Оглавление
Пока утренний туман над гаванью Виктория в Гонконге еще не рассеялся, море цветов возле отеля Mandarin Oriental уже тихо расцвело. Сотни букетов белых роз и гипсофилы окружают стеклянную стену, а роса на лепестках отражает красные глаза прохожих. 1 апреля 2023 года — день с двойным значением: это и первоапрельская шутка, и самый болезненный узел воспоминаний в истории поп-культуры Гонконга. Возвращаясь к тому вечеру 22 года назад, момент, когда Лесли Чунг выпрыгнула с 24-го этажа, не только заморозил золотой век на рубеже веков, но и навсегда запечатлел юношеские воспоминания бесчисленного множества людей, оказавшихся в центре внимания в конце столетия.
В этот день, 22 года назад, 1 апреля 2003 года, Лесли Чунг выпрыгнул из окна отеля Mandarin Oriental в Гонконге, положив конец своей яркой, но короткой жизни и оставив после себя бесконечные сожаления и тоски. Однако прошло 22 года, а его блеск так и не померк, и он остается бессмертной легендой в сердцах бесчисленных людей. Как сказал один из фанатов: «Ветер продолжает дуть, но вы стали апрельской легендой, которая никогда не померкнет».
1. Капсула времени перед Вэньхуа: коллективная память, которая никогда не померкнет
Начиная с раннего утра здесь собирались поклонники со всего мира, держа в руках цветы, фотографии и рукописные открытки, чтобы почтить память этого вечного кумира. Улица перед отелем была торжественно и тепло украшена красными розами, белыми лилиями и фиалками. На гигантских цветочных плакатах были написаны такие слова, как «Мне не нужно слишком много, самое главное — иметь брата», «Продолжайте любить меня в 22-ю годовщину», «Кто может занять твое место» и т. д. Каждый росчерк пера нес в себе глубокую привязанность фанатов к моему брату. Некоторые люди приехали из таких далеких мест, как Тайвань, Япония, Южная Корея и даже Европа и США, чтобы просто «воссоединиться» со своим братом в этот день. Поклонник из Шэньчжэня сказал: «Я приезжаю сюда каждый год. Брат — не просто кумир, он — моя молодость».
На месте происшествия также была размещена огромная фотография его брата, и его улыбка была такой же яркой, как будто он никогда и не уходил. На небольших экранах вдоль дороги транслировались такие классические песни, как «The Wind Continues to Blow», «Monica» и «When We Were Young». Знакомые мелодии разносились в воздухе, заставляя людей останавливаться и смотреть, вспоминая золотой век Лесли Чун.
По мере того, как утренний свет постепенно становился ярче, цветочная стена начала демонстрировать удивительное художественное мастерство: клавиатура пианино из белых тюльпанов, слово «LESLIE», вымощенное синими гортензиями, а некоторые фанаты даже выгравировали строки «Legless Bird» из «Days of Being Wild» в хрустальной фоторамке. Эти тщательно спроектированные мемориалы образуют мобильную художественную галерею под открытым небом, и каждая работа несет в себе уникальный код времени. Сяо Чэнь, «более поздний поклонник Ронга» из Шэньчжэня, показал восстановленный клип «Моника» на своем телефоне: «Мы использовали технологию искусственного интеллекта для улучшения качества изображения. Танцевальные движения Brother того времени до сих пор невероятно модны».
Стоит отметить, что в траурной группе наблюдаются существенные скачки поколений. Ацзе, студент колледжа, родившийся в 2000-х годах, принес самодельное голографическое проекционное устройство и спроецировал изображение ученого Нин Цайчэня из «Китайской истории о привидении» на внешнюю стену отеля. «Мы провели прямую трансляцию траурной церемонии в Билибили, и в 3 часа ночи десятки тысяч людей одновременно опубликовали комментарии вроде «Была бы замечательная весна, если бы вы все еще были здесь». Этот цифровой способ выражения траура идеально соответствует характеру Лесли Чуна, который при жизни активно использовал новые технологии — он был первым певцом в Гонконге, использовавшим мультимедийную проекцию на концерте.
