Оглавление
| Основная информация |
| Функции: Обеспечить, чтобы любому лицу, имеющему разумные основания для возбуждения или защиты судебного иска, не было отказано в возможности добиваться правосудия из-за отсутствия финансовых средств. адрес: 9-й этаж и 24-й этаж по 27-й этаж, правительственные учреждения Queensway, 66 Queensway, Гонконг G/F и 3/F, правительственные учреждения Монгкока, 30 Luen Wan Street, Монгкок, Коулун Телефон: (852) 2537 7677 (Круглосуточная интерактивная система голосового ответа)Схема потока запросов самообслуживания электронная почта: ladinfo@lad.gov.hk веб-сайт: https://www.lad.gov.hk |
Добро пожаловать
Департамент юридической помощи был создан в 1970 году. На протяжении последних 50 лет мы по-прежнему стремимся к тому, чтобы ни один человек, имеющий разумные основания для возбуждения или защиты судебного иска, не был лишен возможности добиваться правосудия из-за отсутствия финансовых средств. Службы юридической помощи играют важную роль в обеспечении гражданам доступа к правосудию. На протяжении многих лет мы идем в ногу со временем и постоянно расширяем сферу наших услуг, чтобы соответствовать постоянно меняющимся потребностям общества. Услуги юридической помощи являются важной частью правовой системы Гонконга. Они всегда помогали поддерживать верховенство закона в Гонконге и продолжат играть эту роль в будущем.
На этом сайте размещена полная и актуальная информация о Департаменте и предоставляемых нами услугах. Он также предоставляет полезные справочные материалы для заявителей на юридическую помощь, получателей и представителей юридической профессии. Веб-страница имеет новый дизайн макета, который улучшает возможности просмотра для пользователей настольных компьютеров и мобильных устройств. Надеюсь, эта страница окажется для вас полезной.
Что такое юридическая помощь?
Юридическая помощь предоставляет заявителям, имеющим на это право, услуги адвоката или барристера (при необходимости) для представления их интересов в гражданских или уголовных разбирательствах.
Юридическая помощь в основном предоставляется по делам, рассматриваемым в окружном суде, суде первой инстанции, апелляционном суде и суде последней инстанции. Это также относится к судебным разбирательствам, проводимым в магистратских судах.
Любое лицо, независимо от того, является ли оно резидентом Гонконга или нет, участвующее в судебном разбирательстве в вышеуказанных судах, может обратиться за юридической помощью. Юридическая помощь может быть получена при условии, что финансовые возможности заявителя соответствуют установленным законом требованиям, а дело имеет достаточные основания для возбуждения или ведения судебного разбирательства.
Департамент не предоставляет юридические консультации населению. Подробную информацию о том, как получить юридическую консультацию в Гонконге, см. в разделе «Как подать заявку - Поиск юридических услуг"буклет.
Видение, миссия и вера
амбиции
Предоставление высококачественных услуг юридической помощи как краеугольный камень верховенства закона в Гонконге.
миссия
- Обеспечить, чтобы ни одному человеку, имеющему право на юридическую помощь, не было отказано в доступе к правосудию из-за отсутствия финансовых средств.
- Поддерживать высокие стандарты профессиональной деятельности и поведения.
- Развивать и поддерживать преданную, мотивированную, хорошо обученную и приверженную своему делу рабочую силу.
- Поддерживать тесное сотрудничество и связь с представителями юридической профессии для достижения целей Агентства.
- Сделать работу по оказанию юридической помощи максимально совместимой с социальными потребностями.
вера
- Беспристрастность и независимость
- Делай все возможное во всем
- Фокус на эффективности
- Профессионализм
- Работаем вместе
- Проявление сострадания и позитивного реагирования на граждан
Отдел юридической помощи - Гражданские дела - Процедура подачи заявления
Процедура подачи заявления
Прежде чем подать заявление на получение юридической помощи, вы должны предоставить в этот Департамент подробную информацию, подтверждающую ваше финансовое положение и имеющую отношение к делу. Подать заявление можно лично или через Портал электронных услуг юридической помощи (далее — Портал).
- Вы можете получить установленную форму и анкету по делу в офисе Департамента юридической помощи и отправить заполненную форму заявления по почте или предоставить ее лично в Департамент. Адрес офиса следующий:
- 25/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Гонконг (рядом со станцией метро Admiralty) или;
- G/F, правительственные учреждения Mong Kok, 30 Luen Wan Street, Kowloon (рядом со станцией метро Mong Kok East)
- Если вам исполнилось 18 лет и судебный процесс, связанный с вашим заявлением, не является срочным, вы можете подать заявление через наш веб-сайт.www.lad.gov.hkВходитьСтартовый сайт, отправьте необходимую информацию для предварительной заявки онлайн, чтобы вы могли подать официальную заявку позже. После входа на портал вам нужно будет ответить на несколько ключевых вопросов, прежде чем вы сможете загрузить «Форму необходимой предварительной информации». Заполнив форму, вы можете отправить ее в этот Департамент онлайн. После получения информации Департамент выдаст вам электронный номер дела через портал для подтверждения. После того, как мы проверим предоставленную вами информацию и сочтем ее полной, мы сообщим вам дату приема для официальной обработки вашего заявления.
Плата за подачу заявления не взимается, если только вы не подаете заявление в рамках Программы дополнительной юридической помощи.
В день собеседования вам необходимо будет пройти проверку материального положения, а также Департамент может взять у вас подробное заявление, чтобы определить, является ли ваше заявление обоснованным.
При оценке вашего заявления на получение юридической помощи Департаменту может потребоваться получить информацию от третьей стороны. Получив всю необходимую информацию, адвокат, ведущий дело, примет решение о предоставлении вам юридической помощи.
Однако если случай срочный, вам необходимо лично приехать в наш офис и сообщить нашим сотрудникам о срочности вашего дела. Мы отдадим приоритет Вашему заявлению.
Отдел юридической помощи - Уголовные дела - Право на участие
Право на участие
- Если заявитель успешно прошел финансовую проверку и проверку дела, он или она имеет право на юридическую помощь.
- Проверка материального положения. Если ваши финансовые возможности не превышают установленный лимит (т. е. 449 620 гонконгских долларов), вы имеете право подать заявление на получение юридической помощи. Если ваши финансовые возможности превышают установленный лимит, Директор по юридической помощи (далее — Директор) может отменить ограничение финансовых возможностей, если посчитает, что предоставление юридической помощи отвечает интересам правосудия. Однако вам придется заплатить более высокий взнос, исходя из ваших финансовых возможностей.
- По существу - Юридическая помощь будет предоставлена по делам, рассматриваемым в окружном суде и суде первой инстанции, если ее предоставление отвечает интересам правосудия. Что касается апелляционных дел, мы предоставим юридическую помощь только в том случае, если у вас есть разумные основания для апелляции и предоставление юридической помощи будет способствовать поддержанию судебной справедливости.
Адрес и переписка
Если вы хотите получить более подробную информацию о нашем отделе, вы можете связаться с нами по следующим каналам:
| Телефон: | (852) 2537 7677 (круглосуточная интерактивная система голосового ответа)Схема потока запросов самообслуживания |
| факс: | (852) 2537 5948 |
| электронная почта: | ladinfo@lad.gov.hk |
| почта: |
| офис | Служить |
|---|---|
| Штаб-квартиракарта] | 25 этаж Заявления об оказании юридической помощи по гражданским и уголовным делам и рассмотрение уголовных дел 26 этаж Судебные разбирательства по делам о телесных повреждениях 9 этаж Семейные тяжбы 27 этаж Учет затрат и исполнение судебного решения |
| 66 Квинсвей, Гонконг 9/F и 24/F по 27/F Правительственные учреждения Queensway | |
| Филиал в Коулунекарта] | Заявление на юридическую помощь по гражданским делам и его рассмотрение (за исключением исков о возмещении ущерба работникам) |
| улица Луен Ван, 30, Монг Кок, Цзюлун G/F и 3/F, правительственные учреждения Монг-Кок |
Часы работы офиса
Пожалуйста, нажмитеЗдесьПроверьте часы работы нашего офиса.
