İçindekiler
| Temel bilgiler |
| Fonksiyonlar: Makul gerekçelerle dava açma veya davayı savunma hakkına sahip olan kimsenin maddi imkânsızlıklar nedeniyle adalet aramaktan alıkonulmaması. adres: 9/F ve 24/F ila 27/F Queensway Hükümet Ofisleri, 66 Queensway, Hong Kong G/F ve 3/F, Mongkok Hükümet Ofisleri, 30 Luen Wan Caddesi, Mongkok, Kowloon Telefon: (852) 2537 7677 (24 saat etkileşimli sesli yanıt sistemi)Self servis sorgu akış şeması e-posta: ladinfo@lad.gov.hk web sitesi: https://www.lad.gov.hk |
Hoş geldin
Hukuki Yardım Departmanı 1970 yılında kurulmuştur. Son 50 yıldır, hukuki işlem başlatmak veya savunmak için makul bir gerekçesi olan hiç kimsenin maddi imkân eksikliği nedeniyle adalet aramaktan alıkonulmamasını sağlamaya kararlıyız. Hukuki yardım hizmetleri, vatandaşların adalete erişimini sağlamada hayati bir rol oynar. Yıllar geçtikçe çağın gereklerine ayak uydurduk ve toplumun sürekli değişen ihtiyaçlarını karşılamak için hizmet kapsamımızı sürekli olarak genişlettik. Hukuki yardım hizmetleri Hong Kong hukuk sisteminin önemli bir parçasıdır. Hong Kong'da hukukun üstünlüğünün korunmasına her zaman yardımcı oldular ve gelecekte de bu rolü oynamaya devam edecekler.
Bu web sitesi, Departmanımız ve sunduğumuz hizmetler hakkında kapsamlı ve güncel bilgiler içermektedir. Ayrıca hukuki yardım başvuru sahipleri, alıcıları ve hukuk mesleği mensupları için yararlı referans materyalleri sunmaktadır. Web sayfası, masaüstü ve mobil cihaz kullanıcılarının gezinme deneyimini geliştiren yeni bir düzen tasarımına sahiptir. Bu sayfayı faydalı bulmanızı umarım.
Hukuki Yardım Nedir?
Hukuki yardım, başvuru sahibine, hukuk veya ceza davalarında kendisini temsil etmek üzere (gerekirse) bir avukat veya dava vekilinin hizmetlerini sağlar.
Hukuki yardım esas olarak Bölge Adliye Mahkemesi, İlk Derece Mahkemesi, İstinaf Mahkemesi ve Son İstinaf Mahkemesinde görülen davalar için sağlanmaktadır. Sulh ceza mahkemelerinde görülen tutuklama davaları için de geçerlidir.
Yukarıdaki mahkemelerde hukuki işlemlere dahil olan, Hong Kong'da ikamet eden veya etmeyen herkes hukuki yardım başvurusunda bulunabilir. Başvuranın mali kaynaklarının yasal gereklilikleri karşılaması ve davanın dava açma veya savunma için makul gerekçelere sahip olması halinde hukuki yardım alınabilir.
Bu Departman kamuoyuna hukuki danışmanlık hizmeti vermemektedir. Hong Kong'da hukuki danışmanlık alma konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen "Nasıl Başvurulur - Hukuki Hizmetler Arama"kitapçık.
Vizyon, Misyon ve İnanç
tutku
Hong Kong'da hukukun üstünlüğünün temel taşı olarak yüksek kalitede hukuki yardım hizmetleri sağlamak.
misyon
- Hukuki yardıma hak kazanan hiç kimsenin maddi imkân eksikliği nedeniyle adalete erişiminin engellenmemesini sağlamak.
- Mesleki çalışma performansı ve davranışlarında yüksek standartları koruyun.
- Adanmış, motive olmuş, iyi eğitimli ve kararlı bir işgücü yetiştirin ve koruyun.
- Ajansın hedeflerine ulaşmak için hukuk mesleği ile yakın işbirliği ve irtibatı sürdürmek.
- Hukuki yardımın toplumsal ihtiyaçlarla mümkün olduğunca uyumlu çalışmasını sağlayın.
inanç
- Tarafsızlık ve bağımsızlık
- Her şeyde elinden gelenin en iyisini yap
- Verimliliğe odaklanın
- Profesyonellik
- Birlikte çalışmak
- Vatandaşlara şefkat ve olumlu yanıt göstermek
Hukuki Yardım Departmanı - Hukuk Davaları - Başvuru Prosedürü
Başvuru Prosedürü
Hukuki yardım başvurusunda bulunmadan önce, mali durumunuzu ve davayla ilgili hususları kanıtlayacak ayrıntılı bilgileri bu Daire Başkanlığına sunmalısınız. Başvurunuzu şahsen veya Hukuki Yardım Elektronik Hizmetler Portalı (Portal) üzerinden yapabilirsiniz.
- Öngörülen başvuru formunu ve dava dilekçesini Hukuk Yardım Dairesi Başkanlığından temin edebilir, doldurulmuş başvuru formunu posta yoluyla gönderebilir veya bizzat Hukuk Yardım Dairesine teslim edebilirsiniz. Ofis adresi aşağıdaki gibidir:
- 25/F, Queensway Hükümet Ofisleri, 66 Queensway, Hong Kong (Admiralty MTR İstasyonu yakınında) veya;
- G/F, Mong Kok Hükümet Ofisleri, 30 Luen Wan Caddesi, Kowloon (Mong Kok Doğu MTR İstasyonu'nun yanında)
- 18 yaş ve üzeriyseniz ve başvurunuza konu olan dava acil değilse, web sitemiz üzerinden başvuruda bulunabilirsiniz.www.lad.gov.hkGirmekBaşlangıç SitesiÖn başvuru için gerekli bilgileri çevrimiçi olarak gönderin, böylece daha sonra resmi başvuruyu yapabilirsiniz. Portala giriş yaptıktan sonra, "Ön Başvuru Bilgi Formu"nu indirebilmeniz için bazı temel soruları yanıtlamanız gerekecektir. Formu doldurduktan sonra online olarak bu Departmana iletebilirsiniz. Bu Daire, bilgileri aldıktan sonra, onayınız için portal üzerinden size bir elektronik dosya numarası verecektir. Gönderdiğiniz bilgileri doğrulayıp eksiksiz olduğunu düşündüğümüzde, başvurunuzun resmi olarak işleme alınması için bir randevu tarihi bildireceğiz.
Tamamlayıcı Hukuki Yardım Programı kapsamında başvuruda bulunmuyorsanız herhangi bir başvuru ücreti ödemeniz gerekmez.
Mülakat günü sizden gelir testi istenecek ve bu Bakanlık ayrıca başvurunuzun esaslı olup olmadığını belirlemek için sizden ayrıntılı bir beyan alabilir.
Hukuki yardım başvurunuzu değerlendirirken, bu Departman üçüncü bir taraftan bilgi almaya ihtiyaç duyabilir. Davaya bakan avukat, gerekli tüm bilgileri aldıktan sonra size hukuki yardım verilip verilmeyeceğine karar verecektir.
Ancak acil bir durum söz konusu ise mutlaka ofisimize bizzat gelerek personelimize durumunuzun aciliyetini bildirmeniz gerekmektedir. Başvurunuza öncelik vereceğiz.
Hukuki Yardım Departmanı - Ceza Davaları - Uygunluk
Uygunluk
- Başvurucunun mali inceleme ve dava incelemesinden geçmesi halinde hukuki yardım almaya hak kazanır.
- Gelir testi - Maddi kaynaklarınız mali uygunluk sınırını aşmıyorsa (yani 449.620 HK$), hukuki yardım başvurusunda bulunmaya hak kazanırsınız. Maddi imkânlarınızın sınırı aşması halinde Hukuki Yardım Müdürü (Müdür), hukuki yardım verilmesinin adaletin tecellisine uygun olduğunu düşünürse, maddi imkân sınırını kaldırabilir. Ancak maddi imkânlarınıza göre daha yüksek katkı payı ödemeniz gerekecektir.
- Esaslar - Bölge Adliye Mahkemesi ve İlk Derece Mahkemesinde görülen davalarda, adaletin sağlanması açısından hukuki yardım sağlanmasının uygun görülmesi halinde hukuki yardım sağlanır. İstinaf davalarında ise, istinaf için makul gerekçelerinizin olması ve istinaf başvurusunun hukuki adaletin sağlanmasına elverişli olması halinde hukuki yardım sağlarız.
Adres ve yazışmalar
Bölümümüz hakkında daha detaylı bilgi almak isterseniz aşağıdaki iletişim kanallarından bize ulaşabilirsiniz:
| Telefon: | (852) 2537 7677 (7/24 etkileşimli sesli yanıt sistemi)Self servis sorgu akış şeması |
| faks: | (852) 2537 5948 |
| e-posta: | ladinfo@lad.gov.hk |
| postalamak: |
| ofis | Sert |
|---|---|
| Karargahharita] | 25. Kat Hukuki ve cezai hukuki yardım başvuruları ve ceza yargılamasının incelenmesi 26. Kat Kişisel Yaralanma Davaları 9. Kat Aile Hukuku Davaları 27. Kat Maliyet muhasebesi ve kararların infazı |
| 66 Queensway, Hong Kong 9/F ve 24/F ila 27/F Queensway Hükümet Ofisleri | |
| Kowloon Şube Ofisiharita] | Hukuki yardım başvurusu ve incelenmesi (işçi tazminat davaları hariç) |
| 30 Luen Wan Caddesi, Mong Kok, Kowloon G/F ve 3/F, Mong Kok Devlet Ofisleri |
Ofis Saatleri
Lütfen basınBuradaOfis saatlerimizi kontrol edin.
| Politika ve Yönetim Bölümü | ||
|---|---|---|
| İsim | Bölüm/Grup | İletişim Numarası |
| Bayan Vivian Yik | Yönetim Grubu | 2867 3171 |
| Bayan Chan Tsui-shan | Maliyetlendirme Ekibi ve Uygulama Ekibi | 2867 3152 |
| Başvuru ve Sınav Bölümü | ||
|---|---|---|
| İsim | Bölüm/Grup | İletişim Numarası |
| Bayan Chow Kai Yung | Merkez Başvuru ve Sınav Birimi | 2867 3309 |
| Bayan Lau Lai Sheung | Başvuru ve İşleme Bölümü Kowloon Şubesi | 2399 2328 |
| Dava Bölümü | ||
|---|---|---|
| İsim | Bölüm/Grup | İletişim Numarası |
| Bayan Ng Ka Wai | Hukuk Davaları Grubu 1 | 2867 3123 |
| Bayan Leung Kwun-kwan | Hukuk Davaları Grubu 2 | 2867 4816 |
| Hukuk Davaları Birimi'nin Hukuk Davaları Birimi'nin yalnızca Müdür tarafından şirket içi avukatlara atanan hukuk davalarıyla ilgilendiğini lütfen unutmayın. Hukuki yardım başvurusunda bulunanlar, hukuki yardım başvurularının durumu hakkında bilgi almak isterlerse, lütfen doğrudan Başvuru ve İşlem Birimi ile iletişime geçsinler. Hukuk Davaları Birimi, davaları dışarıdan özel avukatlara devredilen yararlanıcılara hukuki danışmanlık hizmeti vermeyecektir. | ||
| İsim | Bölüm/Grup | İletişim Numarası |
| Bayan Wang Jing | Ceza Dairesi | 2867 3139 |
Lütfen dikkat: Bu departman halka hukuki danışmanlık sağlamaz. Hong Kong'da hukuki danışmanlık alma konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen basılı "Nasıl Başvurulur - Hukuki Hizmetler Arama"kitapçık.
Yorum ve önerileriniz
Hizmetlerimizin kalitesi hakkında herhangi bir öneriniz veya yorumunuz varsa lütfen:
- Önerilerinizi veya yorumlarınızı Bölümümüzün resepsiyonlarında bulunan öneri kutularına yazabilirsiniz;
- Başvuru sahibi veya alıcı iseniz, lütfen size gönderilen anketi başvuru sonucunuzla birlikte doldurun ve bu Departmana geri gönderin; veya
- Önerilerinizi veya yorumlarınızı e-posta ile gönderinladinfo@lad.gov.hk.
Herhangi bir şikayetiniz varsa lütfen aşağıdaki yollarla Departman Şikayet Sorumlumuza iletin:
| posta adresi: | 66 Queensway, Hong Kong 27/F, Queensway Hükümet Ofisleri Hukuki Yardım Departmanı Departman Şikayet Görevlisi |
| telefon numarası: | (852) 2867 3171 |
| Faks Numarası: | (852) 2869 0525 |
| E-posta adresi: | ladinfo@lad.gov.hk |
Tüm şikâyetler Bakanlık tarafından tarafsız ve hızlı bir şekilde ele alınacaktır. Bu Ofis, bir şikâyetin alındığını 10 gün içinde teyit edecek ve şikâyetin alındığı tarihten itibaren 30 gün içinde soruşturmayı tamamlamaya çalışacak ve şikâyetçiyi sonuç hakkında bilgilendirecektir.
Erişilebilir geçitler ve tesisler
Ofislerimizin erişilebilirliği, engelsiz olanakları ve hizmetleri hakkında herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa lütfen şu kişiyle iletişime geçin:
| İsim | Bölüm/Grup | İletişim Numarası |
|---|---|---|
| Bayan Lee Nga Ling | Politika ve Yönetim Bölümü | 2867 3097 |
| İsim | Bölüm/Grup | İletişim Numarası |
|---|---|---|
| Bayan May PANG | Politika ve Yönetim Bölümü | 2867 4449 |
| İsim | Bölüm/Grup | İletişim Numarası |
|---|---|---|
| Bay Li Yuhong | Merkez Başvuru ve Sınav Birimi | 2867 3018 |
| Bayan Lau Lai Sheung | Başvuru ve İşleme Bölümü Kowloon Şubesi | 2399 2328 |
| Bayan Ng Ka Wai | Hukuk Davaları Grubu 1 | 2867 3123 |
| Bayan Leung Kwun-kwan | Hukuk Davaları Grubu 2 | 2867 4816 |
| Bay Liu Mancheng | Ceza Dairesi | 2867 3071 |
| Bayan Chan Tsui-shan | Maliyetlendirme Ekibi ve Uygulama Ekibi | 2867 3152 |
| Bayan FU Wan-Sum | Yönetim Grubu | 2867 4687 |
