz de gestão de terras para fazer bom uso dos recursos terrestres e atender às necessidades em constante mudança da sociedade.
Nossas responsabilidades incluem concessão de terras, avaliação, aquisição e liberação de terras, execução de termos de arrendamento e controle e gestão de terras. Também somos a agência governamental especializada em levantamentos, mapeamentos e dados geoespaciais, responsável por fornecer e gerenciar informações geoespaciais sobre Hong Kong em formato digital e impresso para uso da comunidade e do público.
O Departamento de Terras é composto por três escritórios especializados, a saber, o Escritório de Administração de Terras, o Escritório de Levantamento e Mapeamento e o Escritório de Aconselhamento Jurídico e Transferência de Propriedade. Esta página apresenta nossas funções e também contém materiais de referência relevantes.
Esperamos que você goste de navegar pelas informações desta página e agradecemos suas sugestões e comentários.
Ideais e Missão
ideal
Estamos comprometidos em trabalhar incansavelmente para fornecer serviços perfeitos de administração de terras para Hong Kong e beneficiar a comunidade como um todo.
missão
- Fique por dentro das tendências econômicas e de mercado em Hong Kong e na região.
- Revisar continuamente as políticas e adotar as medidas mais adequadas para atender às necessidades em constante mudança da sociedade.
- Estabelecer e manter uma cultura de abertura e profissionalismo.
- Aproveite a tecnologia mais recente e faça bom uso dos recursos humanos para melhorar a produtividade e a eficiência.
Informação Pública
O governo deve usar os recursos disponíveis para fornecer serviços de qualidade ao público. Para atingir esse objetivo, o Governo reconhece a necessidade de o público estar totalmente informado sobre o Governo e os serviços que ele fornece, bem como a base para políticas e decisões que afetam indivíduos e a sociedade como um todo.
O Código de Acesso à Informação (o Código) define o escopo das informações a serem fornecidas, estabelece a maneira como as informações devem ser fornecidas rotineiramente ou em resposta a uma solicitação e estabelece os procedimentos para a divulgação de informações o mais rápido possível.
O Código autoriza e exige que funcionários públicos forneçam informações rotineiramente ou mediante solicitação, a menos que haja razões especiais. Esses motivos são apresentados na Parte 2. Esses motivos geralmente serão citados caso qualquer solicitação de informação seja recusada.
Qualquer solicitação de informação será tratada prontamente e adequadamente. Se necessário, a equipe relevante ajudará os cidadãos a esclarecer suas solicitações ou encaminhará as solicitações ao departamento mais apropriado para processamento. Os procedimentos relevantes serão mantidos tão simples quanto possível.
O Código também define os procedimentos para solicitar uma revisão ou fazer uma reclamação, para que o público saiba o que fazer caso acredite que as disposições do Código não estão sendo implementadas corretamente.
Para saber mais sobreO CódigoPara mais informações, visite o site do Gabinete de Assuntos Constitucionais e do Continente.
Todas as solicitações por escrito devem ser endereçadas ao Diretor de Acesso à Informação.
endereço:
Hong Kong
333 Java Road, North Point
21/F, Escritórios Governamentais de North Point
Departamento de Terras
Endereço de email:
《Formulário de Solicitação de Informações》
- Organograma do departamento e descrição de suas áreas de atuação;
- Por categoriaLista de Registros do Departamento;
- uma lista de informações que podem ser fornecidas ao público gratuitamente ou mediante pagamento;
- O Código de Acesso à Informação e as Diretrizes de Interpretação e Aplicação;
- Aviso de procedimentos para acesso à informação; e
- Procedimentos administrativos para processamento de pedidos de informação ao abrigo do Código de Acesso à Informação (apenas versão em inglês)
O Departamento fornece publicações e informações gratuitas ou mediante pagamento. Caso seja necessário fazer fotocópias de informações, os custos são os seguintes:
| Serviço de fotocópias em preto e branco em papel A4 ou A3 | Salvo disposição legal em contrário ou se o Secretário de Serviços Financeiros e o Tesouro tiverem aprovado outros métodos de cobrança, a cobrança pelo serviço de fotocópia de um lado em papel A4 é de HK$ 1,5 por folha; o custo do serviço de fotocópia de um lado em papel A3 é de HK$ 1,6 por folha. (Observação: fotocópias frente e verso são contadas como duas páginas. Os valores acima podem ser revisados periodicamente.) |
Caso tenha alguma dúvida sobre o acesso a informações públicas do nosso departamento, entre em contato com nossa equipe pelo telefone 2231 3300 durante o horário comercial.
Declaração para fins oficiais emitida pelo Departamento de Terras
(Atualizado em novembro de 2023)
| Nome e endereço do escritório onde a declaração/declaração foi emitida | Tipos de declarações/declarações administradas pelo Departamento de Terras | Número de contato |
|---|---|---|
| Escritório de Terras, Shatin 11/F, Escritórios do Governo de Shatin, 1 Sheung Wo Che Road, Shatin, Novos Territórios | Aplicação para casas pequenas | 2158 4700 |
| Escritório de Terras Sai Kung 3/F, Escritórios do Governo de Sai Kung, Rua Chan Man, 34, Sai Kung, Novos Territórios | Aplicação para casas pequenas | 2791 7019 |
| Escritório de Terras de Tai Po 1/F, Escritórios do Governo de Tai Po, 1 Ting Kok Road, Tai Po, Novos Territórios | Aplicação para casas pequenas | 2654 1263 |
| Escritório de Terras, Tsuen Wan, Kwai Tsing 10/F, Edifício de Estacionamento de Vários Andares Tsuen Wan, 174-208 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Novos Territórios | Pequenas solicitações de moradia, aquisição de terras e questões de indenização | 2402 1164 |
| Escritório de Terras de Tuen Mun 6/F, Escritórios do Governo de Tuen Mun, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, Novos Territórios | Pequenas solicitações de moradia, aquisição de terras e questões de indenização | 2451 1176 |
| Escritório de Terras do Distrito Norte 6/F, Escritórios Governamentais do Distrito Norte, 3 Pik Fung Road, Fanling, Novos Territórios | Pedido de moradia pequena, aquisição e compensação de terras e pedido de concessão de aluguel ancestral/tong | 2675 1809 |
| Escritório de Terras, Yuen Long 7/F - 11/F, Escritórios Governamentais de Yuen Long, 2 Praça Kiu Lok, Yuen Long, Novos Territórios | Pedido de moradia pequena, aquisição e compensação de terras e pedido de concessão de aluguel ancestral/tong | 2443 3573 |
| Escritório de Terras das Ilhas 19/F, Edifício Harbour, 38 Pier Road, Central, Hong Kong | Pedido de moradia pequena, aquisição e compensação de terras e pedido de concessão de aluguel ancestral/tong | 2852 4265 |
| Seção de Desenvolvimento Ferroviário (Sede) Sala 1903-1923A, 19º andar, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, Novos Territórios | Questões de aquisição e compensação de terras | 2683 9100 |
| Novo Grupo de Área de Desenvolvimento 15/F, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, Novos Territórios | Questões de aquisição e compensação de terras | 3547 0746 |
| Equipe de Avaliação do Subsídio de Ex-gratia dos Pescadores Sala 711, 7º andar, K. Wah Centre, 191 Java Road, North Point, Hong Kong | Inscrição para Subsídio Especial para Pescadores | 3524 7234 |
| Escritório de Administração do Departamento 21/F, Escritórios Governamentais de North Point, 333 Java Road, North Point, Hong Kong | Questões de subarrendamento no âmbito do Programa de Habitação do Governo para Funcionários Públicos | 2231 3297 |