2. Вечное замирание в длинной реке света и тени: множественные измерения художественной жизни
На открытом воздухе на улице Сай Йи в Монг Коке кинолента с фильмом «Счастливы вместе» медленно прокручивалась в старомодном проекторе. Когда Хо По-Вин сказал Лай Ю-Фаю на экране: «Почему бы нам не начать все сначала?», на сцене один за другим раздались рыдания. Этот гей-фильм, когда-то считавшийся табуированным, теперь стал важным источником для понимания культурного разнообразия Гонконга. Кинокритик Хуан Гочжао отметил: «Использование Лесли Чуном своего тела для интерпретации женского темперамента сломало однобокое представление о мужественности в фильмах на китайском языке. Этот эстетический прорыв сегодня более реалистичен».
В арт-пространстве района Наньшань в Шэньчжэне трансграничная выставка под названием «Красный · Продолжай быть красным» производит фурор. Среди экспонатов — данные 3D-сканирования костюмов Ченга Дьеи, записи температурных датчиков огненной инсталляции на концерте «Hot» и даже проанализированные с помощью искусственного интеллекта голосовые отпечатки 438 публичных выступлений Лесли Чун. Куратор г-жа Линь пояснила: «Мы попытались использовать технологию, чтобы деконструировать авангардную природу его художественного творчества. Например, мы обнаружили, что он начал экспериментировать с эффектами электронного звука окружающей среды на своих концертах в 1996 году».
Эти памятные мероприятия в СМИ демонстрируют удивительную широту творческой жизни Лесли Чун. От меланхоличного принца в «Ветер продолжает дуть» до андрогинного персонажа в «Красном», от щегольского молодого человека в «Руж» до психопата в «Тройном кране» — он всегда умеет выявить глубину человечности в маргинализированных персонажах общества. Такое глубокое понимание души персонажа может быть обусловлено многочисленными трудностями и испытаниями, которые ему самому пришлось пережить в индустрии развлечений.
3. «Розовые поэмы» Тан Хэде: наложение личной памяти и общественных эмоций
В 00:00 утра клип «Моника», загруженный Тонг Хок Таком в Instagram, вызвал цунами в Интернете. В этом ранее не публиковавшемся видео выступления 1985 года капли пота на лбу Лесли Чун сверкали, словно бриллианты, под светом софитов. Когда он пел «Спасибо, спасибо, спасибо, Моника», он вдруг подмигнул в камеру. Этот момент, восстановленный с помощью технологии цифровой реставрации, был переслан более 500 000 раз в течение 24 часов. Короткая подпись Тан Шэна «Кто может тебя заменить?» была взята из текста песни, но поклонники интерпретировали ее с несколькими смысловыми слоями — и как личное признание возлюбленной, и как историческое подтверждение его статуса суперзвезды.
Наложение личных эмоций и общественной памяти сформировало уникальный культурный феномен на церемонии памяти Лесли Чун. Каждый год старые фотографии, опубликованные Тан Шэном, всегда вызывают коллективную археологию: объятия за кулисами на новогоднем концерте 1997 года, момент, когда они поправляли друг другу галстуки-бабочки, прощаясь с музыкальной сценой в 1989 году, и даже их спины, идущие бок о бок по улицам Парижа в 2001 году. Эти фрагменты постепенно собрали воедино настоящего Лесли Чуна, которого не демонизировали СМИ, — того, кто разбивал свои наушники из-за ошибок на репетициях, а также ел лапшу с персоналом поздно ночью.
4. Современный перевод культурных символов: духовное наследие от ностальгии к инновациям
В эту эпоху, когда память и забвение борются друг с другом, Лесли Чун отличается тем, что он так и не стал по-настоящему пережитком прошлого. Когда искусственный интеллект начал имитировать его голос, чтобы петь новые песни, когда его цифровой аватар появился в метавселенной, чтобы провести виртуальный концерт, когда поколение Z использовало его знаменитые цитаты для создания мемов, чтобы противостоять внутренней циркуляции, — этот артист, решивший уйти в апреле, давно превратился в своего рода вечного духовного медиума, продолжающего питать души разных поколений каждую весну.
Ветер продолжает дуть, унося пыль времени, но чего он не может унести, так это непревзойденной элегантности, которая охватывает столетия. Как гласит последняя памятная доска у отеля «Мандарин»: «Это не конец, а отправная точка бесчисленных новых историй». Возможно, в этом и заключается истинный смысл легенды: когда жизненный путь человека соответствует духу времени, он обретает культурное бессмертие, которое борется с физическим вымиранием.
5. Стиль суперзвезды и ее влияние во времени и пространстве
Прошло 22 года с тех пор, как ушел из жизни Лесли Чун, но его художественные достижения и личное обаяние не померкли со временем. В 1980-х годах он покорил музыкальную сцену такими песнями, как «The Wind Continues to Blow» и «Monica», став культовой фигурой в поп-музыке Гонконга; В 1990-х годах он завоевал себе легендарный статус в китайской киноиндустрии, сняв такие фильмы, как «Светлое завтра», «Дикие дни» и «Прощай, моя наложница». Особенно роль Чэн Дьеи в фильме «Прощай, моя наложница», которая в полной мере продемонстрировала его высшую цель в актерском мастерстве и до сих пор остается классикой в сердцах поклонников кино. Он не только певец и актер, но и символ эпохи. Его работы выходят за рамки языков и регионов и оказывают влияние на целые поколения.
Помимо официальных мемориальных мероприятий, фанаты также спонтанно провели небольшие мемориальные мероприятия в Монгкоке, Гонконге, Шэньчжэне и других местах. Они крутили на улицах видеоклипы и песни Brother, чтобы прохожие тоже могли ощутить очарование этой суперзвезды. Как и говорится в песне «Left and Right Hands»: «Ты ушёл, но рассеялся повсюду». Хотя Лесли Чуна больше нет с нами, его дух и творения повсюду, становясь вечной памятью.
6. Брат и его поклонники: 22 года неизменных отношений
За 22 года любовь поклонников к Лесли Чуну нисколько не уменьшилась. Каждое 1 апреля отмечается не только поминовение, но и празднование его жизни. Они продолжают легенду своего брата цветами, слезами и песнями. Кто-то написал на цветочной открытке: «Любовь, братан, это никогда не изменится». Другие сокрушались: «Прошло 22 года, а ты по-прежнему единственный в наших сердцах». Среди этих поклонников есть и «старые поклонники» старше 50 лет, а также представители молодого поколения, которые полюбили Бро из-за его фильмов и песен. Возможно, они никогда не видели живого выступления Brother, но через экран и звук они чувствовали его искренность и страсть.
7. Навсегда Лесли Чунг
Кончина Лесли Чуна стала огромной потерей для китайской индустрии развлечений, но его присутствие никогда по-настоящему не исчезало. Его музыку до сих пор звучат по радио, его фильмы до сих пор показывают в кинотеатрах, а его истории до сих пор циркулируют среди поклонников. Искренние соболезнования Тан Хэде и море цветов от поклонников говорят об одном: Лесли Чун — не только артист, но и эмоциональная поддержка, и символ, который никогда не померкнет.
В этот день 1 апреля, когда снова зазвучала мелодия «Моники», когда улицы возле Mandarin Oriental были заполнены цветами, нам показалось, что мы слышим, как Брат говорит: «Ветер продолжает дуть, не желая уходить». Прошло 22 года, кто может заменить его на этом посту? Ответ: никто не может. Лесли Чун всегда будет единственным и неповторимым «Братом».
Дальнейшее чтение:
