สารบัญ
ประวัติโดยย่อ
จางจื่อเฉียง(๗ เมษายน พ.ศ. ๒๔๙๘ - ๕ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๔๑) ได้รับฉายาว่า “เศรษฐี”ฮ่องกงหนึ่งกลุ่มอาชญากรผู้นำที่ยิ่งใหญ่และเซ่อปิงหุ่งและเย่ จีฮันพวกเขาได้รับการเรียกขานโดยรวมว่า “สามโจรผู้ยิ่งใหญ่แห่งฮ่องกง” โดยโลกภายนอก
| วิชาชีพ | หัวหน้ากลุ่มอาชญากร |
|---|---|
| โทษทางอาญา | การดำเนินการ |
| เด็ก | ชายสามคนและหญิงสองคน |
| ความเชื่อมั่น | การซื้อและขายวัตถุระเบิดอย่างผิดกฎหมายการลักพาตัว-การลักลอบขนอาวุธและกระสุน |
จากอันธพาลข้างถนนสู่โจร
เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2498 ที่เมืองหยูหลิน มณฑลกวางสีจางจื่อเฉียงเกิดในครอบครัวที่ยากจนในหยูหลิน กวางสี เขาลักลอบพาพ่อแม่ไปฮ่องกงเมื่ออายุได้ 4 ขวบ วัยรุ่นคนนี้เติบโตในชุมชนแออัดของซัมซุยโป เขามีนิสัยดื้อรั้นมาตั้งแต่เด็ก เขาปฏิเสธที่จะสืบทอดกิจการร้านน้ำชาสมุนไพรของพ่อ หลบเลี่ยงการฝึกงานของช่างตัดเสื้อ และเดินเตร่ไปตามถนนตลอดทั้งวัน
เด็กหนุ่มเกเรคนนี้ไม่ชอบอ่านหนังสือ เขาจึงย้ายไปมาระหว่างร้านน้ำชาและร้านตัดเสื้อ แต่กลับพบความสุขของชีวิตในการต่อสู้บนท้องถนน เมื่ออายุได้ 17 ปี เขาถูกจำคุกเป็นครั้งแรกในข้อหาลักทรัพย์ ซึ่งถือเป็นการเตือนถึงโชคชะตา และเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพอาชญากรของเขา
เอกสารของตำรวจระบุว่าเขาเข้าออกสถานีตำรวจบ่อยครั้งตั้งแต่อายุ 12 ปี และมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีมากกว่า 20 คดี รวมถึงการทะเลาะวิวาทและการลักขโมย ยีนแห่งอาชญากรของเขาปรากฏชัดเจนตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น
แตกต่างจากกฏการเอาตัวรอดของแก๊งค์ดั้งเดิม จางจื่อเฉียงแสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์ทางอาชญากรรมที่น่าทึ่ง พวกเขาปฏิเสธธุรกิจใต้ดินแบบดั้งเดิม เช่น การค้ายาเสพติดและอุตสาหกรรมสื่อลามก และมุ่งเป้าไปที่อาชญากรรมข้ามพรมแดนที่สร้างผลกำไรมหาศาล ความคิดหวาดระแวงเรื่อง "อาชญากรรมของชนชั้นนำ" นี้ผลักดันให้เขาท้าทายขีดจำกัดของระบบยุติธรรมอยู่ตลอดเวลา
การปล้นโรเล็กซ์ที่สนามบินไคตั๊ก (1990)
เมื่อปี 1990 เกิดเหตุปล้นโรเล็กซ์ที่สนามบินไกตั๊ก เขาเป็นผู้นำกลุ่มคนขโมยนาฬิกาทองคำ 2,500 เรือนในเวลา 10 นาที โดยไม่พบหลักฐานทางชีวภาพใดๆ เลย การกระทำอัน “หรูหรา” เช่นนี้ทำให้ตำรวจตกตะลึง เมื่อเขาปล้นรถหุ้มเกราะราคา 170 ล้านเหรียญสหรัฐในปีต่อมา ความบังเอิญที่ภรรยาของเขา Luo Yanfang ทำงานให้บริษัทรักษาความปลอดภัยได้เปิดเผยถึงความคิดในการวางแผนที่พิถีพิถันของเขา ซึ่งเป็นต้นแบบของ "รูปแบบการลักพาตัวคนรวย" ที่จะสร้างความตกตะลึงให้กับฮ่องกงในอนาคต
เมื่อจางจื้อเฉียงประสบความสำเร็จในการพลิกคำพิพากษาของเขาโดยอ้างเหตุผลเรื่อง "การทรมานโดยตำรวจและบังคับสารภาพ" ในปี 1995 และได้รับค่าชดเชย 8 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ชายผู้แสดงท่าแสดงชัยชนะต่อหน้ากล้องก็ถือว่าได้เปลี่ยนแปลงตัวเองจากอันธพาลข้างถนนเป็นอาชญากรมืออาชีพแล้ว
เงินในธนาคาร (1991)
16 เดือนต่อมา ทีมของจางจื่อเฉียงได้โจมตีสนามบินไคตั๊กอีกครั้ง ครั้งนี้พวกเขาขโมยเงินสดมูลค่า 170 ล้านเหรียญฮ่องกง สร้างสถิติการปล้นเงินสดครั้งใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้น เบาะแสสำคัญที่ว่าภรรยาของเขา Luo Yanfang ทำงานให้บริษัทรักษาความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับคดี และสินค้าขโมยมูลค่า 410,000 ดอลลาร์ฮ่องกงที่เธอฝากไว้หลังจากคดีจบลงส่งผลให้จางจื่อเฉียงถูกส่งตัวเข้าคุก อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาของการจำคุกนี้กลายเป็นจุดเปลี่ยนในการขยายตัวของเครือข่ายอาชญากรของเขา เขาได้พบกับเฉินจื้อห่าว สมาชิกหลักของกลุ่มของ Yip Kai Fan ในเรือนจำ Stanley ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการร่วมมือกันในอนาคต
จุดสุดยอดของการลักพาตัว ลี กา ชิง (1996)
ในเวลาพลบค่ำของวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2539 เสียงปืนจาก 80 Deep Water Bay Road ทำลายความสงบสุขของฮ่องกง ด้วยประสิทธิภาพทางยุทธวิธีของหน่วยกองกำลังพิเศษ ทีมของจางจื่อเฉียงจึงคุมขังหลี่เจ๋อจูไว้ในฟาร์มไก่ร้างในฟานหลิง อันธพาลไร้ความปราณีที่เรียกตัวเองว่า “ผู้ประกอบการอาชญากร” คนนี้กล้าที่จะไปเจรจากับลี กา ชิงเพียงลำพังและจัดการเจรจาที่น่าตกตะลึงในบ้านพักหรูหราของเขาที่เดอะ พีค
“ผมต้องการ 2 พันล้าน ไม่ใช่ธนบัตรใหม่” เมื่อเผชิญกับความต้องการที่มหาศาล การตอบสนองที่ใจเย็นและภูมิปัญญาทางธุรกิจของลี กา ชิง ช่างน่าทึ่งจริงๆ เมื่อซูเปอร์แมนแนะนำให้ลงทุนในหุ้น Cheung Kong เบื้องหลังการปฏิเสธแบบตลกๆ ของ Zhang Ziqiang กลับมีความรู้สึกที่ซับซ้อนของผู้โจมตีฐานรากเกี่ยวกับเกมทุนอยู่ด้วย ค่าไถ่จำนวนมหาศาลนี้ซึ่งบันทึกไว้ใน Guinness World Records สูงถึง 1,038 พันล้านปอนด์ ไม่เพียงแต่จะเขียนประวัติศาสตร์อาชญากรรมในฮ่องกงใหม่เท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดอุตสาหกรรมรักษาความปลอดภัยระดับมืออาชีพสำหรับกลุ่มคนร่ำรวยระดับสูงอีกด้วย ตระกูลหลี่ได้จัดตั้งทีม G4 ที่มีสมาชิก 25 คนขึ้นทันที และนับจากนั้นเป็นต้นมา คนดังในฮ่องกงต้องเดินทางด้วยกองยานกันกระสุน
โมเดลที่ประสบความสำเร็จถูกคัดลอกอย่างรวดเร็ว ขณะลักพาตัวกัวปินเฉิงในปี 1997 จางจื่อเฉียงพบกับการต่อต้านที่ไม่คาดคิด ฉากโศกนาฏกรรมของเจ้าชายซุนหงไคที่ต้องขดตัวอยู่ในกล่องไม้เป็นเวลาสี่วันสี่คืนเผยให้เห็นธรรมชาติอันโหดร้ายที่อยู่เบื้องหลังสุนทรียศาสตร์ของอาชญากรรม เมื่อในที่สุดครอบครัว Guo จ่ายเงินค่าไถ่ 600 ล้านหยวน ทีมของ Zhang Ziqiang ก็แสดงสัญญาณของการไม่สามารถควบคุมได้แล้ว - จากการวางแผนอย่างพิถีพิถันไปจนถึงการใช้ความรุนแรงบังคับ ซึ่งเป็นการบอกเป็นนัยถึงวันสิ้นโลกที่บ้าคลั่งที่กำลังจะมาถึง
การลักพาตัววอลเตอร์ กัว (1997)
หากเปรียบเทียบกับ "ธุรกรรมที่เจริญแล้ว" ของตระกูลหลี่ การลักพาตัวนายน้อยของซุนหงไคเน้นให้เห็นอีกด้านหนึ่งของจางจื่อเฉียง:
- ใช้เวลา 6 วันในการฝ่าแนวป้องกันทางจิตวิทยาของกัวปินเซิง
- การใช้ความรุนแรง เช่น การขังไว้ในกล่องไม้ และการใช้ความร้อนต่ำอย่างไม่เหมาะสม
- สุดท้ายได้เงินมาเพียง 300 ล้านหยวนจากค่าไถ่ 600 ล้านหยวน ทำให้สินค้าที่ถูกขโมยไปบางส่วนในกลุ่มถูกเปิดเผย
แม้ว่าปฏิบัติการนี้จะทำให้กำไรลดลง แต่ก็ทำให้ Guo Binsheng ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ ซึ่งเป็นชนวนความขัดแย้งภายในตระกูล Sun Hung Kai
ความยุติธรรมในการบังคับใช้กฎหมายข้ามพรมแดน
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 วัตถุระเบิดจำนวน 800 กิโลกรัมที่ฝังอยู่ในบริเวณหม่าจ๊องในเขตดินแดนใหม่ได้ทำหน้าที่เป็นระเบิดเวลา ทำลายตำนานอาชญากรของจางจื่อเฉียงจนสิ้นซาก แผนบ้าๆ ที่จะระเบิดเรือนจำสแตนลีย์นี้กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก เมื่อตำรวจกวางตุ้งและฮ่องกงเริ่มปฏิบัติการร่วมกันใน "คดีใหญ่ 9810" การนับถอยหลังสู่การสิ้นสุดของราชาโจรแห่งศตวรรษก็เริ่มต้นขึ้น
เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ.2541 เมื่อจางจื่อเฉียงถูกจับกุมที่ด่านเก็บเงินเจียงเหมิน สมุดบันทึกที่เขาพกติดตัวได้เปิดเผยแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขา นอกเหนือจากการวางแผนลักพาตัวโห่อิงตงและเจิ้งเซียนจื่อต่อไปแล้ว เขายังบันทึกสถานที่ซ่อนอาวุธในเซินเจิ้น จูไห่ และสถานที่อื่นๆ อย่างละเอียดอีกด้วย การล่มสลายของเครือข่ายอาชญากรข้ามชาตินี้ ในที่สุดทำให้ตำรวจกวางตุ้งและฮ่องกงต้องจัดตั้งกลไกใหม่ที่เรียกว่า “อาชญากรรมในที่เดียว การสืบสวนร่วมกันในทั้งสองแห่ง”
หลังจากติดคุกได้สามปี จางจื่อเฉียงและภรรยาได้เปิดฉาก "การโจมตีทางกฎหมายแบบสายฟ้าแลบ" โดยหลัว หยานฟาง จัดงานแถลงข่าวกล่าวหาตำรวจว่าใช้การทรมานอย่างนองเลือด และจ้างทีมทนายความชั้นนำมาตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของพยานผู้เห็นเหตุการณ์ ในท้ายที่สุด ศาลสูงได้เปลี่ยนคำตัดสินเป็นไม่ผิดเนื่องมาจาก “ข้อบกพร่องทางขั้นตอนในหลักฐาน” และตำรวจได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าชดเชย 8 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ภาพถ่ายของ Cheung Tze-keung ที่กำลังยกมือทำสัญลักษณ์ V ต่อหน้าศาลได้กลายมาเป็นอารมณ์ขันที่เลวร้ายในประวัติศาสตร์หลักนิติธรรมในฮ่องกง
ที่จุดจับกุมนอกชายฝั่งเจียงเหมิน จางจื้อเฉียงตะโกนว่า “ชาวฮ่องกง” และเรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน ซึ่งก่อให้เกิดการเผชิญหน้าอย่างดุเดือดเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลของทั้งสองสถานที่ ตามหลักเขตพื้นที่ตามมาตรา 6 และหลักการคุ้มครองตามมาตรา 8 แห่งกฎหมายอาญา ศาลประชาชนกลางกว่างโจวได้ตัดสินประหารชีวิตเขาโดยการยิงเป้าเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ.2541 ในความผิดฐานซื้อและขายวัตถุระเบิดผิดกฎหมาย ลักพาตัว และลักลอบนำอาวุธ เสียงปืนที่ดังก้องไปทั่วบริเวณปากแม่น้ำจูเจียงทำให้ฝันร้ายเรื่องความปลอดภัยที่คุกคามฮ่องกงมานานหลายปีสิ้นสุดลง