| Отдел политики и администрирования | ||
|---|---|---|
| Имя | Отдел/Группа | Контактный номер |
| Г-жа Вивиан Йик | Группа Администрации | 2867 3171 |
| Госпожа Чан Цуй-шань | Группа по расчету стоимости и группа по обеспечению соблюдения | 2867 3152 |
| Отдел по приему заявлений и экзаменов | ||
|---|---|---|
| Имя | Отдел/Группа | Контактный номер |
| Г-жа Чоу Кай Юнг | Отдел по приему заявлений и экзаменов в штаб-квартире | 2867 3309 |
| Г-жа Лау Лай Шеунг | Отделение приложений и обработки, филиал в Коулуне | 2399 2328 |
| Отдел судебных разбирательств | ||
|---|---|---|
| Имя | Отдел/Группа | Контактный номер |
| Г-жа Нг Ка Вай | Группа гражданского судопроизводства 1 | 2867 3123 |
| Г-жа Леунг Квун-кван | Группа гражданского судопроизводства 2 | 2867 4816 |
| Обратите внимание, что Секция гражданских разбирательств в составе Отдела судебных разбирательств занимается только гражданскими делами, порученными Директором штатным юристам. Если вы подаете заявление на получение юридической помощи и хотите узнать о ходе рассмотрения вашего заявления на получение юридической помощи, свяжитесь, пожалуйста, напрямую с Отделом приема и обработки заявлений. Отдел по гражданским спорам не будет предоставлять юридические консультации бенефициарам, дела которых были переданы сторонним частным юристам. | ||
| Имя | Отдел/Группа | Контактный номер |
| Госпожа Ван Цзин | Отдел по уголовным делам | 2867 3139 |
Обратите внимание: этот отдел не предоставляет юридические консультации гражданам. Подробную информацию о том, как получить юридическую консультацию в Гонконге, можно найти в нашей печатной версии «Как подать заявку - Поиск юридических услуг"буклет.
Комментарии и предложения
Если у вас есть предложения или замечания по качеству наших услуг, пожалуйста:
- Оставляйте свои предложения или замечания в ящиках для предложений, расположенных на стойках регистрации Департамента;
- Если вы являетесь заявителем или получателем, пожалуйста, заполните анкету, отправленную вам вместе с результатами рассмотрения заявки, и верните ее в этот Департамент; или
- Отправьте ваши предложения или комментарии по адресуladinfo@lad.gov.hk.
Если у вас есть жалобы, пожалуйста, подайте их нашему должностному лицу по рассмотрению жалоб одним из следующих способов:
| почтовый адрес: | 66 Квинсвей, Гонконг 27/F, Queensway, правительственные учреждения Отдел юридической помощи Сотрудник отдела по рассмотрению жалоб |
| номер телефона: | (852) 2867 3171 |
| Номер факса: | (852) 2869 0525 |
| Адрес электронной почты: | ladinfo@lad.gov.hk |
Все жалобы будут рассмотрены Департаментом беспристрастно и оперативно. Управление подтвердит получение жалобы в течение 10 дней и постарается завершить расследование в течение 30 дней с даты получения и проинформировать заявителя о результатах.
Доступные проходы и сооружения
Если у вас есть вопросы или комментарии относительно доступности, безбарьерных условий и услуг наших офисов, пожалуйста, свяжитесь с нами:
| Имя | Отдел/Группа | Контактный номер |
|---|---|---|
| Г-жа Ли Нга Линг | Отдел политики и администрирования | 2867 3097 |
| Имя | Отдел/Группа | Контактный номер |
|---|---|---|
| Г-жа Мэй ПАНГ | Отдел политики и администрирования | 2867 4449 |
| Имя | Отдел/Группа | Контактный номер |
|---|---|---|
| Господин Ли Юйхун | Отдел по приему заявлений и экзаменов в штаб-квартире | 2867 3018 |
| Г-жа Лау Лай Шеунг | Отделение приложений и обработки, филиал в Коулуне | 2399 2328 |
| Г-жа Нг Ка Вай | Группа гражданского судопроизводства 1 | 2867 3123 |
| Г-жа Леунг Квун-кван | Группа гражданского судопроизводства 2 | 2867 4816 |
| Господин Лю Маньчэн | Отдел по уголовным делам | 2867 3071 |
| Госпожа Чан Цуй-шань | Группа по расчету стоимости и группа по обеспечению соблюдения | 2867 3152 |
| Г-жа Фу Ван-Сум | Группа Администрации | 2867 4687 |
