สารบัญ
การตรวจสอบบันทึกของนิติบุคคลเจ้าของต้องดำเนินการตามกฎหมายและขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง ต่อไปนี้เป็นวิธีการทั่วไปในฮ่องกง (อ้างอิงจากข้อบังคับการจัดการอาคารเพื่อการอ้างอิง):
1. ยืนยันสิทธิ์การเข้าถึง
- สิทธิของเจ้าของ:ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดการอาคารของฮ่องกง (บทที่ 344) นิติบุคคลเจ้าของ (ต่อไปนี้เรียกว่า "OC") จำเป็นต้องเก็บเอกสารเฉพาะ (เช่น บันทึกการประชุม บัญชีทางการเงิน ฯลฯ) และเจ้าของมีสิทธิ์ที่จะร้องขอการตรวจสอบ
- วัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย:การเข้าถึงจะต้องเป็นไปตามเหตุผลที่สมเหตุสมผล (เช่น การกำกับดูแลการดำเนินงานของบริษัท การตรวจสอบบัญชี ฯลฯ) และจะไม่สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์ได้
2. ตรวจสอบกระบวนการ
ขั้นตอนที่ 1: ส่งใบสมัครเป็นลายลักษณ์อักษร
- ยื่นคำร้องเป็นหนังสือถึงคณะกรรมการบริหารองค์กร (คณะกรรมการจัดการ) โดยระบุข้อความว่า:
- เอกสารเฉพาะที่ต้องตรวจสอบ (เช่น รายงานการประชุมสามัญผู้ถือหุ้น งบการเงิน ใบแจ้งยอดธนาคาร ฯลฯ)
- วัตถุประสงค์ในการเข้าถึง (ต้องสมเหตุสมผลและถูกต้องตามกฎหมาย)
- กรุณาอ่านข้อบัญญัติ: มาตรา 20 และตาราง 2 ของข้อบัญญัติ (ภาระผูกพันของบริษัทในการเก็บเอกสาร)
ขั้นตอนที่ 2: การตอบสนองและการจัดเตรียมของ OC
- เมื่อได้รับใบสมัครแล้ว บริษัทจะต้อง ภายใน 14 วัน ตอบกลับและจัดเวลาและสถานที่ตรวจสอบ (โดยทั่วไปจะเป็นที่อยู่ที่จดทะเบียนหรือสำนักงานบริหารของบริษัท)
- หากบริษัทปฏิเสธที่จะเข้าถึงข้อมูล บริษัทจะต้องให้เหตุผลที่สมเหตุสมผล (เช่น เหตุผลที่เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวหรือข้อพิพาททางกฎหมาย)
ขั้นตอนที่ 3 : วิธีการตรวจสอบ
- การตรวจสอบในสถานที่:คุณสามารถไปยังสถานที่ที่กำหนดเพื่อตรวจสอบเอกสารด้วยตนเองได้ แต่โดยทั่วไปคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้คัดลอกหรือนำเอกสารต้นฉบับออกไปโดยตรง
- ขอสำเนา:คุณสามารถขอให้บริษัทจัดเตรียมสำเนาให้ได้ แต่คุณจะต้องชำระค่าใช้จ่ายในการถ่ายเอกสารในอัตราที่เหมาะสม (บริษัทอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมตามระเบียบข้อบังคับ)
3. การแก้ไขข้อพิพาท
- การขอความช่วยเหลือจากสำนักงานเขต:หาก OC ปฏิเสธโดยไม่มีเหตุผล คุณสามารถร้องเรียนไปยังหน่วยสนับสนุนการจัดการอาคารของกรมกิจการภายในและร้องขอการแทรกแซงและประสานงาน
- การยื่นคำร้องขอคำสั่งศาล:ภายใต้มาตรา 45 ของข้อบังคับ เจ้าของสามารถยื่นคำร้องต่อศาลที่ดินเพื่อขอคำสั่งบังคับให้บริษัทผลิตเอกสารได้
4. หมายเหตุ
- ขอบเขตของไฟล์:เอกสารที่มีอยู่ได้แก่:
- บันทึกการประชุมขององค์กร (เช่น การประชุมเจ้าของ การประชุมคณะกรรมการจัดการ)
- บัญชีทางการเงิน (รายงานรายรับและรายจ่าย, บันทึกบัญชีธนาคาร, รายงานการตรวจสอบ ฯลฯ)
- ทะเบียนนิติบุคคล (รายชื่อเจ้าของและข้อมูลการติดต่อต้องเป็นไปตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (ความเป็นส่วนตัว))
- ความลับ:ผู้เข้าดูไม่อนุญาตให้นำเอกสารไปใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือเปิดเผยความเป็นส่วนตัวของเจ้าของรายอื่น
5. วิธีอื่น ๆ
- ค้นหาข้อมูลทะเบียนที่ดิน:เอกสารของบริษัทบางฉบับ (เช่น ใบรับรองการจดทะเบียน หนังสือแสดงเจตนาร่วมกัน) สามารถตรวจสอบได้ผ่านทางสำนักงานที่ดิน (มีค่าธรรมเนียม)
- ตัวแทน:หากเจ้าของไม่สามารถดำเนินการด้วยตนเองได้ เขาหรือเธออาจมอบอำนาจเป็นลายลักษณ์อักษรให้ตัวแทนตรวจสอบแทนเขาได้
ข้อกำหนดอ้างอิง
- มาตรา 20, 21 และ 45 ของกฎหมายการจัดการอาคาร (บทที่ 344) ของฮ่องกง
- “แนวปฏิบัติในการจัดตั้งนิติบุคคล” ของกรมกิจการภายใน
หากมีข้อพิพาทที่เฉพาะเจาะจงหรือสถานการณ์ที่ซับซ้อน ขอแนะนำให้ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหรือขอความช่วยเหลือจากกรมกิจการภายในประเทศ
คำถามที่ 1: ประชาชนทั่วไปสามารถตรวจสอบดัชนีของเจ้าของบริษัทและบันทึกของเจ้าของบริษัทได้หรือไม่
ตอบ: ใช่.
คำถามที่ 2 : ตรวจสอบดัชนีของบริษัทเจ้าของได้อย่างไร?
A: ผู้ค้นหาสามารถเรียกดูดัชนีเจ้าของบริษัท (http://www.landreg.gov.hk/tc/services/oi-index.htm) เข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องได้ฟรี ข้อมูลดังกล่าวรวมถึงชื่อนิติบุคคลเจ้าของ ที่อยู่อาคาร และหมายเลขนิติบุคคล
คำถามที่ 3: ฉันจะตรวจสอบบันทึกของบริษัทเจ้าของได้อย่างไร?
ก: เพื่อตรวจสอบบันทึกของเจ้าของร่วม ผู้ตรวจสอบจะต้องมาด้วยตนเอง สำนักงานที่ดิน ในการค้นหา คุณต้องกรอกแบบฟอร์มการชำระเงินบริการของ Owners Corporation และชำระเงิน กฎระเบียบการบริหารจัดการอาคาร (ค่าธรรมเนียม) ค่าธรรมเนียมตามที่ระบุ บันทึกที่เกี่ยวข้องจะถูกเก็บไว้ที่ Urban Owners Corporation Section และสำนักงานค้นหาดินแดนใหม่สามแห่ง รายละเอียดมีดังนี้:
ศูนย์บริการลูกค้า เกาะฮ่องกง เกาลูน และหมู่เกาะรอบนอก
ศูนย์ค้นหาไทโป อำเภอเหนือ ไซกุง ชะติน และไทโป
ศูนย์ค้นหาซุนวาน ซุนวานและเถียนมุน
ศูนย์ค้นหาหยวนหลง หยวนหลง
คำถามที่ 4: ฉันต้องให้ข้อมูลอะไรบ้างเพื่อตรวจสอบบันทึกของบริษัทเจ้าของ?
ก: ผู้ทำการค้นหาทะเบียนจะต้องระบุชื่อหรือหมายเลขบริษัท นอกจากนี้ผู้เข้าค้นหาทะเบียนที่ดินจะต้องให้ข้อมูลประจำตัว เช่น ชื่อ และหมายเลขเอกสารประจำตัว (หากจะให้ข้อมูลหนังสือเดินทาง โปรดกรอกประเทศหรือหน่วยงานที่ออกให้ด้วย) และต้องนำเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องมาตรวจสอบเพื่อให้เจ้าหน้าที่กรมที่ดินตรวจสอบ
ผู้ดำเนินการค้นหาจะต้องระบุข้อมูลระบุตัวตนของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตจากเขา/เธอ เช่น ชื่อและหมายเลขเอกสารประจำตัว (หากให้ข้อมูลหนังสือเดินทาง โปรดกรอกประเทศหรือหน่วยงานที่ออกให้ด้วย) ชื่อองค์กรและหมายเลขบริษัทหรือหมายเลขการจดทะเบียนธุรกิจ (หากไม่ใช่บริษัทที่จดทะเบียนในฮ่องกง โปรดกรอกสถานที่จัดตั้งบริษัท) และประทับตราองค์กร ผู้ที่ได้รับอนุญาตจะต้องนำเอกสารระบุตัวตนข้างต้นและบัตรประจำตัวพนักงานหรือหนังสือมอบอำนาจที่ออกโดยองค์กรที่เกี่ยวข้องไปให้เจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดินเพื่อการตรวจสอบ
คำถามที่ 5: ค่าธรรมเนียมในการตรวจสอบหรือออกบันทึกของ Owners Corporation มีราคาเท่าไร?
ตอบ : กด กฎระเบียบการบริหารจัดการอาคาร (ค่าธรรมเนียม) ค่าธรรมเนียมที่ระบุไว้มีดังนี้:
1. ตรวจสอบทะเบียนนิติบุคคลที่จัดทำโดยนายทะเบียนที่ดิน หรือเอกสารใดๆ ที่นิติบุคคลได้ยื่นต่อนายทะเบียนที่ดินภายใต้พระราชกำหนดนี้$14
2. การออกสำเนาหรือคัดย่อทะเบียนหรือเอกสาร ฉบับละหน้า (หน้าไม่ครบนับเป็น 1 หน้า) $14
3. สำเนาหรือข้อความที่ได้รับการรับรองจากนายทะเบียนที่ดิน$43
คำถามที่ 6: ฉันสามารถตรวจสอบบันทึกของ Owners Corporation ได้ทันทีโดยการค้นหาด้วยตนเองหรือไม่?
ตอบ: ใช่.
คำถามที่ 7: ต้องใช้เวลานานเท่าใดในการจัดเตรียมสำเนาบันทึกของ Owners Corporation?
ตอบ โดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 30 นาทีในการจัดเตรียมสำเนาบันทึกของเจ้าของร่วม