วันสิ้นโลกอันนองเลือด
จางจื่อเฉียงคดีนี้ไม่เพียงแต่ทิ้งร่องรอยการปล้นคลังสมบัติไว้เท่านั้น แต่ยังเป็นคำเตือนทางสังคมที่ลึกซึ้งอีกด้วย ตำราอาชญากรรมที่เขาเขียนนั้นได้ส่งเสริมการจัดตั้งกลไกการรายงานคดีระหว่างกวางตุ้งและฮ่องกงโดยตรง และยังเป็นแหล่งกำเนิด "ขั้นตอนการจับกุมร่วมข้ามพรมแดน" อีกด้วย ครอบครัวที่ร่ำรวยที่มีชะตากรรมที่ถูกเขียนใหม่ได้สร้างคูน้ำชนชั้นด้วยการลงทุนด้านความปลอดภัยนับพันล้าน ถนน Deep Water Bay ยังคงมีการจราจรพลุกพล่านราวกับกำลังบอกเล่าเรื่องราว: ในเมืองแห่งความปรารถนาแห่งนี้ ตำนานและบทเรียนมักจะมาคู่กันเสมอ
รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงฯ เรจิน่า อิป อธิบายกรณีของ Cheung Tze-keung
เรจิน่า อิป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ กล่าวเมื่อวันนี้ (อังคาร) ว่า Cheung Tze-keung และชาวฮ่องกงอีก 17 คน ถูกพิจารณาคดีในแผ่นดินใหญ่ในข้อสงสัยว่าก่ออาชญากรรมในแผ่นดินใหญ่ และไม่มีคำถามใดๆ ว่าแผ่นดินใหญ่มีอำนาจเหนือคนในฮ่องกงที่ก่ออาชญากรรมในฮ่องกงหรือไม่
เธอกล่าวเน้นว่า “เจ้าหน้าที่ในแผ่นดินใหญ่มีเขตอำนาจศาลเหนือคดีของ Cheung Tze-keung ไม่ใช่เพราะเขตบริหารพิเศษฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีน แต่เพราะอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหานั้นเกิดขึ้นในแผ่นดินใหญ่”
เมื่ออธิบายว่าเหตุใดการประชุมของรัฐบาลเพื่อรายงานกรณีของ Cheung Tze-keung ต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติในวันนี้จึงต้องจัดขึ้นแบบปิด เรจิน่า อิปกล่าวว่าเป็นเพราะกระบวนการพิจารณาคดีในแผ่นดินใหญ่ยังดำเนินอยู่ ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมที่จะหารือเกี่ยวกับคดีนี้ในลักษณะที่เป็นที่สนใจ
“เราไม่ต้องการที่จะขัดขวางการสืบสวนที่กำลังดำเนินอยู่ในฮ่องกงและกระบวนการทางกฎหมายใดๆ ในอนาคตไม่ว่าทางใด” เธอกล่าว
นางเรจิน่า อิป ชี้ให้เห็นว่าการจัดการกรณีของ Cheung Tze-keung ในปัจจุบันก็เหมือนกับการจัดการคดีของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลต่างประเทศอื่นๆ
“ดังนั้น จึงไม่มีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับการที่รัฐบาลเขตปกครองพิเศษล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ของตน ดังที่บางคนตั้งคำถาม โดยการยืนกรานในอำนาจศาลในคดีนี้และพยายามส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่าง Cheung Tze-keung และพวกของเขา”
ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องมีดังนี้:
- เราไม่มีข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างเป็นทางการกับแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกงมีข้อตกลงทางการบริหารกับทางการจีนแผ่นดินใหญ่ โดยผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงซึ่งมีอาชญากรรมทั้งหมดเกิดขึ้นในฮ่องกง หรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายจีนแผ่นดินใหญ่ จะถูกส่งตัวมายังฮ่องกงหลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการพิจารณาคดีของจีนแผ่นดินใหญ่ และหลังจากรับโทษแล้ว (หากมี)
- Cheung Tze-keung ออกจากฮ่องกงโดยสมัครใจและเดินทางกลับแผ่นดินใหญ่โดยถูกต้องตามกฎหมาย ขณะที่เขาออกจากประเทศเรายังไม่ถึงจุดที่สามารถดำเนินคดีกับเขาได้ และยังไม่มีเหตุผลเพียงพอที่จะจับกุมเขาด้วย
- หลังจากที่เขาถูกจับกุมในแผ่นดินใหญ่ เราไม่ได้ร้องขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน Cheung Tze-keung ตามข้อตกลงทางปกครอง เนื่องจากการสอบสวนและดำเนินคดีทางกฎหมายเกี่ยวกับการกระทำผิดทางอาญาของเขาในแผ่นดินใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วในตอนนั้น การกระทำดังกล่าวถือเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสม และแนวทางนี้ยังสอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติระหว่างประเทศในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนอีกด้วย
“เป็นเรื่องไม่ยุติธรรมอย่างยิ่งที่จะกล่าวหาว่าตำรวจฮ่องกงไม่พยายามอย่างเต็มที่ในการสืบสวนคดีนี้และดำเนินคดีผู้ต้องสงสัย” เรจิน่า อิป กล่าว
“ตำรวจถือว่าคดีนี้เป็นเรื่องร้ายแรงมาก และไม่มีข้อกังขาใดๆ เกี่ยวกับการที่ตำรวจหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ”
“การรวบรวมหลักฐานเป็นเรื่องยากมาก เนื่องจากผู้เสียหายจากการลักพาตัวไม่ได้แจ้งความ ตำรวจได้ติดต่อผู้เสียหายแล้วแต่ยังไม่ถึงขั้นตอนที่สามารถดำเนินคดีได้”
ขณะนี้ตำรวจอยู่ระหว่างการสอบสวนในข้อกล่าวหาต่างๆ ที่ถูกกล่าวหา
ตำรวจยังได้แลกเปลี่ยนข้อมูลพื้นฐานและข่าวกรองกับหน่วยงานความมั่นคงสาธารณะของแผ่นดินใหญ่ เช่นเดียวกับที่เคยทำกับองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ ในอดีต
เนื่องจากอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาเกิดขึ้นทั้งบนแผ่นดินใหญ่และในฮ่องกง ตำรวจจึงได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปสังเกตการณ์การพิจารณาคดีบนแผ่นดินใหญ่ในฐานะผู้สังเกตการณ์ เพื่อรวบรวมข้อมูลใดๆ ที่อาจช่วยในการสืบสวนติดตามผลในฮ่องกง
สำหรับการพิจารณาคดีที่ดำเนินการในแผ่นดินใหญ่ เรจิน่า อิป อธิบายว่าการพิจารณาคดีดำเนินการตามกฎหมายอาญาและกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของสาธารณรัฐประชาชนจีน
เธอเสริมว่า “ภายใต้หลักการ ‘หนึ่งประเทศ สองระบบ’ เขตบริหารพิเศษฮ่องกงจะไม่และไม่ควรแทรกแซงขั้นตอนการพิจารณาคดีในแผ่นดินใหญ่ เช่นเดียวกับที่เราคาดหวังให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในแผ่นดินใหญ่ไม่แทรกแซงขั้นตอนการพิจารณาคดีของเรา”
“เขตบริหารพิเศษฮ่องกงเคารพระบบตุลาการของแผ่นดินใหญ่ ในทำนองเดียวกัน เราจะไม่แทรกแซงในกระบวนการพิจารณาคดีที่ดำเนินการในเขตอำนาจศาลอื่น”
เกิน
3 พฤศจิกายน 2541 (วันอังคาร)
อ่านเพิ่มเติม:
